Провел четыре раза - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
где вы провели ночь - where did you spend the night
ИПР провел - ipr held
провел столько времени, - spent as much time
он провел - he has conducted
провел две сессии - held two sessions
Совет провел дискуссию - council held a panel discussion
рабочая группа провела три - the working group held three
против пыток провел - against torture held
провел в среднем - spent an average
провел по крайней мере один - held at least one
делить на четыре - divide by four
шпон, подобранный из четырех отдельных кусков в определенный рисунок - four-way matched veneer
сейчас без четверти четыре - it is a quarter to four
избирается каждые четыре года - elected every four years
выборы, происходящие каждые четыре года - quadrennial election
группа четыре - group four
еще четыре часа - another four hours
после того, как три или четыре - after three or four
почти один в четыре - nearly one in four
четыре должности категории специалистов - four professional posts
Синонимы к четыре: хорошо, цифра, четверо, четверка, четверик
Значение четыре: Число, цифра и количество 4.
более, чем в два раза длиннее, чем - more than twice as long as
2 раза в неделю - 2 times a week
два раза вокруг - twice around
два раза миссия - two-fold mission
вещь в два раза - thing twice
и поразительный в 2 раза - and a striking 2-fold
один из раза - one of the times
первые два раза - the first two times
четыре раза скорость - four times the rate
на только два раза - on only two occasions
Синонимы к раза: Раза, уступчивость, самоуспокоенность, согласие
Знаешь, чего это стоило, я провёл четыре месяца прикованным на том корабле... |
You know, for what it's worth, I spent four months on that ship chained up... |
Он провел четыре года в сибирском лагере для военнопленных, а затем шесть лет обязательной военной службы в ссылке. |
He spent four years in a Siberian prison camp, followed by six years of compulsory military service in exile. |
In Odessa, he was arrested and spent four months in prison. |
|
После того, как он провел в Сияхчале четыре месяца, Бахаулла был фактически освобожден, но при условии, что он покинет Иран. |
After he had been in the Síyáh-Chál for four months Baháʼu'lláh was in fact finally released, on condition he left Iran. |
Альворд тренировался как гимнаст в течение девяти лет, и провел четыре года, соревнуясь до спортивной травмы во время соревнований. |
Alvord trained as a gymnast for nine years, and spent four years competing until a sport-ending injury during competition. |
In four years, I barely spent three months out of prison. |
|
В начале 1920-х годов Одетс провел четыре лета в качестве консультанта по драматургии в еврейских лагерях в Катскилле и Поконосе. |
In the early 1920s, Odets spent four summers as a dramatics counselor at Jewish camps in the Catskills and the Poconos. |
Первые тридцать четыре года своей жизни он провел в Ирландии, занимаясь канцелярской работой. |
The first thirty-four years of his life were passed in Ireland in clerical work. |
Шешель провел в тюрьме четыре дня, прежде чем был освобожден. |
Šešelj spent four days in prison before being released. |
После того, как она попросила их помочь с написанием песен для ее альбома Witness 2017 года, дуэт провел четыре дня в Air Studios, сотрудничая с ней. |
After she asked them to help with songwriting for her 2017 album Witness, the duo spent four days at Air Studios collaborating with her. |
В 1972 году Айова была первым штатом, который провел свое демократическое собрание, а четыре года спустя-первое республиканское собрание. |
In 1972, Iowa was the first state to hold its Democratic caucus, and it had the first Republican caucus four years later. |
PB2Y-5 Coronados провел четыре бомбардировки острова Уэйк в период с 30 января по 9 февраля 1944 года. |
PB2Y-5 Coronados carried out four bombing raids on Wake Island between 30 January and 9 February 1944. |
После Касселя он провел четыре семестра в Боннском университете, изучая право и политику. |
After Kassel he spent four terms at the University of Bonn, studying law and politics. |
Филмор провел четыре месяца между выборами и приведением к присяге, будучи отмеченным Нью-Йоркскими вигами и завершая дела в офисе контролера. |
Fillmore had spent the four months between the election and swearing-in being feted by the New York Whigs and winding up affairs in the comptroller's office. |
После Flying Circus он провел Saturday Night Live четыре раза в течение первых пяти сезонов. |
After Flying Circus, he hosted Saturday Night Live four times in the first five seasons. |
В общей сложности он провел на карте тридцать четыре недели. |
It has spent a total of thirty-four weeks overall on the chart. |
Кроме того, он провел четыре года в Лондонской школе экономики, и знаком с вашими родными пенатами. |
He also spent four years at the London School of Economics, so he knows your old stomping grounds. |
He played four matches and scored two goals. |
|
Однако в 2009 году Оман провел только 21 матч с Доджерс и провел последние четыре месяца сезона в списке инвалидов после травмы плеча. |
However, Ohman only made 21 appearances with the Dodgers in 2009 and spent the last four months of the season on the disabled list after suffering a shoulder injury. |
Император Эфиопии Хайле Селассие провел четыре года в изгнании, с 1936 по 1940 год, в Фэрфилд-Хаусе в Бате. |
Emperor Haile Selassie of Ethiopia spent the four years in exile, from 1936 to 1940, at Fairfield House in Bath. |
Несмотря на то, что он провел два сезона в Институто, он провел всего четыре матча в чемпионате и покинул клуб в июле 2013 года. |
Despite spending two seasons with Instituto, he made just four league appearances and left the club in July 2013. |
Знаю, что четыре года до того, как попасть на остров, ты провел в инвалидном кресле |
i know you spent the four years prior to your arrival on this island in a wheelchair. |
Капитан Ланкастер провел эксперимент, используя четыре корабля под своим командованием. |
Captain Lancaster conducted an experiment using four ships under his command. |
Следующие четыре сезона он провел в основном в АХЛ, сыграв всего 16 матчей с Питтсбургом. |
He spent the next four seasons primarily in the AHL, playing only 16 games with Pittsburgh. |
Гимнасия и Тиро провел четыре сезона на самом высоком уровне аргентинского футбола. |
Gimnasia y Tiro has played four seasons at the highest level of Argentine football. |
С 2010 года Оливер провел четыре сезона шоу Джона Оливера в Нью-Йорке. |
Since 2010, Oliver has hosted four seasons of John Oliver's New York Stand-Up Show. |
Я недавно провел четыре дня запертым в стальном ящике на нефтяной вышке полной роботов-погрузчиков. |
I just spent four days trapped in a steel box out on an oil rig full of robot-forklifts. |
Мне показалось бы странным, если бы американская семья среднего класса заложила свой дом только для того, чтобы ребенок провел в Гарварде четыре года. |
I would find it strange if an middle-class American family mortgaged their home just for the kid to be in Harvard for four years. |
После окончания средней школы Монте провел четыре года в Городском колледже, изучая бизнес и управление. |
After high school, Monte spent four years at City College, studying business and administration. |
Он вырос в нескольких домах в Бруклине, а также провел четыре года в Шайенне, штат Вайоминг, где его отец служил в армии. |
He grew up in several homes in Brooklyn, having also spent four years in Cheyenne, Wyoming, where his father was stationed in the army. |
Пока продолжалась забастовка, фагель провел в тюрьме четыре месяца. |
Fagel spent four months in jail while the strike continued. |
Как и Тахтауи, Хайр ад-Дин также был отправлен в Париж, где провел четыре года. |
Like Tahtawi, Khayr al-Din was also sent to Paris where he spent four years. |
После того как монетный двор провел серию опросов и фокус-групп, три аверса и четыре реверса были выбраны в качестве финалистов. |
After the Mint conducted a series of polls and focus groups, three obverse and four reverse designs were selected as finalists. |
После того, как лига была свернута в середине сезона 1962-1963 годов, Хокинс провел четыре года, выступая с Harlem Globetrotters. |
After that league folded in the middle of the 1962–63 season, Hawkins spent four years performing with the Harlem Globetrotters. |
Он провел в общей сложности 88 недель в британском альбомном чарте и был сертифицирован четыре раза платиновым BPI. |
It spent a total of 88 weeks on the UK Albums Chart and was certified four-times Platinum by the BPI. |
Кабан провел четыре матча на чемпионате мира по регби 1991 года и пять матчей на чемпионате мира по регби 1995 года, где Франция заняла 3-е место. |
Cabannes played four matches at the 1991 Rugby World Cup, and five matches at the 1995 Rugby World Cup, where France reached the 3rd place. |
Видно было, что он весело и счастливо провел эти четыре дня. |
It was evident that he had spent those four days gaily and happily. |
Бокасса, который в то время находился с государственным визитом в Ливии, бежал в Кот-д'Ивуар, где провел четыре года в Абиджане. |
Bokassa, who was visiting Libya on a state visit at the time, fled to Ivory Coast where he spent four years living in Abidjan. |
Я провел четыре года в той части Западного Канзаса во время исследований для этой книги, а затем фильма. |
I spent four years on and off in that part of Western Kansas there during the research for that book and then the film. |
И это говорит тот, кто провёл четыре часа в камере с двумя пьяницами и человеком, укравшим тележку из магазина. |
Says the man who spent four hours in a cell with two drunk-and-disorderlies and a shopping-cart thief. |
Он провел четыре сезона в высшей бейсбольной лиге в качестве инфилдера за Детройт Тайгерс с 1934 по 1937 год. |
He played parts of four season in Major League Baseball as an infielder for the Detroit Tigers from 1934 to 1937. |
Однако Первая Мировая война прервала его продвижение, и он провел следующие четыре года во Франции, в армейской разведке. |
However, World War I interrupted his progress and he spent the next four years in France, in army intelligence. |
За четыре сезона в Торф Мур он провел 130 матчей и забил 32 гола. |
He made 130 appearances and scored 32 goals during four seasons at Turf Moor. |
После окончания средней школы Монте провел четыре года в Городском колледже, изучая бизнес и управление. |
It is directed by Junichi Sato, written by Mari Okada and has mecha designs by Shōji Kawamori. |
Несмотря на то, что он провел всего четыре матча с командой, он был выбран для участия в чемпионате Европы по футболу среди юношей до 19 лет 2009 года. |
Despite making only four appearances with the team, he was selected to play in the 2009 UEFA European Under-19 Football Championship. |
Летом 1994 года он достиг 9-го места в британском альбомном чарте, но провел в нем всего четыре недели. |
It reached Number 9 in the UK Albums Chart in the summer of 1994, but spent only four weeks in the listings. |
Альфред Хартманн был захвачен англичанами и провел четыре года в качестве военнопленного. |
Alfred Hartmann was captured by the British and spent four years as a prisoner of war. |
Торо потратил на рукопись Уолдена почти в четыре раза больше времени, чем на самом деле провел в хижине. |
Thoreau spent nearly four times as long on the Walden manuscript as he actually spent at the cabin. |
Он провел четыре недели подряд на вершине чарта синглов Великобритании и был номером один в Ирландии в течение шести недель. |
It spent four consecutive weeks atop the UK Singles Chart and was number one in Ireland for six weeks. |
Ли Гринуэй провел первые тесты макияжа на Нимой, но через четыре или пять дней Фреда Филлипса попросили сменить его. |
Lee Greenway conducted the initial makeup tests on Nimoy, but after four or five days, Fred Phillips was asked to take over. |
На законодательных выборах 2009 года четыре женщины получили места в Национальном собрании и две женщины стали министрами. |
At the 2009 legislative elections, there were four women who won seats in the National Assembly, and there are two women cabinet ministers. |
Томми отделался легким испугом, а Кейман получил множественные ожоги третьей степени, перенес неоднократные пересадки кожи, провел несколько месяцев в коме, потерял свою квартиру. |
So Tommy walks away without a scratch and Kaman suffers a ton of third-degree burns, had a boatload of skin grafts, was in a coma for a couple of months, lost his apartment. |
Спокойный, одутловато-бледный дядя Коломб, в синей фуфайке, налил четыре стаканчика, и молодцы опрокинули их разом, чтобы жидкость не испарялась. |
And when Pere Colombe, pale and quiet in his blue-knitted waistcoat, had filled the four glasses, these gentlemen tossed them off, so as not to let the liquor get flat. |
Ваша сестра, возможно, дала взятку, чтобы пересекать границу в любое время за последние четыре месяца. |
Your sister could have bribed her way across the border at any time over the last four months. |
Knocked out four front teeth, two embedded in the soft palate. |
|
There are almost four metric tons of rock blocking our way. |
|
After that, you both can go crap in the ocean for all I care. |
|
Найдем эту скорость и умножим на часы которые ты провел в поезде |
We take that speed, multiply by the hours that you were on the train. |
Сальвадор Альварадо, взяв под свой контроль Юкатан в 1915 году, организовал крупную Социалистическую партию и провел обширную земельную реформу. |
Salvador Alvarado, after taking control of Yucatán in 1915, organized a large Socialist Party and carried out extensive land reform. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «провел четыре раза».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «провел четыре раза» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: провел, четыре, раза . Также, к фразе «провел четыре раза» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
