Разъемом - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Альтернативный режим HDMI для USB-C позволяет источникам с поддержкой HDMI с разъемом USB-C напрямую подключаться к стандартным устройствам отображения HDMI, не требуя адаптера. |
The HDMI Alternate Mode for USB-C allows HDMI-enabled sources with a USB-C connector to directly connect to standard HDMI display devices, without requiring an adapter. |
Альтернативный подход заключается в использовании более крупных карт типа III с обычным модульным разъемом, но этот подход требует больше места. |
An alternative approach is to use larger type III cards with a regular modular connector socket, but this approach requires more space. |
Первоначально выпущенный с разъемом DB-25, чтобы соответствовать разъему Apple III Plus, он был первым, кто принял стандартный разъем гибкого диска DB-19 от Apple. |
Originally released with a DB-25 connector, to match that of the Apple III Plus, it was the first to adopt Apple's standard DB-19 floppy drive connector. |
IPhone 3G использует другую батарею, снабженную разъемом, который легче заменить. |
The iPhone 3G uses a different battery fitted with a connector that is easier to replace. |
Коммутатор ответил, прервав цепь, которая опустила металлический язычок над разъемом абонентской линии и зазвонила зуммером. |
The switchboard responded by interrupting the circuit, which dropped a metal tab above the subscriber's line jack and sounded a buzzer. |
Начиная примерно со времени появления IBM PC-AT, последовательные порты обычно строились с 9-контактным разъемом для экономии затрат и места. |
Starting around the time of the introduction of the IBM PC-AT, serial ports were commonly built with a 9-pin connector to save cost and space. |
Он имеет прямоугольную форму призмы с закругленными краями и поляризованным Щелчковым разъемом в верхней части. |
It has a rectangular prism shape with rounded edges and a polarized snap connector at the top. |
Они имеют конфигурацию наконечника и втулки, называемую разъемом телефона TS. |
These have a tip and sleeve configuration referred to as a TS phone connector. |
Разъем DE-9 также помещается на карту со вторым разъемом DB-25. |
A DE-9 connector also fits onto a card with a second DB-25 connector. |
Обеспечивает разъем материнской платы в стиле WTX, который несовместим со стандартным разъемом материнской платы ATX. |
Provides a WTX style motherboard connector which is incompatible with the standard ATX motherboard connector. |
В режиме работы USB sign-off требует ухода за токеном при механическом соединении с разъемом USB. |
In the USB mode of operation sign-off requires care for the token while mechanically coupled to the USB plug. |
Кроме того, как и предыдущие iPhone, оба телефона не имеют разъема для наушников и поставляются с проводными наушниками с разъемом Lightning. |
Also, like previous iPhones, both phones do not have a headphone jack, and come with wired EarPods with a Lightning connector. |
Порты Thunderbolt с разъемом mDP также поддерживают двухрежимные пассивные адаптеры/кабели HDMI. |
Thunderbolt ports with mDP connector also supports Dual-mode passive HDMI adapters/cables. |
Модели поставляются с разъемом для наушников 3,5 мм, хотя функциональность TOSLINK для MacBook Pro старшего поколения была удалена. |
The models come with a 3.5 mm headphone jack, although TOSLINK functionality of older generation MacBook Pros has been removed. |
Когда вызывающая сторона поднимала трубку, местный ток контура зажигал сигнальную лампу рядом с разъемом. |
When a calling party lifted the receiver, the local loop current lit a signal lamp near the jack. |
Автомобили, оснащенные вспомогательным разъемом, позволяют использовать громкую связь iPhone во время движения в качестве замены Bluetooth. |
Cars equipped with an auxiliary jack allow handsfree use of the iPhone while driving as a substitute for Bluetooth. |
До 2008 года SanDisk выпускала продукт под названием SD Plus, который представлял собой защищенную цифровую карту с разъемом USB. |
Until 2008, SanDisk manufactured a product called SD Plus, which was a SecureDigital card with a USB connector. |
Четвертое поколение добавило процессор Apple A6X и заменило 30-контактный разъем полностью цифровым разъемом Lightning. |
The fourth generation added the Apple A6X processor and replaced the 30-pin connector with an all-digital Lightning connector. |
Продукт был разработан со съемной глобусной сферой и разъемом для приема обновленной базы данных фактов. |
The product was designed with a removable globe sphere and connector to accept an updated fact database. |
В ноябре 2014 года компания выпустила наушники с общим разъемом Trubeats Tango, что позволяет слушателям подключать к наушникам дополнительные подслушивающие устройства. |
In November 2014, the company launched a headphone with a sharing jack, Trubeats Tango, that allows listeners to connect additional listening devices to the headphone. |
Этот разъем является краевым разъемом печатной платы и не делает никаких попыток уменьшить усилие вставки, не говоря уже о приближении к нулю. |
This connector is a PCB card edge connector and makes no attempt at reducing the insertion force, let alone approach zero. |
Этот тип кабеля называется универсальным разъемом. |
This type of cable is called a universal connector. |
Кабель питания от источника питания ATX состоит из провода 20 AWG с 4-контактным разъемом. |
The power cable from the ATX power supply consists of 20 AWG wire to a 4-pin female connector. |
Пульт дистанционного управления с дополнительным разъемом HDMI out и USB in для подключения планшетов и смартфонов к контроллеру. |
Remote Controller with optional HDMI out and USB in for tablets and smartphones to connect to controller. |
MHL сокращает три канала TMDS в стандартном HDMI-соединении до одного, работающего над любым разъемом, который обеспечивает по крайней мере пять контактов. |
MHL pares down the three TMDS channels in a standard HDMI connection to a single one running over any connector that provides at least five pins. |
Формально называемый разъемом питания +12 В, он обычно называется разъемом P4, потому что он был сначала необходим для поддержки процессора Pentium 4. |
Formally called the +12 V Power Connector, this is commonly referred to as the P4 connector because this was first needed to support the Pentium 4 processor. |
Как правило, разъемы последовательного порта являются гендерными, позволяя соединителям сопрягаться только с разъемом противоположного пола. |
Generally, serial port connectors are gendered, only allowing connectors to mate with a connector of the opposite gender. |
Недавно мы увидели в СМИ, что Марк Цукерберг из Facebook закрывает свою веб-камеру и что-то делает с разъёмом для наушников. |
We saw recently in the press that Mark Zuckerberg from Facebook covers over his camera and does something with his headphone mic jack. |
Catweasel Mk3 был разработан для взаимодействия с разъемом PCI, слотом Amiga Zorro II или тактовым портом Amiga 1200. |
The Catweasel Mk3 was designed to interface with either a PCI slot, an Amiga Zorro II slot or the clock port of an Amiga 1200. |
Разъем BNC, в свою очередь, датировался разъемом PL-259, показанным на видеомагнитофонах первого поколения. |
The BNC connector, in turn post dated the PL-259 connector featured on first-generation VCRs. |
В Note 7 используется порт USB Type-C, маркирующий первый мобильный телефон Samsung с симметричным разъемом. |
The Note 7 uses a USB Type-C port—marking Samsung's first mobile phone with the symmetrical connector. |
- кокиль с разъемом в вертикальной плоскости - vertically split metal mould
- кокиль с разъемом в горизонтальной плоскости - horizontally split metal mould
- модуль с четырёхсекционным краевым разъёмом - quad-width module
- складывающийся рычаг с отрывным разъёмом - umbilical swing arm
