Разводной - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, определение
- разводной прил
- drawbridge
-
| имя прилагательное | |||
| adjustable | регулируемый, разводной, устанавливаемый, передвижной, регулирующийся, приспособляемый | ||
обманывать, кидать, разводиться, дурачить, одурачивать, оболванивать, облапошивать
Разводной Служащий для разводки.
— Есть разводной ключ? |
Do you have a monkey-wrench? |
Что тут происходит? Ну, я подумал, что я начну делать разводной мост, пока вы, ребята, работаете над крышей. |
I thought that I would get started on the drawbridge while you guys worked on the roof. |
2 СТАМЕСКИ, 1 ВОДОЛАЗНЫЙ НОЖ, 3 ТИПА ОТВЕРТОК 3 СВЕРЛА, 1 РАЗВОДНОЙ ГАЕЧНЫЙ КЛЮЧ, 2 НАПИЛЬНИКА, 1 ЯЩИК ГВОЗДЕЙ |
2 CHISELS, 1 DIVER'S KNIFE, 3 TYPES OF SCREWDRIVERS 3 DRILLS, 1 MONKEY WRENCH, 2 FILES, 1 BOX OF NAILS |
Тебе нужен разводной мост. |
You need a drawbridge. |
Разводной ключ-это тип разводного ключа, более поздняя американская разработка английских гаечных ключей XVIII века. |
The monkey wrench is a type of adjustable wrench, a later American development of eighteenth-century English coach wrenches. |
И этот разводной ключ Я использую для откручивания гаек. |
This wrench is used to tighten bolts. |
Не могу найти разводной ключ. |
I can't find the wrench. |
Gets a tyre iron from the garage, comes back inside, |
|
В 10 вечера, положив деньги в камеру хранения на вокзале, я приду в Разводной ключ |
10:00 p.m., after I stash the money in a locker at the railway station, |
У вас есть разводной ключ или ведро? |
You have a wrench or a bucket? |
Ты думаешь, что у него есть разводной мост? |
You think he has a drawbridge? |
В то же самое время Чарли войдет в Разводной ключ и прикинется, что у него кончился бензин по дороге в Милкрик. |
'At the same time, Charlie enters the Monkey Wrench 'and pretends we ran out of gas on the road to Mill Creek.' |
Именно в те годы, когда он работал в своей мастерской, он изобрел разводной гаечный ключ и ключ водопроводчика. |
It was during the years in his workshop that he invented the adjustable spanner and the plumber wrench. |
Разводной ключ, иногда также разводной ключ, - это композиция для смешанного камерного ансамбля американского композитора Майкла Торка. |
Adjustable Wrench, sometimes also The Adjustable Wrench, is a composition for mixed chamber ensemble by American composer Michael Torke. |
Ну, эти плоскогубцы - разводной ключ. |
Well, these pliers are Channellocks. |
10-meter draw, and I'm good. |
|
Можешь принести мне, не знаю, ну несколько отверток Филлипс и, ну, разводной гаечный ключ, и, ну, всякие другие инструменты? |
Can you bring me, like, a bunch of Phillips head screwdrivers and, like, a Crescent wrench and, like, other tool things? |
Это - разводной ключ |
This is a crescent wrench. |
И я должен сказать, человек, ответственный за эти рисунки также работал в России на разводном мосту. |
And I have to say, the manwho's responsible for this piece of graffiti has also been at work in Russia on a drawbridge. |
Сможет ли он и дальше... общаться...с помощью... своего органа общения или он будет не в состоянии... поднимать пролёты разводного моста, чтобы .. общаться? |
Will he still be able to... communicate...with his... communication rod, or will he no longer be able to... lift the drawbridge, so to speak? |
She's working them out with a pipe wrench. |
|
Если хочешь меня убить, то нужно что-то посерьезнее разводного ключа. |
If you wanna kill me, you're gonna have to do better than a wrench. |
Его можно повернуть с помощью разводного ключа, комбинированного ключа и 6-или 12-точечных гнезд. |
It can be turned with an adjustable wrench, combination wrench and 6- or 12-point sockets. |
Детали поворачивали на токарном станке с шестом или придавали им форму с помощью разводного ножа. |
The parts were turned on a pole lathe or shaped with a drawknife. |
It is best known for its style of adjustable wrench. |
|
Это первое в истории сочетание разводного и подвесного моста. |
It's the first combination of bascule and suspension bridge ever attempted. |
- разводной гаечный ключ - adjustable wrench
- разводной мост - drawbridge
- газовый разводной ключ - gas pipe wrench
- разводной шплинт - spring cotter
- полированный разводной ключ - polished wrench
- разводной ключ - adjustable spanner
- кница с разводной малковкой - open bevel knee
- разводной механизм - turning machinery
- разводной патронный ключ - chuck screw wrench
- разводной пролет - movable span
- разводной хомутик - split collet
- Разводной мост через р. Мистик - mystic river bascule bridge
- разводной вертикально-подъемный мост - adjustable vertical-lift bridge
- разводной поворотный мост - adjustable swivel bridge
- 101 разводной гаечный ключ - 101 adjustable wrench
- торцовый разводной ключ - box ring wrench
- разводной торцевой ключ - adjustable face wrench
- разводной трубный ключ - adjustable open-end wrench
- разводной мост Michigan Avenue Bridge - michigan avenue bridge
- вертикально-подъёмный разводной мост - hoist bridge
- наплавной мост с разводной частью - pontoon swing bridge
- разводной раскрывающийся мост коромысловой системы - heel trunnion bascule bridge
- разводной откатно-раскрывающийся мост - rolling lift span bridge
