Прорезь нитеводителя - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: slot, slit, recess, split, rent, slash, mortice, mortise
прорезь в перешейке - slot in the isthmus
вертикальная прорезь - vertical slot
узкая прорезь - narrow slit
косая прорезь - oblique cut
прорезь в диске рубильной машины - disk pocket
прорезь в колодке рубанка - mouth of a plane
прорезь для головок - head slot
прорезь для крепления - fixing slot
прорезь для прохода кабеля - cable slot
прорезь прицела - sighting notch
Синонимы к прорезь: прорез, судно, отверстие, дыра, проход
Значение прорезь: Сквозное отверстие, желобок.
нитеводитель грунтовой нити - ground thread carrier
регулируемый нитеводитель - adjustable guide
Синонимы к нитеводитель: нитевод, нитепроводник
Поочередно, одно движущееся отверстие или прорезь можно использовать с фиксированным/неподвижным отверстием или прорезью. |
Alternately, a single moving hole or slot can be used with a fixed/stationary hole or slot. |
Сквозь прорезь в броне на меня уставилось широкое, свирепое лицо, лишенное всего человеческого. |
It was a broad, wicked face, devoid of any sign of good. |
Это прорезь, так что я не знаю адреса. |
It's a cut through so I don't know the address. |
Прямо за задним зазором задней двери была установлена вертикальная воздушная прорезь в стиле fenderbreak. |
A full length vertical air slot-style fenderbreak molding was placed directly behind the rear gap of the back doors. |
В самом фасаде, через арочную прорезь внутренних сторон блоков, образуется арка вестибюля. |
In the façade itself, through an arch-like cutting of the blocks’ internal sides, the antechamber's arch is formed. |
И она увидела перед собой одинокий страшный глаз, щель вместо носа и клыкастую прорезь рта. |
And she found herself staring into a single dreadful eye about a slitted nose and a fang-rimmed slash of a mouth. |
Она бросила зажигательную бомбу в прорезь в двери для почты. |
She dropped a little firebomb Down the cutlers' mail slot. |
Шкафчики могут потребовать, чтобы монета была вставлена в прорезь, либо в качестве депозита, либо в качестве оплаты. |
The lockers can require a coin to be inserted in a slot, either as deposit or payment. |
Начался крутой подъем, а потом я вдруг увидел в скале темную прорезь. |
There was a steep climb, and then I saw a sudden dark cut in the rock. |
There's no reason for me not to get my groove on. |
|
Need a tampon to plug up your slash, little girl? |
|
Tagora была оценена так, чтобы перекрывать модели Peugeot 505 и Citroën CX высокого класса, в то время как прорезь под Peugeot 604. |
The Tagora was priced to overlap with high-end Peugeot 505 and low-end Citroën CX models, while slotting in beneath the Peugeot 604. |
Как она точно заклеила прорезь, сквозь которую мог ворваться скандал, продержав возле себя Скарлетт весь этот страшный вечер. |
How neatly Melanie had scotched the scandal, keeping Scarlett at her side all through the dreadful evening! |
Конверт следует вставлять в главную папку между второй и четвертой прорезью слева. |
The sleeve attaches to the Pendaflex folder between the second and fourth slots from the left. |
Доктор отрывал кусочки этой ленты и вкладывал их в прорезь другой машины. |
The doctor tore off pieces and put them into a slot in another machine. |
Мне это напоминает, как будто смотришь через прорезь в почтовом ящике. |
I find it rather like peering through the slit in a letterbox. |
Она открыла сумочку, достала три долларовых купюры и сунула их в прорезь коробки для пожертвований. |
She opened her handbag and removed three dollar bills, which she folded into the slot of the woman's collection box. |
Рот узкой прорезью, без губ, она переваливалась на ходу с ноги на ногу, но двигалась с поразительной энергией. |
She had an incision of a mouth, without lips, and she waddled as she moved, but she moved with surprising briskness. |
Самые ранние европейские конструкции имели поперечную прорезь в верхней поверхности рамы,в которую опускалась струна. |
The earliest European designs featured a transverse slot in the top surface of the frame, down into which the string was placed. |
She looked at him, then at the narrow slit of window. |
|
Кроме того, прорезь винта Филлипса не так глубока, как прорезь Рида и принца. |
Also, the Phillips screw slot is not as deep as the Reed and Prince slot. |
Он имеет прорезь прямо поперек, квадрат в центре и крест, расходящийся от углов квадрата. |
It has a slot straight across, a square in the center, and cross radiating out from the corners of the square. |
В 2001 году эта опция стала уровнем обрезки кромки для Ranger; прорезь между XL и XLT. |
For 2001, the option became the Edge trim level for the Ranger; slotted between the XL and XLT. |
Порогом может быть гора, или ее тень на земле, или ее прорезь в небе. |
The threshold can be the mountain, or its shadow upon the ground, or its cut into the sky. |
На месте рта у маски была узкая прорезь, из нее вырывались мелодичные звуки, а руки, маска, одежда то всплывали вверх, то опускались. |
The mask mouth was a slot from which musical sounds issued now as the robes, the mask, the hands increased to a height, decreased. |
Майя показала мне прорезь в крышке стола, которая служила единственным средством передачи предметов за стекло. |
Maya showed me a slot in the tabletop which was the only way to pass objects from one side of the glass to the other. |
На Пречистенском бульваре рождалась солнечная прорезь, а шлем Христа начал пылать. |
A beam was cutting its way through Prechistensky Boulevard, and the dome of Christ the Saviour had begun to burn. |
Я опустил четвертак в прорезь, и потянул за ту маленькую ручку. |
I put a quarter in the slot, and I pulled that little lever. |
Прорезь была закрыта на концах, чтобы предотвратить скольжение инструмента с плоским лезвием в сторону и повреждение близлежащей электроники. |
The slot was closed on the ends to prevent the flat-blade tool from slipping out sideways and damaging nearby electronics. |
Вагоны были снабжены легко управляемым приспособлением - захватным рычагом, который, проходя наподобие стальной лапы сквозь прорезь в трубопроводе, захватывал движущийся трос. |
The cars carried a readily manipulated grip-lever, or steel hand, which reached down through a slot into a conduit and gripped the moving cable. |
Двери уборной были огромными, чтобы войти. (to spend a penny — зайти в уборную, происходит от бросания пенни в прорезь, чтобы войти, в старые времена) |
The lavatory doors were vast to spend a penny. |
Он сделал прорезь в задней стенке фургона для ствола винтовки и оптического прицела. |
He put a slot in the back of the van for the rifle barrel and scope. |
Наконец, в задней части костюма создается прорезь для того, чтобы главный кукольник твердо держал палку для головы собаки. |
Finally, a slit is created in the back of the costume in order for the chief puppeteer to firmly handle the dogushi head stick. |
He put all eight quarters in the coin slot and the video picture came on. |
|
Затем уверенными движениями она сложила чек и опустила его в прорезь. |
Then she folded the slip with firm motions of her fingers and pushed it into a slot. |
Он был почти идентичен предыдущей модели, но имел штампованную металлическую пряжку, в которой изогнутый язычок помещался через прорезь и оставался закрытым из-за трения. |
It was almost identical to the previous model but had a stamped metal buckle in which a bent tab fit through a slot, and remained closed through friction. |
Линия шеи Гаджи срезана высоко и закруглена с одной стороны, с прорезью, расширяющей другую. |
The neck line of the gaji is cut high, and round on one side, with a slit opening extending the other. |
The Signpost should have a slot on the main page. |
|
Единственным исключением является конструкция статора из цельного металлического среза, который имеет внутреннюю прорезь. |
The stator construction of the full-metal cut which is internally slotted constitutes the only exception. |
Но в отличие от круглых катушек, рассматривается только прорезь статора. |
But in contrast to round coils, only the stator slot is considered. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «прорезь нитеводителя».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «прорезь нитеводителя» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: прорезь, нитеводителя . Также, к фразе «прорезь нитеводителя» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
