Просмотр телепередач - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: scan, review, browsing, revise, supervision, run, run-through
предварительный просмотр - preview
закрытый просмотр - private show
просмотр анимации - animation preview
просмотр видеоклипов - watching video clips
просмотр веб-страниц с использованием вкладок - tabbed browsing
просмотр изображения по площади - area scanning
лучший просмотр - best viewing
коллективный просмотр - communal viewing
просмотр "одним глазом" - secondary viewing
просмотр записанных на видеомагнитофон телепрограмм - time-shift viewing
Синонимы к просмотр: просмотр, заверение, подтверждение, признание достоверности, удостоверение, просвет, рассмотрение, пересмотр, проверка, взгляд
имя существительное: telecast, broadcast, television broadcasting, TV transmission, telecasting
утренняя телепередача - breakfast tv
Синонимы к телепередача: в мире животных, передача, битва экстрасенсов, трансляция
Конечно, не следует забывать, что долгий просмотр телепередач вреден для здоровья учащихся, но в целом роль телевидения и радио в образовательном процессе велика, и никто не может отрицать ее. |
Of course, you shouldn’t forget that sitting before TV-set for a long time is harmful for schoolchildren but on the whole the role of TV and radio in educational process is great and nobody can deny it. |
Эта ситуация и случайный просмотр телепередачи о похитителях подали ему идею для книги. |
That situation and a chance viewing of a television program on kidnappers gave him the idea for the book. |
Фактически, в 2004 году просмотр интернета превзошел просмотр телепередач. |
In fact, in 2004 internet viewing surpassed television watching. |
Я играла в команде колледжа до того как осознала как просмотр игр в парикмахерской и те споры сформировали меня. |
I was playing college ball before I realized how much watching games at the shop and those arguments shaped me. |
Позже в тот же день через iTunes Store был запущен ограниченный по времени предварительный просмотр всего альбома. |
Later that day, a limited-time preview stream of the full album was launched via the iTunes Store. |
Это напомнило мне просмотр загрузки картинок через наш старый модем. |
It reminds me of watching pictures download on our old dial-up modem. |
У нас еще есть более трех часов на просмотр фильмов, так что давайте в них погрузимся. |
We've got three more hours of films to watch, so let's just dive in. |
Право на просмотр позволяет приложению или устройству использовать данные, сохраненные в Google Fit другими связанными программами. |
By allowing an app or device to view data, you’re letting it use information saved to Google Fit by other connected apps. |
Просмотр состояния ожидания или завершения трассировок сообщений |
Review the status of pending or completed message traces |
Завершенные действия работников — просмотр списка действий работника со статусом Завершено или Denied. |
Completed worker actions – View a list of worker actions that have a status of Completed or Denied. |
Поиск и просмотр информации из одной или нескольких таблиц по указанным условиям, а также выбор подходящих значений. |
Find and view information from one or more tables by specifying criteria that the data must meet and itemizing which values to display. |
Мою ссылку невозможно опубликовать, или при публикации недоступен предварительный просмотр. |
My link has no preview at all, or can't be shared. |
Щелкните правой кнопкой мыши поле Наименование журнала и выберите Просмотр сведений. |
Right-click the Journal name field, and then select View details. |
Просмотр задач и отмеченных сообщений для встреч в те дни, когда истекает их срок |
View tasks and flagged messages under your appointments on the days they're due |
Просмотр подробных сведений о клиенте, таких как контактная информация, примечания, строки заказов на продажу и события. |
View detailed customer information, such as contact information, notes, sales order lines, and events. |
Выберите Просмотр приложений, Социальные, затем Видеосеанс Kinect. |
Select Browse Apps, Social, and then Video Kinect. |
Для получения дополнительных сведений см. О статистике анкетирования, Просмотр и оценка результатов и Использование анкет. |
For more information, see About questionnaire statistics, Viewing and evaluating results, and Using questionnaires. |
Стандартная версия API Graph значительно упрощает процессы получения данных по отдельным объектам и просмотр границ между объектами. |
The standard version of the Graph API is designed to make it easy to get data for an individual object and to browse connections between objects. |
Just eating bonbons, watching daytime TV. |
|
Сначала, ты останешься на просмотр. |
First, you'll stay for the viewing. |
А предварительный просмотр казался дурацким. |
Because the preview looked kind of stupid. |
speeds up all your favorite shows and movies. |
|
Ну, есть же платный просмотр... |
Well, there's pay-per-view. |
Я купила очень дорогих конфет, чтобы просмотр был и впрямь незабываемым. |
I brought, really expensive candy for the full-on theatrical experience. |
Я бы этого не включил, если бы у вас просмотр фильмов был по разумным ценам |
I wouldn't have done this if your pay-per-view movies were reasonably priced. |
Потому-что, собственно, у меня есть подготовка танцовщицы-певицы, и если бы вы смогли устроить мне небольшой просмотр, это могло бы изменить всю мою жизнь. |
It just so happens I studied song and dance. If you could get me an audition, it'd change my life. |
Вам нужно одобрение командования на просмотр этих файлов. |
You need command staff approval to access the C.I. files. |
Thanks for coming to the viewing party for Stewie's commercial, everybody. |
|
People would pledge a quarter per back flip. |
|
И что каждый просмотр приближает нас на шаг к взрыву и человеческим жертвам. |
And every view brings us one step closer to a blast site and a body count. |
Когда вы закончите просмотр моих изменений,вы можете следовать инструкциям на шаблоне ниже, чтобы исправить любые проблемы с URL-адресами. |
When you have finished reviewing my changes, you may follow the instructions on the template below to fix any issues with the URLs. |
Мальмрос провел предварительный просмотр фильма и был раскритикован за сюрреалистическую фрейдистскую концовку рецензентами, например критиком Клаусом Рифбергом. |
Malmros held a preview of the movie and was criticized for the surrealistic Freudian ending by reviewers, for example critic Klaus Rifberg. |
Когда вы закончите просмотр моих изменений,вы можете следовать инструкциям на шаблоне ниже, чтобы исправить любые проблемы с URL-адресами. |
When you have finished reviewing my changes, you may follow the instructions on the template below to fix any issues with the URLs. |
Цели могут включать продажи, создание лидов, просмотр определенной страницы или загрузку определенного файла. |
Goals might include sales, lead generation, viewing a specific page, or downloading a particular file. |
Когда вы закончите просмотр моих изменений,вы можете следовать инструкциям на шаблоне ниже, чтобы исправить любые проблемы с URL-адресами. |
When you have finished reviewing my changes, you may follow the instructions on the template below to fix any issues with the URLs. |
Когда вы закончите просмотр моих изменений,вы можете следовать инструкциям на шаблоне ниже, чтобы исправить любые проблемы с URL-адресами. |
When you have finished reviewing my changes, you may follow the instructions on the template below to fix any issues with the URLs. |
iPad может снимать видео, фотографировать, воспроизводить музыку и выполнять функции интернета, такие как просмотр веб-страниц и электронная почта. |
iPads can shoot video, take photos, play music, and perform Internet functions such as web-browsing and emailing. |
Те немногочисленные исследования, которые существуют, как правило, не дают окончательных выводов о том, какое влияние оказывает просмотр таких медиа. |
What little research there is tends to be inconclusive on the impact that viewing such media has. |
Когда вы закончите просмотр моих изменений,вы можете следовать инструкциям на шаблоне ниже, чтобы исправить любые проблемы с URL-адресами. |
When you have finished reviewing my changes, you may follow the instructions on the template below to fix any issues with the URLs. |
В феврале 2015 года публичный просмотр специальной инсталляции привлек около 3500 посетителей, в то время как музей все еще находился в стадии строительства. |
In February 2015, a public preview of a special installation attracted some 3,500 visitors while the museum was still under construction. |
Когда вы закончите просмотр моих изменений,вы можете следовать инструкциям на шаблоне ниже, чтобы исправить любые проблемы с URL-адресами. |
When you have finished reviewing my changes, you may follow the instructions on the template below to fix any issues with the URLs. |
Инфографика выделяет несколько шокирующих моментов, таких как тот факт, что мир потратил примерно 2782 года на просмотр видео Harlem Shake за один месяц. |
The infographic highlights several shocking data points, such as the fact that the world spent roughly 2,782 years watching Harlem Shake videos in one month. |
Похоже, что реальная дифференциация в просмотр стаб и не стаб. |
Seems like the real differentiation in viewing is stub versus non-stub. |
В Великобритании и США просмотр телевизионных новостей резко возрос в 1950-х годах, а к 1960-м годам вытеснил радио в качестве основного источника новостей для населения. |
In Britain and the United States, television news watching rose dramatically in the 1950s and by the 1960s supplanted radio as the public's primary source of news. |
Несмотря на просмотр реальных демонстраций, из-за политических волнений в стране в то время было принято решение не снимать в Гаити. |
Despite viewing actual demonstrations, due to political unrest in the country at the time it was decided not to film in Haiti. |
Когда вы закончите просмотр моих изменений,вы можете следовать инструкциям на шаблоне ниже, чтобы исправить любые проблемы с URL-адресами. |
When you have finished reviewing my changes, you may follow the instructions on the template below to fix any issues with the URLs. |
Когда вы закончите просмотр моих изменений,вы можете следовать инструкциям на шаблоне ниже, чтобы исправить любые проблемы с URL-адресами. |
When you have finished reviewing my changes, you may follow the instructions on the template below to fix any issues with the URLs. |
Последняя еженедельная выплата за просмотр состоялась 8 сентября 2004 года. |
The last weekly pay-per-view took place on September 8, 2004. |
Предварительный просмотр сообщества с открытым исходным кодом оконного менеджера Con10uum был доступен в ноябре 2009 года. |
An open source community preview of the Con10uum window manager was made available in November, 2009. |
Предварительный просмотр для разработчиков был выпущен в феврале 2013 года, но по состоянию на апрель 2014 года этот проект больше не находится в активной разработке компанией Canonical. |
A Developer Preview was released in February 2013 but as of April 2014, this project is no longer under active development by Canonical. |
Добавление книг в список желаний, покупка книг и просмотр библиотеки можно сделать на самом Kobo благодаря чипу Wi-Fi. |
Adding books to a wishlist, purchasing books, and browsing through the library can be done on the Kobo itself thanks to the Wi-Fi chip. |
За три дня до этого был выпущен 7-секундный предварительный просмотр телевизионного пятна. |
A 7-second sneak preview of the TV spot was released three days prior. |
В то время платное телевидение было почти непроверенным предложением на рынке Великобритании, как и взимание платы с болельщиков за просмотр футбола в прямом эфире. |
At the time pay television was an almost untested proposition in the UK market, as was charging fans to watch live televised football. |
Первый предварительный просмотр сериала вышел в эфир 14 июня 2015 года, после 164-го эпизода Dragon Ball Z Kai. |
The first preview of the series aired on June 14, 2015, following episode 164 of Dragon Ball Z Kai. |
Копирование редактирование summarys из телепередач или их веб-сайте, считается нарушением? |
Is copying edit summarys from a TV guide or Their website considered a violation? |
Сценарий страницы разговора пользователя, который только что был заблокирован, напоминает мне в некотором роде ту телепередачу собака-охотник за головами. |
The scenario of the talk page of a user who's just been blocked reminds me in a way of that TV show Dog the Bounty Hunter. |
Плата без рекламы стоит 6 долларов в месяц за просмотр до 50 000 страниц в месяц. |
An ad-free board costs $6/month for up to 50,000 page views per month. |
Online articles nowadays require fee for viewership. |
|
Позже они показали предварительный просмотр системы и нескольких игр, включая Super Mario 64, для средств массовой информации и общественности. |
They later showed previews of the system and several games, including Super Mario 64, to the media and public. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «просмотр телепередач».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «просмотр телепередач» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: просмотр, телепередач . Также, к фразе «просмотр телепередач» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.