Станке - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Дети не должны видеть ковёр на ткацком станке, пока весь узор не будет выткан. |
Children should not see a carpet on a loom before the pattern becomes clear. |
Работа в этих местах обычно выполняется на ткацком станке с обратным ремнем. |
The work in these locations is generally performed on a backstrap loom. |
Основной функцией безопасности на деревообрабатывающем станке является защитный кожух, установленный над резаком, защищающий руки и одежду от попадания в его лезвия. |
The primary safety feature on a wood shaper is a guard mounted above the cutter protecting hands and garments from being drawn into its blades. |
Я подумал: если мне выточить остальные 20% при помощи фрезерного станка с ЧПУ или на сверлильном станке, то у меня будет винтовка без серийного номера, безо всяких следов регистрации, причем я получу ее без проволочек. |
Machining the last 20 percent myself with a CNC mill or drill press would allow me to obtain a gun without a serial number, without a background check, and without a waiting period. |
Деревообрабатывающие режущие головки, как правило, имеют три лезвия и вращаются со скоростью от 1/2 до 1/8 скорости меньших, гораздо менее дорогих двухлопастных долот, используемых на ручном деревообрабатывающем станке. |
Wood shaper cutter heads typically have three blades, and turn at 1/2 to 1/8th the speed of smaller, much less expensive two-bladed bits used on a hand-held wood router. |
Этот термин основан на метафоре ткачества, утверждает Рон Барретт, где санскритский корень Тан означает искривление нитей на ткацком станке. |
This term is based on the metaphor of weaving, states Ron Barrett, where the Sanskrit root tan means the warping of threads on a loom. |
Он показал Зиндерманну потрепанную брошюру с грубым шрифтом, явно отпечатанную на старом заржавленном станке. |
He showed Sindermann a frayed booklet with the kind of rough printing that came from old and rusted machinery. |
Я объединил раздел о ксилографической печати и печати подвижным шрифтом в печатном станке с теми, что здесь, в печати. |
I merged the section on woodblock printing and movable type printing in 'printing press' with those here in 'printing'. |
Станок может иметь несколько шпинделей, таких как шпиндели передней и задней бабок на станке-верстаке. |
A machine tool may have several spindles, such as the headstock and tailstock spindles on a bench lathe. |
Flauto Traverso 8’ и Flauto Traverso 4', Как отмечает Хопкинс, состоят из цилиндрических открытых трубок канавки, сделанных из Бука, пробуренных и повернутых на токарном станке. |
The Flauto Traverso 8’ and the Flauto Traverso 4’, as noted by Hopkins, consist of cylindrical open flute pipes, made from Beech, bored and turned on a lathe. |
Press proof - это тестовая печать данных непосредственно на печатном станке. |
Press proof is a test print of the data directly on a printing press. |
The plate is affixed to a cylinder on a printing press. |
|
Левое крыло, входившее в состав этого отряда, известного как станке-Бей, состояло из двух батальонов 8-го пехотного полка и двух артиллерийских батарей. |
The left wing which made up of This detachment unit, known as Stanke Bey, consisted of two battalions of the 8th Infantry Regiment and two artillery batteries. |
Думаю, пулю сделают вручную на станке, из бронзового сплава. |
Expect the bullet to be handmade, bronzed alloy turned on a lathe. |
В этом случае они служат заменой пруткового питателя на токарном станке с ЧПУ / ЧПУ. |
In this case they serve as a substitute for a bar feeder on an NC/CNC lathe. |
Ковер изготавливается на ткацком станке, весьма похожем на тканую ткань. |
The carpet is produced on a loom quite similar to woven fabric. |
Токарный инструмент-это деревообрабатывающее долото, предназначенное для резки древесины, когда она вращается на токарном станке. |
A lathe tool is a woodworking chisel designed to cut wood as it is spun on a lathe. |
Заготовки, обработанные на токарном станке ювелира, часто бывают металлическими, но могут быть обработаны и другие более мягкие материалы. |
The workpieces machined on a jeweler's lathe are often metal, but other softer materials can also be machined. |
Ворсовые ковры, как и плоские ковры, можно ткать на ткацком станке. |
Pile carpets, like flat carpets, can be woven on a loom. |
Он стал корректором на печатном станке после того, как попробовал себя в качестве ручного рабочего, садовника, цементовщика и нищего. |
He became a proof-reader at a printing press after having tried out being a manual labourer, gardener, cement worker and a beggar. |
Датчик, который используется в станке для измерения местоположения нижней части ствольной коробки, сработал неправильно, и «Призрачный стрелок» заблокировался. |
The probe the mill uses to measure the lower receiver’s location malfunctioned, and the machine locked itself. |
Вполне вероятно, что Модслей не знал о работе Вокансона, так как его первые версии слайдера имели много ошибок, которых не было в токарном станке Вокансона. |
It is likely that Maudslay was not aware of Vaucanson's work, since his first versions of the slide rest had many errors that were not present in the Vaucanson lathe. |
I remember the day. I was making a loom. |
|
Ткань в Древней Греции ткали на ткацком станке с утяжелителем основы. |
Fabric in Ancient Greece was woven on a warp-weighted loom. |
Это относится к фрезам на фрезерном станке, сверлильном станке и ряде других станков. |
This would apply to cutters on a milling machine, drill press and a number of other machine tools. |
You don't know about the attack or the mimeograph? |
|
Вращение шпинделя, или поворот между центрами, - это способ обработки древесины, относящийся к куску дерева на токарном станке, который поворачивается вокруг своей центральной оси. |
Spindle turning, or turning between centers, is a woodturning method referring to a piece of wood on a wood lathe that is being turned on its center axis. |
Характеристики вращающегося стула заключаются в том, что элементы рамы поворачиваются цилиндрически на токарном станке. |
The characteristics of a turned chair are that the frame members are turned cylindrical on a lathe. |
На сверлильном станке обычно лучше всего использовать самую низкую скорость вращения шпинделя. |
On a drill press, the slowest available spindle speed is usually best. |
Для выполнения работы по установке шрифта в печатном станке были использованы три наборщика для Темпеста. |
To do the work of setting the type in the printing press, three compositors were used for The Tempest. |
There, Whitman learned about the printing press and typesetting. |
|
В металле сверло с губкой и шпорой ограничивается сверлением только самых тонких и мягких листовых металлов в бурильном станке. |
In metal, the lip and spur drill bit is confined to drilling only the thinnest and softest sheet metals in a drill press. |
Примерами объектов, которые могут быть изготовлены на токарном станке, являются подсвечники, коленчатые валы, распределительные валы и опоры подшипников. |
Examples of objects that can be produced on a lathe include candlestick holders, crankshafts, camshafts, and bearing mounts. |
В этом ключе Станкевич выступал против “аскетического неверного толкования“, утверждая, что стоицизм-это не аскетизм, а Стоик-это не монах. |
In this vein, Stankiewicz argued against the “ascetic misinterpretation,” saying that “Stoicism is not asceticism and a Stoic is not a monk. |
Когда Карнеги было тринадцать лет, его отцу пришлось очень туго, он работал Ткачом на ручном ткацком станке, и, что еще хуже, страна голодала. |
When Carnegie was thirteen, his father had fallen on very hard times as a handloom weaver; making matters worse, the country was in starvation. |
Я воспроизвела на печатном станке точную копию первой и последней страницы. |
I had the printing press reproduce the exact copy on the front and back pages. |
Отец фокиона работал на токарном станке, производя железные инструменты. |
Phocion's father operated a lathe, producing iron tools. |
Изношенные шины или шины с плоской поверхностью перепрофилируются на колесном токарном станке, если остается достаточная толщина материала. |
Worn tires or tires with flats are reprofiled on a wheel lathe if there is sufficient thickness of material remaining. |
В печатном станке произошли многочисленные усовершенствования. |
There have been numerous improvements in the printing press. |
Гамаки Майя изготавливаются на ткацком станке и ткут вручную мужчины, женщины и дети. |
Mayan hammocks are made on a loom and are hand woven by men, women and children. |
При точении шпинделя зерно проходит вдоль станины токарного станка, как если бы в токарном станке было установлено бревно. |
In spindle turning, the grain runs lengthwise along the lathe bed, as if a log were mounted in the lathe. |
Керси представлял собой саржевую ткань с искривленной спинкой, сотканную на четырехколесном ткацком станке. |
Kersey was a warp-backed, twill-weave cloth woven on a four-treadle loom. |
Я поняла, что ты хочешь поработать на ткацком станке? |
I understand you want me to do some weaving with you. |
Она заманивает всех, кто высаживается на острове, к себе домой своим прекрасным пением, ткущим на огромном ткацком станке, но позже одурманивает их так, что они меняют форму. |
She lures any who land on the island to her home with her lovely singing while weaving on an enormous loom, but later drugs them so that they change shape. |
- изготовленный на станке - machine-made
- шитье вручную на станке - loom sewing
- заготовка детали, обработанная на станке - molded dimension part
- зевообразование на круглоткацком станке - shedding on circular loom
- зевообразование на бесчелночном станке - shedding on shuttleless loom
- обрабатывать токарном станке - turn on the lathe
- рабочий, работающий на гонторезном станке - shingle weaver
- допускающий замену на станке или верстаке - bench replaceable
- деталь, обработанная на финишном станке - finished part
- кромка, образованная на рапирном бесчелночном ткацком станке - needle loom selvage
- обработка на копировальном станке - templet-controlled machining
- скорость резания на продольно-строгальном станке - planer speed
- обработка на продольно-строгальном станке - planer work
- черновая обработка направляющих типа "ласточкин хвост" на продольно-строгальном станке - dovetail roughing on the planer
- робот, установленный на станке - machine tool robot
- на токарном станке - on a lathe
- ткань, выработанная на многочелночном ткацком станке - box loom fabric
- станковый пулемёт на треножном станке - heavy machine gun on tripod
- точность как на координатнорасточном станке - jig-borer-like accuracy
- работать на токарном станке - to operate a lathe
- растачивание на токарном станке - lathe boring
- растачивание на координатно-расточном станке - jig boring
- обтачивать деталь на токарном станке - traverse a piece on the lathe
- производить обдирку на токарном станке - turn roughly
- погрешность установки сменного стола на станке - platen-to-machine error
- станковый пулемёт на колёсном станке - wheel-mounted heavy machine gun
- обработанный на станке с ЧПУ - numerically-machined
- обтачивать металл на станке - to turn metal on a lathe
- стружка, образующаяся на станке - machining swarf
- обрабатывать на токарном станке - to tarn on the lathe
