Приятный тембр - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя прилагательное: pleasant, enjoyable, pleasurable, nice, agreeable, pleasing, good, sweet, dulcet, cuddly
найти приятный - find agreeable
Приятный разговор - sweet talk
в приятный сюрприз - in for a pleasant surprise
приятный способ - pleasant way
приятный французский - nice french
самый приятный - most pleasing
полностью приятным - totally enjoyable
становится приятным - becomes enjoyable
приятный и спокойный - nice and calm
приятный и легкий - nice and light
Синонимы к приятный: полный удовлетворения, благосклонный, приятный, вкусный, симпатичный, симпатический, миловидный, милый, славный, любезный
Значение приятный: Доставляющий удовольствие.
тембр голоса - quality of a voice
относительная расстройка высоты звука двух тембров - dual detune
таблица назначений номеров тембров номерам программ смены тембров - MIDI mapper
низкий тембр - low tone
тембры - voices
данные тембров - timbre data
резкий тембр - harsh timbre
мягкий тембр - mellow timbre
тембровые оркестровые баяны - timbre orchestra bayans
режим редактирования данных комбинации тембров - edit performance data mode
Синонимы к тембр: тон, окраска
Значение тембр: Характерная окраска звука (у инструмента, голоса), сообщаемая ему обертонами, призвуками.
Мистер Арчибальд Джонс, у него приятный тембр. |
Mr Archibald Jones, he of the dulcet tones. |
Приятный тембр его голоса, профессиональное умение уговорить покупателя и вести легкую беседу им понравились. |
They listened to his pleasant tone and his professional sales pitch and his charming chatter, and they liked him. |
А какой они сделали ремикс, и вправду уловили приятный тембр твоего голоса. |
And then the way they remixed, they really captured this sweet spot of your voice. |
Нет, милорд, это мне не по вкусу. Запах приятный, но крепости никакой. |
Nay, it likes me not, my lord: it hath a pretty flavour, but it wanteth strength. |
Боже, прохладный воздух такой приятный. |
Sweet Jesus, this cold air feels so good. |
Какой приятный сюрприз, что ты пополнила наше рогатое поголовье. |
What a wonderful surprise to find a fellow bovine joining the ranks. |
Тонкий и щекочущий, как будто в нос попала пудра, приятный цветочный запах. |
Powdery and fine, like talcum powder in your nose, sweet, flowery. |
Комнату наполнял приятный зеленоватый свет, смешивавшийся с отсветами мягких розовых и желтых оттенков. |
The room was filled with a pleasant greenish light, mixed with soft pink and yellow. |
Экран в кают-компании показывал приятный, мирный пейзаж с залитым солнцем горным ущельем. |
The display screen on the dayroom wall had been showing a pleasant, peaceful scene of a sunlit mountain pass. |
You experience the fruity, delicious flavor of this without any spicy pain. |
|
Знаете, если узнать его поближе, он действительно приятный человек. |
You know, he's really a nice person, once you get to know him. |
Then I guess this qualifies as a pleasant surprise. |
|
Joanna, what a pleasant surprise. |
|
Итак... Какой приятный сюрприз. |
Well... this is a pleasant surprise. |
Наказанный жизнью, этот приятный и умный молодой человек мог бы быть туристическим гидом, официантом или портье в отеле, но вместо этого он выполняет работу мула. |
Punished for life, this pleasant, intelligent young man could be a tour guide, waiter or hotel receptionist, but instead he does the work of a mule. |
Frequency of your voice is grating. |
|
А ведь Евроклидон - это отменно приятный зефир для всякого, кто сидит под крышей и спокойно поджаривает у камина ноги, покуда не придет время отправляться ко сну. |
Euroclydon, nevertheless, is a mighty pleasant zephyr to any one in-doors, with his feet on the hob quietly toasting for bed. |
Уже известно, кто это сделал? - сразу спросила она. Приятный глубокий голос, отметил про себя Лэнгдон, по-английски говорит с едва уловимым акцентом. |
When she spoke, her voice was smooth-a throaty, accented English. Do you know who is responsible yet? |
Левин испытывал приятный отдых от умственной усталости утра. |
Levin was enjoying a delightful sense of repose after the mental fatigue of the morning. |
Я выбрал очень приятный рождественский кардиган с, как вы могли заметить, названием машины, которую я просто обожаю |
I have gone for a very cuddly... and Christmassy cardigan bearing the name, as you can see, of a car I absolutely adore. |
Они считают, что я недостаточно милый и приятный, чтобы продавать шкафы. |
You're saying I'm not warm and cuddly enough to sell closets anymore. |
У тебя, наверное, приятный тихий вечер с Ребеккой, ты натираешь ей голову воском... |
You're probably enjoying an intimate moment with Rebecca, spraying her head with beeswax or something. |
Nice little town... with 50 miles of parkland around it. |
|
Ты очень воспитан, приятный, у тебя есть постоянный дом... финансовая поддержка, не нарушал законы, красивый. |
I mean, you're highly educated, you're likeable, uh, you have a stable home environment... Financially secure, no criminal record, handsome. |
Приятный день, - Фудж бросил взгляд на озеро.- Жаль... жаль... |
“Lovely day,” said Fudge, casting an eye over the lake. “Pity.pity. ” |
Такой приятный человек - здесь все любили и его, и его жену, и их деток. |
A very nice man, he was, everyone liked him here -and her, too. And their little children and all. |
A peculiar and not very pleasant smell was smelt in the sea. |
|
Я оказался между прежним и новым наставником, и если дам ответ, приятный одному из вас, он может не понравиться другому. |
Here I am seated between my old master and my new, and if I answer to please one, I must displease the other. |
От него всегда пахнет маслом, ворванью; но у него есть свой запах, здоровый и приятный, он напоминает запах свежесрубленного дерева. |
He always smelt of train-oil, but he had a smell of his own as well, a healthy, pleasant smell like that of a newly cut tree. |
He's a young guy, very simpatico, |
|
А что касается розовых шляпок (тут из-под нависших бровей был брошен многозначительный, но не очень приятный взгляд) - что ж, мальчишки все одинаковы! |
And as for the pink bonnets (here from under the heavy eyebrows there came a knowing and not very pleasing leer)-why boys will be boys. |
No, no, it's another harmonic. |
|
Мы будем вас сопровождать, - сказал он. - Нас очень заинтересовал избранный вами чрезвычайно приятный способ проводить вечера. |
My friend and I will accompany you, he said; for we have already a deep interest in your very agreeable mode of passing an evening. |
Ты знаешь, это не очень точная наука, но, э-э, как правило, когда кто-то не на 100% честен, то отсутствует зрительный контакт, тембр голоса становится выше, беспокойное поведение. |
You know, it's not really an exact science, but, uh, generally when someone's not being 100% honest, there's a lack of eye contact, a rise in vocal pitch, uh, fidgety behavior. |
В кухне стоял душистый аромат печеного теста, а от сока ягод, пролившегося в духовке на противень, разливался приятный горько-сладкий, вяжущий запах. |
The kitchen was sweet with tarts, and some of the berries had boiled over in the oven and burned, making the sharp, bitter-sweet smell pleasant and astringent. |
Он приятный парень, мы мило беседовали. |
He was a nice guy, sweet talked. |
Даже трудно представить более приятный способ сказать моему без пяти минут мужу, что лучше ему не гоняться за деньгами. |
I can't think of a lovelier way to say to my soon-to-be husband, you better not be a gold digger. |
Сегодня такой приятный день. |
It's such a nice sunny day. |
He's a very agreeable acquaintance, Beck, the wag added. |
|
Мсье Пуаро! - воскликнул он. - Какой приятный сюрприз! |
M. Poirot, he said. This is a very pleasant surprise. |
He's a nice guy, but he's like the Grim Reaper. |
|
You're in a public relations battle, and I'm the feel-good hit of the summer. |
|
Он очень приятный человек, он работает в гастрономе и ему нужен небольшой бизнес-совет. |
He's a very nice man that works at the grocery store and needs a little bit of business advice. |
The heavy scent of the roses seemed to brood over everything. |
|
Thanks for a lovely evening, douche bag. |
|
And that's what I remember loving about your story. |
|
Ваш папа - приятный джентльмен, и он вас любит. |
Your dad's a fine gentleman, and he loves ya! |
Вас ждёт приятный длинный сон. |
You're gonna have a nice, long nap. |
Желая сделать им приятный сюрприз, он, оставив жену и ребенка в другой гостинице, явился к матери. |
He decided to give them a surprise and, leaving his wife and child in another inn, he went to stay at his mother's place, booking a room under an assumed name. |
That's what I get for being such a nice gui. |
|
Ей показалось странным, что у него такой приятный, хорошо модулированный голос человека из общества, с певучим Чарльзстонским выговором. |
His voice was oddly pleasant to the ear, the well-modulated voice of a gentleman, resonant and overlaid with the flat slow drawl of the Charlestonian. |
Тем временем обе парочки благодушествовали в своей беседке, ведя приятный дружеский разговор. |
The two couples were perfectly happy then in their box: where the most delightful and intimate conversation took place. |
Если вам понравилась деятельность прошлой ночи то ты можешь получить приятный бонус. |
If you enjoyed last night's activities, then you're in for a treat. |
Набор органных труб одинакового тембра, составляющих полную гамму, называется рангом; один или несколько рангов составляют стоп. |
A set of organ pipes of similar timbre comprising the complete scale is known as a rank; one or more ranks constitutes a stop. |
См. духи, V.] 1. Запах, запах или пахучие частицы, испускаемые сладко пахнущим веществом; приятный запах; аромат; аромат. |
See Perfume, v.] 1. The scent, odor, or odoriferous particles emitted from a sweet-smelling substance; a pleasant odor; fragrance; aroma. |
Один из его одноклассников объявил профессору, что единственный приятный момент в книге-это когда Джонсон застрелен. |
One of his classmates announced to the professor that the only enjoyable moment in the book is when Johnson is shot. |
Вечерние бризы, дующие с гор, создают приятный освежающий и охлаждающий эффект. |
Evening breezes blowing down the mountains provide a welcome refreshing and cooling effect. |
Судя по всему, если вы едите фрукты, то твоя сперма будет иметь приятный вкус к оральному сексу партнера. |
Apparently, if you eat fruit, then your semen will taste good to an oral sex partner. |
Фотерингем был известен как цыган с кошачьими глазами, приятный глазу. |
Fotheringham was reputed to be a “cat-eyed gypsy, pleasing to the eye”. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «приятный тембр».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «приятный тембр» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: приятный, тембр . Также, к фразе «приятный тембр» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
