Воздух выпускается - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
система кондиционирования воздуха с подогревом у оконечных устройств - terminal reheat air-conditioning system
нагнетание воздуха - air injection
клапан перепуска воздуха из компрессора - compressor surge bleed valve
поток дыхательного воздуха - respiratory airflow
дополнительный воздух - additional air
выбрасывается в воздух - emitted into the air
воздух барботирования - air sparging
воздух циркулирует печь - air circulating oven
прибалтийский воздух полиция - baltic air policing
отбирать воздух - to bleed air
Синонимы к воздух: воздух, атмосфера, вид, внешний вид, выражение лица, аффектация, обстановка, газообразная оболочка, окружающая среда
Значение воздух: Газообразное вещество, составляющее атмосферу Земли.
выпускаться - be issued
издание в выпусках - book in part
выпускать под залог - free on bail
не выпуская из вида - not letting go of a kind
выпускать из руки - let go
выпускать пары - let off steam
авторизации и выпуска - authorization and release
кинематика уборки и выпуска основных опор шасси - main gear kinematics
ряд выпуска - a number of issue
отказ механизма уборки — выпуска шасси - landing gear malfunction
Синонимы к выпускается: сделать, дать, выйти, произведенный, выдать
Гриб Кордицепс выпускает в воздух споры, которые превращают муравьев в зомби. |
The Cordyceps fungus gets its spores launched into the air. Turns an ant into a zombie- do that. |
Воздух выходит к задней части турбинки и специальный выталкиватель выпускает воздух назад к баку всасывания. |
Air escapes to the back of the impeller and a special expeller discharges the air back to the suction tank. |
И вместо искристой воды кит выпускает в воздух струю красной крови. |
Instead of sparkling water, he now spouts red blood. |
Транспортные средства с системой пневматического торможения, когда сжатый воздух выпускается из пневматических клапанов после включения тормоза. |
Vehicles with the pneumatic braking system, when the compressed air is discharged from the pneumatic valves after the actuation of brakes. |
Ты выпускаешь весь холодный воздух! |
You're letting all the cold air out. |
Она выпускает чистый воздух, пар без запаха. прямо как прачечная и по трубам, которые не отличаются от остальных. |
It will vent nothing but clean, odorless steam, just as the laundry does, and through the very same stacks. |
Воздух над четко очерченным участком рабочей поверхности всасывается вторым внутренним вентилятором, где он выпускается через фильтр HEPA. |
Air above a clearly delineated section of the work surface is drawn by a second internal fan where it is exhausted through a HEPA filter. |
Some hoodlum lets air out of a tire and you think... |
|
Теру выпускает пистолет Нимуры в воздух и оставляет его в живых, прежде чем уйти с Ако. |
Teru discharges Nimura's gun in the air and leaves him alive before leaving with Ako. |
Чтобы удалить воздух, пар выпускается в течение нескольких минут, чтобы заменить объем воздуха внутри плиты. |
To remove the air, steam is vented for several minutes to replace the volume of air inside the cooker. |
Некоторые системы могут быть перевернуты таким образом, что внутреннее пространство охлаждается и теплый воздух выпускается наружу или в землю. |
Some systems can be reversed so that the interior space is cooled and the warm air is discharged outside or into the ground. |
Женщина выпускает в воздух чуму? |
A woman releases plague into the air? |
Сухой, нагретый сжатый воздух циркулирует через ПЭТ-гранулы, как в сушилке осушителя, а затем выпускается в атмосферу. |
Dry, heated compressed air is circulated through the PET pellets as in the desiccant dryer, then released to the atmosphere. |
Для тех, кто не знает, что это такое, помните Императора, когда он выпускает электричество прямо из кончиков пальцев, вот это будет что-то вроде неё. |
For those who don't know what arcing is, do you remember the Emperor, when he shoots electricity out the ends of his fingers that would be kind of like arcing. |
Ты отталкиваешь это, и выпускаешь наружу с всплесками насилия и алкоголизма. |
You shove it down, and you let it come out in spurts of violence and alcoholism. |
Воздух не может проходить через каменную дверь, потому что она совершенно герметична. |
It can't come through the stone door, for it's air-tight, if ever a door was. |
Но земля дрожала под ее тяжелыми шагами, а воздух свистел, когда она поднимала руку. |
But the ground shuddered when it took a ponderous step, and the air whistled when it slowly swung its arm. |
Современные методы требуют использования самолета тягача, который затаскивает планер в воздух, а затем отцепляет его, когда надлежащая высота достигнута. |
Modern methods require the use of a towplane that pulls the glider into the air, then releases it when a proper altitude is reached. |
Предприятия поощряются к соблюдению выпускаемых инструкций и уважению прав человека и прав трудящихся. |
Businesses are encouraged to observe the issued instructions and to respect human rights and rights in working life. |
Вообразите себе собаку, из которой химик выпускает кровь... таков я! |
Imagine a dog from which a chemist had extracted the blood. - That's me! |
ну, ты знаешь, ты сжигаешь его и оно как будто выпускается во вселенную. |
well, you know, you burn it and it was released into the universe. |
Мы выпускаем Барбару Кин в дикую природу чтобы наблюдать за ее поведением. |
We're releasing Barbara Kean into the wild to observe her behavior. |
Yes she is, shouted Francis, she won't let me out! |
|
Doomed by the air we're about to breathe. |
|
Горы, свежий воздух... |
... inthemountains, lots of fresh air. |
Вода и воздух загрязнены, но мир движется дальше. |
The water is foul, the air polluted, but the world goes on. |
Все четыре вельбота шли теперь полным ходом к тому месту, где воздух и вода были охвачены одинаковым волнением. |
All four boats were now in keen pursuit of that one spot of troubled water and air. |
Более серьезная проблема - это тяжелая артиллерия, земля - воздух. |
The bigger problem is the heavy artillery, the surface-to-air missiles. |
Потом он взвалил на спину свою корзину и убедился, что может нести ее; тогда, приподняв полотнище палатки, он вышел на воздух. |
Next he shouldered his tool basket, and found he could carry it. Then lifting the tent door he emerged into the open air. |
Sgt. Howard, your team's got the high ground. |
|
Вы просто подумайте о приятных, замечательных вещах и тогда они поднимут вас в воздух. |
You just think lovely, wonderful thoughts and they lift you up in the air. |
A потом они выстрелили из пистолета в воздух! |
And then they fired a gun right up in the air! |
Не будет никакого расписания, если Централ Сити взлетит на воздух. |
There's not going to be a timetable if Central City goes up in a mushroom cloud. |
Боже, прохладный воздух такой приятный. |
Sweet Jesus, this cold air feels so good. |
Флуоресценция наблюдается в атмосфере, когда воздух подвергается энергетической электронной бомбардировке. |
Fluorescence is observed in the atmosphere when the air is under energetic electron bombardment. |
Организация выпускает значительное количество литературы в рамках своей евангелизационной деятельности. |
The organization produces a significant amount of literature as part of its evangelism activities. |
Дуэль закончилась тем, что оба мужчины выстрелили в воздух, предварительно заключив тайное соглашение об этом. |
The duel ended with both men firing into the air, having made a secret agreement to do so before the engagement. |
Готовые листы затем отправляются на сушку и отделку, в зависимости от разновидности выпускаемой печатной продукции. |
The completed sheets are then taken to dry and for finishing, depending on the variety of printed matter being produced. |
The cheese is also available as a mini-truckle weighing 400 g. |
|
2024 обычно экструдируется, а также выпускается в виде листов и пластин alclad. |
2024 is commonly extruded, and also available in alclad sheet and plate forms. |
Окончательный заказ Департамента боеприпасов на выпускаемые Эймсом кадетские мечи несколько сбивает с толку, поскольку первоначальный заказ на 100 мечей не был зарегистрирован. |
The final Ordnance Department order for Ames-manufactured cadet swords is somewhat confusing, because the original order for 100 swords was not recorded. |
В том случае, если азотный хладагент низкого давления вытекает из IRVACS, то естественный воздух будет обладать аналогичной охлаждающей способностью. |
In the event that the low pressure nitrogen coolant leaks from the IRVACS then natural air will offer similar cooling capability. |
Ветер оставался опасно сильным и на следующий день, 6 августа, когда Джон Брайант поднялся в воздух. |
The winds remained dangerously strong the next day, August 6, when John Bryant took to the air. |
Самолет первоначально проектировался как специализированный истребитель, но позже стал многоцелевым самолетом, способным выполнять как боевые задачи класса воздух-воздух, так и задачи наземного нападения. |
The aircraft was initially designed as a specialized fighter, but later became a multirole aircraft capable of both air-to-air combat and ground attack missions. |
Пекари получали дрожжи от пивоваров или дистилляторов или делали их самостоятельно, выставляя смеси муки и воды на открытый воздух. |
Bakers obtained yeasts from brewers or distillers or made their own by exposing mixtures of flour and water to the open air. |
Он также приказал увеличить количество радаров воздушного поиска и ракет класса земля-воздух, чтобы заменить те, что были уничтожены в Протее. |
It also ordered more air search radars and surface-to-air missiles to replace those destroyed in Protea. |
Кроме того, охлаждающий и осушающий свежий вентиляционный воздух составляет 20-40% от общей энергетической нагрузки на ОВКВ в жарких и влажных климатических регионах. |
Moreover, cooling and dehumidifying fresh ventilation air composes 20–40% of the total energy load for HVAC in hot and humid climatic regions. |
Одна поп-торговая марка в фильмах Альмодовара заключается в том, что он всегда выпускает фальшивую рекламу, чтобы вставить ее в сцену. |
One pop trademark in Almodovar's films is that he always produces a fake commercial to be inserted into a scene. |
Uncut часто выпускает тематические спин-оффы, прославляющие карьеру одного художника. |
Uncut often produces themed spin-off titles celebrating the career of one artist. |
Морская звезда участвует во внешнем оплодотворении, в котором самка выпускает яйцеклетки, а самец - сперму. |
The starfish engages in external fertilization in which the female releases the eggs and the male releases the sperm. |
Не подозревая, что она выпускает эту песню в качестве сингла, он попросил исполнить ее на шоу. |
Unaware that she was releasing the song as a single, he asked to perform it on the show. |
Субзвуковой Телекастер был впервые изготовлен в 2002 году и до сих пор выпускается. |
The sub-sonic Telecaster was first made in 2002 and is still produced. |
Иногда Королевский Банк Шотландии выпускает памятные банкноты. |
Occasionally the Royal Bank of Scotland issues commemorative banknotes. |
С 2005 года Ford выпускает два поколения Mustang, каждое из которых использует отдельную платформу, уникальную для модельного ряда. |
Since 2005, Ford has produced two generations of the Mustang, each using a distinct platform unique to the model line. |
Кием выпускает единственный местный телевизионный выпуск новостей, а Кит-единственная станция PBS в регионе. |
KIEM produces the only local TV newscast and KEET is the only PBS station in the region. |
Национальная метеорологическая служба ежедневно выпускает большое количество продуктов, связанных с лесными пожарами. |
The National Weather Service issues many products relating to wildfires daily. |
Nexus S, выпускаемый компанией Samsung, был выпущен в декабре 2010 года, чтобы совпасть с выпуском Android 2.3 Gingerbread. |
The Nexus S, manufactured by Samsung, was released in December 2010 to coincide with the release of Android 2.3 Gingerbread. |
Сериал выпускается компанией MGM Television, а соавторы Стивен Конрад и Брюс Террис пишут каждый эпизод. |
The series is produced by MGM Television, with co-creators Steven Conrad and Bruce Terris writing each episode. |
Выпускается с июня 2012 года, стоит 1.500, 00 песо. |
Issued since June 2012, costs 1.500,00 pesos. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «воздух выпускается».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «воздух выпускается» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: воздух, выпускается . Также, к фразе «воздух выпускается» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.