Закон о точной отчетности по кредитам - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Закон о точной отчетности по кредитам - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
fair credit reporting act
Translate
закон о точной отчетности по кредитам -

- закон [имя существительное]

имя существительное: law, act, enactment, principle, ordinance, lex, jus, dispensation

- о [предлог]

предлог: about, on, of, regarding, upon, against, over, after, gainst, o’er

- точный

имя прилагательное: accurate, exact, precise, just, precision, strict, rigorous, correct, faithful, close

- отчетность [имя существительное]

имя существительное: accounting

- по [предлог]

предлог: on, by, in, under, over, along, upon, about, around, per

- кредит [имя существительное]

имя существительное: credit, tick, trust, chalk, jawbone



Значительные усилия будут предприниматься в целях совершенствования финансовой и кадровой политики, улучшения контроля за бухгалтерской отчетностью и предоставления услуг по материально-техническому обеспечению заседаний.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Considerable effort will be put into developing finance and human resources policies, improving accounting controls and providing logistics services for meetings.

Ситуация тщательно отслеживается, и отставание было сокращено до масштабов, которые являются несущественными для целей составления финансовой отчетности.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Progress was being monitored closely, and the backlog had now been reduced to levels considered non-material for the financial statements.

В рамках своей практической работы Комитету не следует делать упор на обеспечение отчетности об осуществлении всех аспектов резолюции 1540.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In the practical work of the Committee, the main focus should shift away from reporting to implementation of all aspects of resolution 1540.

В результате проведения обсуждений между УВКБ и правительственным партнером последний дал согласие на проверку его отчетности.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Further to discussions held between UNHCR and the governmental partner, the latter agreed to open its accounts for review.

Люди, спасающиеся бегством из страха за свою жизнь, при отъезде не берут с собой проверенную ревизорами отчетность.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Persons who are fleeing for their lives do not stop to collect the audit records.

Механизмы предотвращения подобных ситуаций могут носить интрузивный характер и их следует укреплять на основе отчетности и международного права.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Mechanisms to prevent such situations may be intrusive in character and need to be strengthened based on accountability and international law.

Это потребует создания хорошо продуманных систем информации для нужд отчетности о проделанной работе на основе достигнутых результатов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This would require establishment of well-defined information systems to support results-based performance reporting.

Период отчетности был сокращен, с тем чтобы он соответствовал регулярному двухгодичному периоду.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The time-frame of reporting has been reduced in order to fit with the regular biennium.

Были пересмотрены полномочия координационного центра по гендерным вопросам с целью повысить ответственность и отчетность руководства в области учета гендерных аспектов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The terms of reference of the gender focal point have been revised to reflect more strongly management responsibility and accountability for gender-mainstreaming.

Поставщик бухгалтерских услуг должен быть способен предложить более широкий круг услуг, включая регулярную управленческую информацию на основе бухгалтерской отчетности для оценки и улучшения работы предприятия.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The service provider must be able to offer a wider range of services, including regular management accounting data to measure and improve performance.

просит Группу контроля представить доклад об осуществлении полномочий, предусмотренных в пункте 15, в рамках своей регулярной отчетности перед Комитетом;.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Requests the Monitoring Group to report on the implementation of the authorization set out in paragraph 15, as part of its regular reporting to the Committee;.

Из этой категории исключаются единоличные предприниматели и микропредприятия, от которых, видимо, требуется лишь ведение отчетности для налоговых целей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This would exclude sole traders and micro enterprises, which would probably be required only to comply with tax accounting.

В состав Центра будут входить три группы: группа текущих операций, группа планирования материально-технического обеспечения и группа анализа и отчетности.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Centre will comprise three units: Current Operations Unit, Logistics Planning Unit and Analysis and Reporting Unit.

Было достигнуто согласие о важности введения в действие адекватных национальных систем мониторинга и контроля, обеспечивающих прозрачность алмазной торговли и отчетности о ней.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The importance of putting in place adequate national monitoring and control systems to promote transparency and accountability was agreed upon.

Отчетность за работу групп по практике поддержки осуществления входит в обязанности Группы по общеорганизационным связям и партнерским отношениям.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Corporate Outreach and Partnership group is accountable for managing the implementation support practices.

На первом этапе «Атлас» будет развернут, в частности, в таких областях, как финансовая отчетность, кадровые ресурсы, платежные ведомости и закупки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Financial accounting, human resources, payroll and procurement, among others, are being supported by the first wave of ATLAS.

Вы можете выбрать счет ГК, используемый для входящего НДС, или же создать отдельный счет ГК, используемый в целях отчетности.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You can select the main account that is used for incoming VAT, or you can create a separate main account that is used for reporting.

Событие PageView не является стандартным, то есть, вы не сможете отслеживать его, вести для него отчетность и проводить на его основе оптимизацию, но вы сможете создавать на его основе аудитории.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

PageView is not a standard event, meaning you can't track, report on or optimize using it, although you can use it to build audiences.

Юридические лица могут заключать юридические соглашения и обязаны подготавливать финансовую отчетность по результатам своей деятельности.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A legal entity can enter legal contracts and is required to prepare financial statements that report on its performance.

Сезон отчётности, безусловно, в полном разгаре и публикация сильных результатов Boeing сопровождалась «неожиданным ростом прибыли Deutsche Bank», – сообщает говорит он.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Results season is of course in full flow and strong results for Boeing were also matched by a surprise to the upside for Deutsche Bank, he says.

При этом организатор торгов предоставляет отчетность Currenex о том, где исполнился его ордер.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The organizer then reports to the participant and provides data on where the order has been executed.

Включение аудиторского следа в запись и отчетность табеля учета рабочего времени.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Enable audit trails on timesheet entry and reporting.

Какую систему отчетности вы используете для оценки эффективности?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

What's your go-to reporting system for performance?

Но он откроет свою отчётность, если Федеральная комиссия примет меры.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But he'll have to divulge his accounting if FERC takes action.

Надо вести бухгалтерские книги, и журналы, и кассовые книги, и всю отчетность, каждый день все записывать, в общем, много всего.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You've got to balance the ledgers, the cash books, the journals, record everything in the log book, and so on.

В больнице, кроме его прямых обязанностей, директор возложил на него наблюдение над общей статистической отчетностью.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In the hospital, besides his immediate duties, the director charged him with looking after the general statistical accounting.

Я понимаю, вы не хотите, чтобы кто-то чужой заглядывал в ваши отчетности, но я знакома с программой Быстрая Отчетность. Я могу готовить отчеты во сне, и могу сделать ваш за семь дней.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I know you don't want a stranger looking into your books, but I know QuickBooks, I can do payroll in my sleep, and your quarterly 1087 is due in seven days.

Я попросила покапаться в твоей отчетности.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I had someone check into your books.

Вы признаетесь по двум пунктам про подделку финансовой отчетности и соглашаетесь на пожизненный запрет на работу в союзе.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You plead guilty to two counts of falsifying financial records and agree to a lifetime ban from the union.

Сам видел финансовую отчетность. Они еще не спятили, чтобы добровольно терять независимость.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

As you can see from their Financials, they'd be crazy even to think about it.

Осьминог является членом AMVER, добровольной системы отчетности судов группы, используемой во всем мире властями для организации помощи тем, кто терпит бедствие в море.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Octopus is a member of AMVER, a voluntary group ship reporting system used worldwide by authorities to arrange assistance for those in distress at sea.

Билета не изменяется, но ежедневная газета отчетности выигрышные номера дня была изменена с черной ручкой.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The ticket wasn't altered, but the daily newspaper reporting the day's winning numbers was altered with a black pen.

В ходе обзора было также высказано предположение о том, что отчетность была занижена.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The review also suggested that there was under-reporting.

В контексте финансового учета консолидация означает агрегирование финансовой отчетности группы компаний в консолидированную финансовую отчетность.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In the context of financial accounting, consolidation refers to the aggregation of financial statements of a group company as consolidated financial statements.

ОЭСР позволяет странам-участницам определять, какие счета подлежат отчетности.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

OECD allows the participating countries to determine what accounts are reportable.

В докладе говорится, что необходимо усилить законодательство о осведомителях, чтобы стимулировать отчетность и возврат налогов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The report suggests Whistleblower laws must be strengthened to encourage reporting and tax recovery.

Consumer Reports собирает все виды данных о больницах, базирующихся в Соединенных Штатах, из любых существующих процессов публичной отчетности.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Consumer Reports collects all kinds of data about United States-based hospitals from whatever public reporting processes which exist.

Формальные структуры отчетности-это просто описание того, кто в фирме кому подчиняется.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Formal reporting structures are simply a description of who in the firm reports to whom.

Для отчетности по показателям качества воздуха PM2. 5, PM10 и озона эта суррогатная концентрация называется NowCast.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

For reporting the PM2.5, PM10 and ozone air quality indices, this surrogate concentration is called the NowCast.

В его формах финансовой отчетности упоминалась годовая пенсия в размере 110 000 долларов в 2016 году и 85 000 долларов в 2017 году.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

His financial disclosure forms mentioned an annual pension of $110,000 in 2016 and $85,000 in 2017.

Это включает в себя процессы отбора и квалификации, обязательную государственную отчетность медицинской бригады и надзор медицинской комиссии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This includes eligibility and qualification processes, mandatory state reporting by the medical team, and medical board oversight.

Фарентхольд получил в 2017 году Пулитцеровскую премию за национальную отчетность за свои расследования в отношении Фонда Трампа.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Fahrenthold received the 2017 Pulitzer Prize for National Reporting for his investigations into the Trump Foundation.

Минимумы сообщил на USDJPY также разнообразны агентству Reuters отчетности низкого уровня 104.90 по USDJPY пока FXMarketAPI сообщил минимума 104.45.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The lows reported on USDJPY also varied with Reuters reporting a low of 104.90 on USDJPY while FXMarketAPI reported a low of 104.45.

Возможно, у АООС отсутствовали данные, поскольку на регулирование лидов выделялось больше ресурсов, чем на отчетность по лидам.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

EPA may have been lacking data because more resources were being dedicated to lead regulation than lead reporting.

В финансовой отчетности то, что в AmE называется выручкой или продажами, в BrE называется оборотом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In financial statements, what is referred to in AmE as revenue or sales is known in BrE as turnover.

Под ее руководством Lenovo успешно интегрировала отчетность в западном стиле в свою корпоративную культуру.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Under her leadership, Lenovo successfully integrated Western-style accountability into its corporate culture.

Было отмечено заметное улучшение отчетности о бизнесе, рынках и финансах.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Rather than leave it, I just wanted to clarify what I actually meant.

Его приверженцы использовали углубленные методы отчетности и расследования.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Its adherents used in-depth reporting and investigative techniques.

На сегодняшний день ни одна финансовая отчетность не была выпущена для всеобщего обозрения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

To date, no financial records have been released for public viewing.

Глобальная оценка лесных ресурсов обеспечивает всеобъемлющую отчетность по лесам во всем мире каждые пять лет.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Global Forest Resources Assessment provides comprehensive reporting on forests worldwide every five years.

Определение неправомерного использования статистических данных слабо влияет на требуемую полноту статистической отчетности.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The definition of the misuse of statistics is weak on the required completeness of statistical reporting.

Таким образом, подчиненные, ответственные за контроль качества проекта X, будут иметь две линии отчетности.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Therefore, subordinates responsible for quality control of project X will have two reporting lines.

Статья маклаглина в c / net содержит независимую отчетность.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

McLaghlin's article, in c|net contains independent reporting.

Это просто проблема с отчетностью, приложение не вышло из строя, и это не взлом или вторжение.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The United States and Britain suspended Arctic Convoys to the Soviet Union for the autumn.

Примечания к финансовой отчетности считаются неотъемлемой частью финансовой отчетности.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Notes to financial statements are considered an integral part of the financial statements.

Она включает в себя методы признания, классификации, распределения, агрегирования и отчетности таких затрат и сравнения их со стандартными затратами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It includes methods for recognizing, classifying, allocating, aggregating and reporting such costs and comparing them with standard costs.

Бухгалтерские отчеты являются ключевыми источниками информации и доказательств, используемых для подготовки, проверки и/или аудита финансовой отчетности.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Accounting records are key sources of information and evidence used to prepare, verify and/or audit the financial statements.

Данные отчетности основаны на методе бухгалтерского учета и стандартах бухгалтерского учета, используемых организацией.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The statements' data is based on the accounting method and accounting standards used by the organisation.

Что касается аудита финансовой отчетности, то ИИ делает возможным непрерывный аудит.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

For financial statements audit, AI makes continuous audit possible.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «закон о точной отчетности по кредитам». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «закон о точной отчетности по кредитам» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: закон, о, точной, отчетности, по, кредитам . Также, к фразе «закон о точной отчетности по кредитам» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information