Проштампованы - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Все украшения Тиффани, сделанные за это время, были проштампованы с надписью Louis C. Tiffany, наряду с “Artist. |
All the jewelry Tiffany made during this time was stamped with “Louis C. Tiffany,” along with “Artist. |
Я хочу знать, где были проштампованы эти почтовые марки до того, как команда будет в сборе. |
I want to know where those postmarks were applied before the team gets in. |
Для борьбы с фальшивомонетничеством цзяоцзы были проштампованы несколькими печатями банкнот. |
To combat counterfeiting, jiaozi were stamped with multiple banknote seals. |
Используя почтовые конверты, которые уже были проштампованы и очищены, он смог переслать в Германию микрофильмы, содержащие все более важную информацию. |
Using mailed window envelopes that had already been stamped and cleared he was able to forward microfilm to Germany that contained increasingly important information. |
Все эти книжки проштампованы в библиотеке тремя днями ранее. |
All these books were checked out of the library three days ago. |
Боеприпасы и боеприпасы, произведенные в этот период, включая Первую Мировую Войну, были проштампованы V. S. M. |
Ordnance and ammunition made during this period, including World War I, was stamped V.S.M. |
Фотографии были напечатаны на фотобумаге 1970-х годов и проштампованы в марте 1976 года. |
The photographs were printed on 1970s photographic paper and stamped March 1976. |
Некоторые банкноты были проштампованы, чтобы указать на изменение номинала, так как это заняло бы слишком много времени, чтобы напечатать новые банкноты. |
Some banknotes were stamped to indicate changes of denomination, as it would have taken too long to print new notes. |
CGTN America заявила в своих заявках, проштампованных в феврале. |
CGTN America said in its filings stamped Feb. |
Найти официальные проштампованные документы совсем не сложно. |
It's not difficult to find official stamped documents. |
После того, как кожа была проштампована, рисунок остается на коже, когда она высыхает, но он может исчезнуть, если кожа становится влажной и сгибается. |
After the leather has been stamped, the design stays on the leather as it dries out, but it can fade if the leather becomes wet and is flexed. |
Итак, они проштамповали и подшили документ до того как чернила высохли |
So they stamped it and filed it away before the ink was dry. |
Арингароса подошел к столу и открыл портфель. Внутри две толстые стопки облигаций, каждая скреплена лентой и проштампована печатью |
Aringarosa walked to the end of the table and opened the briefcase. Inside were two thick stacks of bonds, each embossed with the Vatican seal and the title |
Купите печать в Министерстве финансов и проштампуйте в полиции. |
Buy stamps at the Ministry of Finance... and have it stamped by the Police. |
Я не буду вытолкнут, подшит к делу, проштампован, резюмирован, доложен или пронумерован! |
I won't be pushed, filed, stamped, briefed, debriefed, or numbered! |
После игры Филлипс заметил, что летучие мыши были другими, когда он увидел, что сменная бита была не такой блестящей и также была проштампована подписью Сорренто. |
After the game, Phillips noticed the bats were different when he saw that the replacement bat was not as shiny and also was stamped with Sorrento's signature. |
Виза H-1B должна быть проштампована в паспорте и действительна не менее шести месяцев. |
The H-1B visa must be stamped in the passport and be valid for at least six months. |
Он принадлежит частному коллекционеру и проштампован HMS HOOD v HMS RENOWN 23 1 35. |
It is held by a private collector and stamped HMS HOOD v HMS RENOWN 23 1 35. |
That's because I forgot to stamp it! |
|
Мы их проштампуем, и ими можно будет расплачиваться. |
We'll put a stamp on them and then they can be cashed. |
И если ты ещё раз это повторишь, я проштампую твою симпатичную головку. |
And if I ever hear you repeat that I will stamp on your pretty little head. |
Shouldn't you stamp my paper now? |
|
Проштамповано в Вествуде, год назад, но судя по жаргону, это писалось прямо в тюрьме. |
Postmark is Westwood a year ago. But the lingo is straight from the state pen. |
