Просмотра выпуска - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
просмотр с увеличением - with increasing viewing
360 просмотр - 360 view
доступен для просмотра - is viewable
для свободного просмотра - for free viewing
левые просмотров - leftist views
спорные просмотров - controversial views
просмотр ряда - view of a number
просмотреть все Симферопольские городское место - browse all simferopol city places
увеличение просмотров - increase in views
просмотр пробного изображения - soft preview
обмен старых облигаций на облигации нового выпуска - bonds refunding
кинематика уборки и выпуска передней опоры шасси - nose gear kinematics
воздух выпускается - air is discharged
выпускаемая основы - when issued basis
выпускаемый воздух - outgiving air
выпускать массовым тиражом - put out in mass editions
выпускаются в соответствии - are issued in accordance
м & После выпуска - m&a issuance
приостановление выпуска - suspension of release
парашют с гидравлической системой выпуска - hydraulically deployed parachute
Синонимы к выпуска: сделать, дать, выйти, произведенный, выдать
Он содержит четыре трека, основанные на вариациях основной темы серии и был предварительным просмотром будущего выпуска расширенных тем. |
It contains four tracks based on variations of the series' Main Theme and was a preview of the future Extended Themes release. |
Сопроводительное музыкальное видео, в котором она раскачивалась голой на разрушительном шаре, было просмотрено более девятнадцати миллионов раз в течение первого дня выпуска. |
The accompanying music video showing her swinging naked on a wrecking ball was viewed over nineteen million times within its first day of release. |
Чтобы продвинуть Icky Thump до его выпуска, группа распространила специально разработанные коробки и предварительно просмотрела треки с альбома через Ice Cream Man. |
To promote Icky Thump before its release, the band distributed custom-designed boxes and previewed tracks from the record through Ice Cream Man. |
Игра была представлена 4 июня 2010 года, когда Game Informer выпустила обложку для своего июльского выпуска 2010 года, в котором был показан предварительный просмотр игры. |
The game was unveiled on June 4, 2010 when Game Informer released the cover for their July 2010 issue which featured a preview of the game. |
Средство просмотра таблиц Microsoft Office Excel, ядро СУБД Access для Access 2013 и пакет обеспечения совместимости для выпуска 2007 системы Office блокируют установку 64-разрядной версии Office 2013. |
Microsoft Office Excel Viewer, Access database engine of Access 2013, and Compatibility Pack for the 2007 Office system will block a 64-bit Office 2013 installation. |
В сочетании с политикой Netflix цифры просмотра специального выпуска не были обнародованы. |
In conjunction with Netflix's policies, the viewing figures for the special have not been released to the public. |
Verano дебютировал на Североамериканском международном автосалоне 10 января 2011 года, во время предварительного просмотра тогдашней модели Buick 2012 года выпуска. |
The Verano debuted at the North American International Auto Show on January 10, 2011, during a preview of Buick's then upcoming 2012 model. |
Просмотры достигли четырехкратного платинового статуса в США и заработали более 1 миллиона единиц эквивалента альбома в первую неделю его выпуска. |
Views achieved quadruple platinum status in the US, and earned over 1 million album-equivalent units in the first week of its release. |
They'll soon identify what make, model, year of manufacture. |
|
Давайте начнем просмотр файлов каждого заключенного с насильственным прошлым. |
Let's start by reviewing the files of every inmate with a history of violence. |
Обычно используемые показатели, такие, как число занятых, очевидно, не могут использоваться в качестве основы для расчета выпуска в постоянных ценах. |
Commonly used indicators such as employment are obviously deficient when used for as the basis for calculating constant price output. |
Дополнительные сведения см. в разделе Предложение по запросу предложения или Просмотр и ответ на запрос предложения. |
For more information, see Bid on a request for quotation or View and reply to a request for quotation. |
Ожидающие действия работника — просмотр списка действий работника, которые не имеют статус Завершено или Denied. |
Pending worker actions – View a list of worker actions that don’t have a status of Completed or Denied. |
Сроки выпуска обновлений зависят от наших партнеров по антивредоносной защите. |
The time it takes for an update to be released is dependent on the anti-malware partners. |
Еще через две недели мы устроили первый просмотр в кинотеатре. |
Two weeks after that, we held the first sneak preview at a theater out in the valley. |
Большой фанат светоотражалок, выпуска 2007, да? |
Big fan of the reflective swoosh. '07s, yeah? |
Пару недель назад был тот просмотр... а теперь у нас пара трупов. |
This screening a couple weeks ago- now we got bodies dropping. |
Мона, если бы я тебе рассказала обо всем,... мы останемся здесь до выпуска. |
Mona, if I told you everything, we'd be here till graduation. |
За шесть месяцев до выпуска Конь на Короля мы привлекли к работе Венди, чтобы она занималась маркетингом. |
Six months before we launched Knight2King, we brought Wendy on board to manage the marketing. |
Извлечение или просмотр базового кода из исходного элемента директории, предназначенного только для чтения может нанести серьезные повреждения запоминающему устройству. |
Extracting or viewing read-only base code from root directories can seriously damage the core. |
Но теперь,по последней информации источников, близких к следствию, просмотр всей пленки... |
But now, in the newest development, sources close to the investigation say a review of the entire tape... |
Парижский Vogue хотел бы сфотографировать тебя в свадебном платье для ноябрьского выпуска. |
Oh, Vogue Paris would like to have a photo of you in your wedding dress for their November issue. |
К вашему сведению, каждое лето я практиковал в общественной адвокатуре Эвансвилля, после выпуска два года работал с судьей Робертсом в верховном суде Индианы. |
Just so you know... summers I interned at the public defender's office in Evansville. I also clerked two years for Justice Roberts on the Indiana Supreme Court. |
И это... это предварительный просмотр. |
And this... this is a preview. |
Документальный фильм был включен в качестве бонуса на DVD 2009 года выпуска фильма. |
The documentary was included as a bonus feature on the 2009 DVD release of the film. |
Со времени изменения маршрута выпуска сточных вод в 1958 году загрязнение распространилось вверх и вниз по Ширануйскому морю, нанося ущерб рыболовству и там. |
Since the change of route of wastewater output in 1958, pollution had spread up and down the Shiranui Sea, damaging fisheries there, too. |
Продажи новой модели шли медленно, что привело к возобновлению выпуска комплектации Sport Fury trim, предлагавшейся в качестве купе с жестким верхом или кабриолета. |
Sales of the new model were slow, prompting the reintroduction of the Sport Fury trim package, offered as a hardtop coupe or a convertible. |
Колумбия в конечном итоге лицензировала некоторые из этих записей для выпуска на сборниках после смерти кэша. |
Columbia eventually licensed some of these recordings for release on compilations after Cash's death. |
Первый предварительный просмотр песни состоялся во время выступления Аоки 28 февраля 2015 года в танцевальном зале Aragon Ballroom в Чикаго, штат Иллинойс. |
The first preview of the song came during Aoki's performance on February 28, 2015 at the Aragon Ballroom in Chicago, Illinois. |
Тома 3 и 4 ранее не издавались в Великобритании до 25-летия выпуска бокс-сета. |
Volumes 3 & 4 were previously unreleased in the UK before the 25th-anniversary box set release. |
Когда вы закончите просмотр моих изменений,вы можете следовать инструкциям на шаблоне ниже, чтобы исправить любые проблемы с URL-адресами. |
When you have finished reviewing my changes, you may follow the instructions on the template below to fix any issues with the URLs. |
К концу первой недели выпуска он достиг достаточного объема продаж, чтобы быть сертифицированным как 5-кратный платиновый с продажами более 400 000 копий только в Испании. |
By the end of its first week of release, it had achieved enough sales to be certified as 5 times platinum with sales over 400,000 copies in Spain alone. |
The Endless River-второй альбом Pink Floyd, выпущенный Parlophone после выпуска 20-летнего юбилейного издания The Division Bell в 2014 году. |
The Endless River is the second Pink Floyd album distributed by Parlophone, following the release of the 20th anniversary editions of The Division Bell in 2014. |
Это был первый релиз новой музыки, связанной с Bee Gees, с момента посмертного выпуска альбома Robin Gibb's 50 St. Catherine's Drive. |
It was the first release of new Bee Gees-related music since the posthumous release of Robin Gibb's 50 St. Catherine's Drive. |
Двигатель H22A DOHC VTEC был самым мощным рядным четырехцилиндровым двигателем Honda, построенным для Prelude и Accord до выпуска в 1995 году американского седана V6. |
The H22A DOHC VTEC engine was the most powerful inline four-cylinder engine Honda built for the Prelude and the Accord before the 1995 U.S.-spec V6 sedan. |
Когда вы закончите просмотр моих изменений,вы можете следовать инструкциям на шаблоне ниже, чтобы исправить любые проблемы с URL-адресами. |
When you have finished reviewing my changes, you may follow the instructions on the template below to fix any issues with the URLs. |
Он также работал актером озвучки, дублируя иностранные фильмы для выпуска в Германии. |
He also worked as a voice actor, dubbing foreign films for release in Germany. |
Реинтродукция была настолько успешной, что 30 цыплят были перевезены из Рокингемского леса для выпуска в Камбрии. |
So successful has the reintroduction been that 30 chicks have been transported from Rockingham Forest, for release in Cumbria. |
Опять же, то, что нужно, это просто для кого-то, чтобы щелкнуть эти ссылки и сравнить бок о бок предварительный просмотр двух парсеров. |
Again, what's needed is just for someone to click these links and compare the side-by-side preview of the two parsers. |
Большинство надписей на Пале упоминают только царский год в качестве даты выпуска, без какой-либо известной календарной эпохи. |
Most of the Pala inscriptions mention only the regnal year as the date of issue, without any well-known calendar era. |
Канадские дротики 1961 года выпуска были идентичны американским моделям снаружи, но внутренняя отделка, элементы управления и дисплеи были такими же, как на американском Плимуте. |
Canadian-built 1961 Darts were identical to U.S. models on the outside, but the interior trim, controls, and displays were those used on the U.S. Plymouth. |
Рекламная подготовка началась в августе 2016 года с выпуска тизерных изображений и их участия в песнях и рекламе. |
Promotional preparations began in August 2016 with the release of teaser images and their participation in songs and advertisements. |
Любой желающий в возрасте восемнадцати лет и старше мог купить билет на просмотр фильма. |
Anyone eighteen years of age or older could buy a ticket to watch the film. |
Ниже приводится ключевая информация, раскрытая г-ном Сникетом относительно предстоящего финального выпуска серии печальных событий. |
Below is the key information revealed by Mr. Snicket regarding the upcoming final installment of A Series of Unfortunate Events. |
Когда вы закончите просмотр моих изменений,вы можете следовать инструкциям на шаблоне ниже, чтобы исправить любые проблемы с URL-адресами. |
When you have finished reviewing my changes, you may follow the instructions on the template below to fix any issues with the URLs. |
Но, пожалуйста, рассмотрите возможность использования кнопки Показать предварительный просмотр для объединения нескольких правок. |
But, please consider using the Show Preview button to combine multiple edits. |
Модель Navara 2008 года выпуска была выпущена 2 июля. |
The 2008 model of the Navara was launched on 2 July. |
Например, до 1943 года мультфильмы перечисляли номера выпуска Vitaphone, но не номера производства студии мультфильмов. |
For example, until 1943 cartoons listed Vitaphone release numbers but not cartoon studio production numbers. |
Банк заявил, что не будет покупать более 70% любого выпуска государственного долга. |
The Bank has said that it will not buy more than 70% of any issue of government debt. |
Этот формат выпуска был вдохновлен современными телевизионными шоу,и после завершения первого сезона планируется еще два сезона. |
This format of release was inspired by modern TV shows, and two more seasons are set to follow after the completion of the first season. |
Это отличается от выпуска монет, которые покупаются по их номинальной стоимости. |
This differs from the issue of coins, which are purchased for their face value. |
Наряду с его лицом, Mad также включает короткую юмористическую цитату, приписываемую Нойману с оглавлением каждого выпуска. |
Along with his face, Mad also includes a short humorous quotation credited to Neuman with every issue's table of contents. |
В эпизоде Raw от 22 декабря 2014 года Русев и Лана были гостями финального выпуска Piper's Pit. |
On the December 22, 2014 episode of Raw, Rusev and Lana were guests for the final edition of Piper's Pit. |
Пользователям бесплатного сервиса также предоставлялось больше пропусков и повторов в обмен на просмотр рекламы. |
Users of the free service were also provided more skips and replays in exchange for watching an advertisement. |
С момента выпуска Digital Extremes поддерживала Warframe с патчами и расширяла игру за счет крупных обновлений. |
Since release, Digital Extremes has supported Warframe with patches and expanded the game through major updates. |
Предварительный просмотр состоялся только на Женевском автосалоне в марте 2014 года. |
A preview didn't take place until the Geneva Motor Show in March 2014. |
Эти художественные презентации были приобретены Netflix для выпуска в качестве оригинальных фильмов Netflix на определенных территориях. |
These feature presentations have been acquired by Netflix for release as Netflix original films in certain territories. |
Одна вещь, которую показали мне массовые просмотры, заключается в том, что большинство статей Wikiproject Plants получают в среднем только 0 или 1 Просмотр страниц в день. |
One thing that the Massviews have shown me is that the majority of Wikiproject Plants articles get only 0 or 1 pageview a day on average. |
Игра пропустила свою первоначальную предполагаемую дату выпуска 7 мая 2013 года и была перенесена на 14 июня 2013 года по всему миру для дальнейшей полировки. |
The game missed its original projected release date of May 7, 2013, and was pushed to June 14, 2013 worldwide for further polishing. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «просмотра выпуска».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «просмотра выпуска» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: просмотра, выпуска . Также, к фразе «просмотра выпуска» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.