Пылать о - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
пылать - blaze
пылать гневом - ablaze with anger
пылать любовью - Flaming love
пылать румянцем - glow glow
пылать страстью - burn with passion
вы пылать - you glow
пылать о - glow about
я пылать - i glow
пылать энтузиазмом - glow with enthusiasm
пылать негодованием - flame with indignation
Синонимы к пылать: полыхать, пылать, сверкать, гореть, пыхать, сиять, светиться, накаляться докрасна, накаляться добела, жечь
Значение пылать: Гореть, ярко освещая, издавая сильный жар.
не говоря уж о - not to mention
объявление о - announcement of
книга о происхождении человека - book on the origin of man
судебное решение о приведении приговора в исполнение - execution judgment
табель о рангах - table of ranks
напоминание о покупках - buying reminder
напоминание о пароле - password reminder
осведомленность о торговой марке - brand awareness
закон о точной отчетности по кредитам - fair credit reporting act
иск о нарушении - infringement suit
Синонимы к о: о, около, об, относительно, у, близ, на, по, в, из
Значение о: Указывает на близкое соприкосновение, столкновение, пребывание вплотную чего-н. с чем-н..
Ну, этот парень уже работал в вашем городе... и если он верен своей репутации, это место будет пылать. |
This guy's worked your town before, and if he lives up to his rep, this place'll be in flames. |
Но все погрузится в печаль и озеро вспыхнет и будет пылать. |
But all shall fail in sadness and the lake will shine and burn. |
Восхищение Байроном продолжало пылать и в последующие годы после его смерти. |
Admiration of Byron continued to be fervent in the years following his death. |
Courage of a warrior Anything shall burn |
|
Он начнет думать не своими мыслями, пылать не своими страстями. |
He does not think his natural thoughts, or burn with his natural passions. |
In flame by wit to cool each minute The agitation in the blood; |
|
Мне нравится, как наше тихое и скромное кафе внезапно начинает... пылать. |
I just love how the diner goes from being quiet and dark to suddenly just... glowing. |
To burn without ceasing to fly,-therein lies the marvel of genius. |
|
Я никогда не верил, что можно пылать от любви так неожиданно и с такой невиданной силой. |
I never believed one might be fired with love so unexpectedly and with such terrific power. |
Как только ты спустилась в холл и солнца луч, сверкая в ленте огненных волос, пылать из заставляя, я был сражен... |
As you walked down the hall, a shard of sunlight glanced off your rope of flaxen hair and set it aglow, and I was enchanted. |
В глубине двора, шагах в двадцати от погоревшего дома, начинал пылать флигель, тоже двухэтажный, и над ним изо всех сил старались пожарные. |
At the farther end of the courtyard, twenty paces away, the lodge, also a two-storied building, was beginning to burn, and the firemen were doing their utmost to save it. |
На Пречистенском бульваре рождалась солнечная прорезь, а шлем Христа начал пылать. |
A beam was cutting its way through Prechistensky Boulevard, and the dome of Christ the Saviour had begun to burn. |
Какой ненавистью надо пылать, чтобы устроить засаду в таком месте и в такое время! |
What passion of hatred can it be which leads a man to lurk in such a place at such a time! |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «пылать о».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «пылать о» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: пылать, о . Также, к фразе «пылать о» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
