Разбивочный колышек - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
забивать колышек - peg
землемерный колышек - witness stake
колышек для мерной цепи - peg for measuring chain
нивелирный колышек - levelling peg
нивелировочный колышек - boning peg
колышек для палатки - tent peg
Синонимы к колышек: кол, кнек
В одной руке Юдифь держит меч, в другой-отрубленную голову Олоферна, а Жаэль-молоток, которым она вбила колышек в голову Сисеры. |
Judith carries a sword in one hand and Holofernes's severed head in the other, and Jael carries the mallet with which she hammered a peg in the head of Sisera. |
Каждый колышек имеет датчик, который не позволит ему выстрелить из палубы, если что-то блокирует его путь. |
Each peg has a sensor which will not allow it to shoot out from the deck if something is blocking its path. |
Колышек имеет суставную грань спереди и образует часть сустава с передней дугой атласа. |
The peg has an articular facet at its front and forms part of a joint with the anterior arch of the atlas. |
Тихонько подкрадываюсь к нему, нащупываю колышек, вытаскиваю его и открываю дверь. |
Softly I steal across, lift the peg, pull it out and open the door. |
Колышек останавливает скольжение шифера вниз, вес шиферов над ним удерживает шифер вниз. |
The peg stops the slate slipping downwards, the weight of the slates above it hold the slate down. |
Часто один Фуллер будет иметь колышек, который надежно удерживает его на наковальне, в то время как другой Фуллер будет иметь ручку и плоскую головку для удара молотком. |
Often, one fuller will have a peg that holds it securely in the anvil, while the other fuller will have a handle and a flat head, for striking with a hammer. |
Этот колышек растет вниз в почву, и кончик, который содержит завязь, превращается в зрелый стручок арахиса. |
This peg grows down into the soil, and the tip, which contains the ovary, develops into a mature peanut pod. |
Вон на тот колышек. |
' At the peg there. |
Колышек меня не убьёт. |
A stake-gun won't hurt me. |
На землю клали маленький колышек и ударяли по нему битой, чтобы он взлетел вверх. |
A small pointed stick was laid on the ground, then struck near one end with a bat. |
Когда он ударил битой в пятый раз, колышек, зажжужав, как пчела, улетел далеко в поле. |
The fifth time he drove the peewee it flew humming like a bee far out in the field. |
Нельзя выкинуть квадратный колышек потому, что он не лезет в круглую дырку. |
If a square peg won't fit into a round hole, you can't just throw them out. |
Positioning the third peg using Pythagorean theorem. |
|
Колышек капли продаются для скольжения колышков. |
Peg drops are marketed for slipping pegs. |
Попытка сократить эту статью до рекомендуемой длины - это как говорится в клише, попытка вставить квадратный колышек в круглое отверстие. |
Trying to shorten this article to recommended length is as the cliché says trying to fit a square peg in a round hole. |
В конце свитка струны перескакивают через гайку в колышек, где они обматываются вокруг колышков настройки. |
At the scroll end, the strings ride over the nut into the pegbox, where they wind around the tuning pegs. |
I smashed him into the ground like a blond tent peg. |
|
Someone has to put this peg in for me. |
|
Каждая струна альта оборачивается вокруг колышка рядом со свитком и настраивается, поворачивая колышек. |
Each string of a viola is wrapped around a peg near the scroll and is tuned by turning the peg. |
Вбили еще один колышек и обмотали веревку, стягивающую ноги, вокруг него. |
Another stake was driven and the cord that bound his feet was looped across this. |
Он разлил кофе по кружкам, повесил кофейник на колышек и протянул одну из кружек мне. |
He poured coffee into both cups, hung the coffeepot back over the fire, and offered me one of them. |
К счастью, есть правило, которое говорит, куда переместить самый маленький диск. Пусть F стартовый колышек, Т конечный колышек, р и остальные третий колышек. |
Luckily, there is a rule that does say where to move the smallest disk to. Let f be the starting peg, t the destination peg, and r the remaining third peg. |
Использовать Spark для Subnautica было бы все равно, что пытаться вставить квадратный колышек в круглое отверстие. |
To use Spark for Subnautica would be like trying to fit a square peg in a round hole. |
Карл положил колышек на землю, подбросил его в воздух, замахнулся битой и - промазал. |
Charles set his peewee, struck it, and, as it rose into the air, swung at it and missed. |
Никто не ответил ему, и, повесив свой плащ на колышек, вбитый в стену, он подошел к столу. |
No one answered him and he hung the cape on a peg in the wall and walked over to the table. |
От домов к отверстиям. Нельзя поместить квадратный колышек в круглое отверстие. |
From houses to holes, you can't fit a square peg in a round hole. |
Here, take one end, Muley. Wrap your end around that stake. |
|
У тебя есть молоток и колышек? |
Have you got the hammer and stake? |
Одонтоидный колышек - это восхождение атласа, слитое с восхождением оси. |
The odontoid peg is the ascension of the atlas fused to the ascension of the axis. |
Таким образом, если бы кто-то висел на нем, колышек остался бы на месте. |
Thus if someone were hanging off of it, the peg would stay in place. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «разбивочный колышек».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «разбивочный колышек» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: разбивочный, колышек . Также, к фразе «разбивочный колышек» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
