Пробито - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
У подозреваемого пробито заднее колесо. |
Suspect does have a flat tire on rear. |
Поскольку это довольно незначительная коррекция, она предполагает потенциально большой рост, ЕСЛИ будет пробито сопротивление порядка $63.00. |
As this is a particularly shallow retracement level, it points to potentially large gains IF resistance around $63.00 breaks. |
Энергетическое поле виртуального стекла было пробито в семи местах. |
Virtual glass energy field was disrupted in several places. |
Ты заставил нас остановится и у нас было пробито колесо, а Лу и Тёрк починили его. |
You made us stop and we had a flat tire and Lou and Turk fixed it. |
A perforated lung, blood pressure 70 over 40 and he's saturated. |
|
В бетонной стене пробито аккуратное отверстие — сразу видно, что оно проделано вручную, а не снарядом. За стеной большое открытое пространство, где много инструментов и наполовину собранных боеприпасов. |
A hole has been knocked in the concrete wall — as if by craftsmen, not bombs — and through the passage sits a large open room packed with tools and half-assembled ordnance. |
A perforated lung, blood pressure 70 over 40 and he's saturated. |
|
Several items were rung up after the 911 call. |
|
Ребята проскользнули в дверцу и стали спускаться по узкой винтовой лестнице, пробитой в стене башни. |
They slipped through the doorway behind them and down a tightly spiraling stone staircase. |
Чистое отверстие, пробитое в пластине, свидетельствует о том, что в образце была инициирована детонация. |
A clean hole punched through the plate indicates that a detonation was initiated in the sample. |
Вход в пещеру был снабжен двустворчатой каменной дверью, пробитой изнутри. |
The chamber's entrance was equipped with a two-wing stone door, lacunared from the inside. |
Он сказал, что ему придётся вернуться из-за отзыва Пробитола. И я... вспомнила о тебе. |
He told me he's gonna have to go back in because they discontinued Probitol and then, I remembered you. |
К счастью быков, пробитое сопротивление на уровне 10930/5 теперь стало поддержкой. |
Thankfully for bulls, the broken resistance at 10930/5 has now turned into support. |
Вход во вторую камеру закрыт одностворчатой каменной дверью, пробитой изнутри. |
The entrance to the second chamber is closed by a single-wing stone door, lacunared from the inside. |
И вдруг он застыл у борта, упершись костяной ногой в пробитое там углубление, а рукой ухватившись за ванты, и приказал Старбеку звать всех на шканцы. |
Suddenly he came to a halt by the bulwarks, and inserting his bone leg into the auger-hole there, and with one hand grasping a shroud, he ordered Starbuck to send everybody aft. |
Датчик светового луча обнаруживает, когда пробитое отверстие в диске видно через отверстие в кожухе. |
A light beam sensor detects when a punched hole in the disk is visible through the hole in the jacket. |
Если не считать поломанных костей, пробитого черепа и опухоли мозга. |
When I say fine, he has a multitude of broken bones, a fractured skull, and a brain tumour. |
Турист с пробитой головой... |
The hiker with the bashed-in head... |
Плотный такой мужик, с пробитой головой, в немецких сапогах. |
He was a big man. Head wound, German boots... |
Выстрел в тишине бухнул громко, и я не сразу услышала шипение воздуха из пробитой шины. |
The gunshot was loud in the stillness, and it took a moment for me to be able to hear the air hissing out of the tire. |
They looked through the narrow window built in the thick wall. |
|
А это – пробитое колесо. |
This is... this is a flat tire. |
В 25 его увезли в психбольницу, и он там жил... с перерывами и... Пока не изобрели Пробитол, слава богу, смотря как посмотреть. |
He was committed to a mental hospital when he was 25 and lived there on and off and 'til they invented Probitol, thank God, depending on who you ask, and now he is, you know, |
Миновал промежуток времени - и третье появление Трима произошло через третье отверстие в частоколе, пробитое еще глубже внутрь бухты. |
An interval passed, and the third appearance of Trim took place, through a third hole in the paling, pierced further inland up the creek. |
Определения в отношении треснутой скорлупы и пробитой скорлупы приняты не были. |
Definitions for broken shells and perforated shells were not adopted. |
Через минуту собака обежала вокруг и показалась в следующем отверстии частокола, пробитом дальше внутрь, там, где озеро входило в очередные изгибы бухты. |
In a minute more, the dog had trotted round, and had shown himself through the next hole in the paling, pierced further inward where the lake ran up into the outermost of the windings of the creek. |
Недалеко от берега цепь островов - темных осыпающихся глыб - резко вырисовывается в вечной дымке, пронизанной солнечным светом, словно остатки стены, пробитой волнами. |
In the offing a chain of islands, dark, crumbling shapes, stand out in the everlasting sunlit haze like the remnants of a wall breached by the sea. |
I woke up and there was Jardine with his brains beaten out? |
- пробитое отверстие - punched hole
- 4-отверстия пробитое - 4-hole punched
- было пробито - has been punched
