Распределенный - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
- распределенный прич
- distributed
- allocated(выделенный)
- shared(разделяемый)
- apportioned
-
- распределять гл
- distribute, spread(распространять, распространяться)
- распределять вес – distribute the weight
- allocate, dispense, apportion, allot, disburse(выделять, распределить, выплачивать)
- распределять ресурсы – allocate resources
- assign(определять)
- share, proportion(разделять)
- divide, split(разделить)
- categorize(классифицировать)
-
| имя прилагательное | |||
| distributed | распределенный | ||
| apportioned | распределенный | ||
- распределенный прич
- распространенный
- разделенный · поделенный
- сортированный
- распределять гл
- выделять · определять · направлять · назначать · планировать · размечать
- делить · разделять · рассредоточивать
- классифицировать · сортировать · ранжировать · рассортировывать · типизировать
- распространять · раздавать
- размещать · располагать · дислоцировать
- разбирать · расписывать
назначенный, расположенный, выделенный, разделенный, разобранный, размещенный, расставленный, разложенный, разбитый, поделенный, расписанный, розданный, разогнанный, разнесенный, распространенный, сортированный, направленный, разверстый, рассредоточенный, размеченный, ранжированный, распланированный
Накопленная масса кориума будет терять меньше тепла, чем тонко распределенный слой. |
An accumulated mass of corium will lose less heat than a thinly spread layer. |
Один из методов, который является специфически канадским, а именно британским колумбийским, - это распределенный подход к обучению на дому. |
One technique that is specifically Canadian, specifically British Columbian, is the Distributed Learning approach to home education. |
Это многослойное покрытие увеличивает отражательную способность от поверхности призмы, действуя как распределенный брэгговский отражатель. |
This multi-multilayer coating increases reflectivity from the prism surfaces by acting as a distributed Bragg reflector. |
Согласование и унификация процессов, носящих в рамках организации распределенный характер, будут обречены на провал при отсутствии жесткого и эффективного управления. |
Harmonisation and unification of processes that are distributed in the organisation will not work without a strong and efficient management. |
Оказывается, эволюция доверия в истории человечества делится на три значимых этапа: локальный, институциональный и распределённый, через который мы проходим сейчас. |
Well, it turns out that trust has only evolved in three significant chapters throughout the course of human history: local, institutional and what we're now entering, distributed. |
Шестерня GmbH представила в 2010 году 18-ступенчатую модель коробки передач, предлагающую равномерно распределенный диапазон 636%. |
Pinion GmbH introduced in 2010 an 18 speed gearbox model, offering an evenly spaced 636% range. |
Практика показывает: распределённый подход позволяет производить высококачественную продукцию с меньшими затратами. |
The reality is that shared production allows us to manufacture higher quality products at lower costs. |
Для высокоуровневой связи модули используют управление на основе гормонов, распределенный, масштабируемый протокол,который не требует, чтобы модули имели уникальные идентификаторы. |
For high-level communication the modules use hormone-based control, a distributed, scalable protocol that does not require the modules to have unique ID's. |
Распределенный сигнал может уменьшить яркостью и качество цвета сигнала. |
Signal distribute may decrease its signal, brightness, and color quality. |
Media Illusion показал распределенный рендеринг с использованием нескольких процессоров. |
Media Illusion featured distributed rendering using multiple CPUs. |
Реальный пример такой системы-распределенный роботизированный сад в Массачусетском технологическом институте, в котором команда роботов ухаживает за садом помидоров. |
A real-world example of such a system is the Distributed Robot Garden at MIT in which a team of robots tend a garden of tomato plants. |
SDI-это показатель, который включает в себя ЛАГ-распределенный доход на душу населения, среднее образование и коэффициент рождаемости. |
SDI is a measurement that includes lag-distributed income per capita, average education, and fertility rate. |
Распределенный кэш использует сетевые хосты для обеспечения масштабируемости, надежности и производительности приложения. |
A distributed cache uses networked hosts to provide scalability, reliability and performance to the application. |
Это означает, что пространство внутри цилиндра будет содержать распределенный по черному телу фотонный газ. |
This means that the space inside the cylinder will contain a blackbody-distributed photon gas. |
К счастью, мы установили безопасный распределенный фреймворк Он автоматически синхронизируется с получателем. |
Fortunately, we set up a secure cloud framework that automatically syncs up to the receivers. |
В июне 2007 года РПЦ пожертвовала пакет помощи в размере 700 000 евро, распределенный между восемью Тихоокеанскими региональными организациями. |
In June 2007, the ROC donated an aid package of €700,000, distributed among eight Pacific regional organisations. |
Распространенным способом достижения этой цели сегодня является распределенный отказ в обслуживании с использованием ботнета. |
A common way of achieving this today is via distributed denial-of-service, employing a botnet. |
Распределенный отказ в обслуживании - это одна из самых опасных кибератак, которые могут произойти с интернет-провайдером. |
Distributed denial of service is one of the most threatening cyber-attacks that may happen to an internet service provider. |
Те, кто направлялся на Маврикий, должны были получить денежный расчет от британского правительства, распределенный через Маврикийское правительство. |
Those sent to Mauritius were to receive a cash settlement from the British Government distributed through the Mauritian Government. |
Среднестатистический ответ на этот опрос, распределённый по всему населению, был 24. |
Now the average answer from this survey, which was supposed to be representative of the total population, was 24. |
Длительное стояние может изменить распределение крови в конечностях. |
Standing for long periods can change the distribution of blood in the extremities. |
Во второй части доклада приводится анализ распределения дохода на национальном уровне. |
The second part provides an analysis of income distribution at the national level. |
Из-за неравномерно распределённого веса многие из нас так стоят. |
Also, because the weight is unbalanced, a lot us stand this way. |
Такое распределение качеств, основанное на абстрактной групповой ассоциации, известно как индексальность третьего порядка. |
This allocation of qualities based on abstract group association is known as third-order indexicality. |
Диаграмма сегментарного распределения кожных нервов правой верхней конечности. |
Diagram of segmental distribution of the cutaneous nerves of the right upper extremity. |
Открытые роторы, вентиляторы с более низким коэффициентом давления и потенциально распределенная двигательная установка обеспечивают больше места для повышения эффективности пропульсивного движения. |
Open rotors, lower pressure ratio fans and potentially distributed propulsion offers more room for better propulsive efficiency. |
Перестройка материков изменила и изменила распределение тепла и прохлады в океанах. |
The incident is recounted in the witness statement of John Duffy, one of the R. I. C. constables present. |
Согласно распределению Больцмана, доля молекул воды, обладающих достаточной энергией, обусловленной тепловой заселенностью, определяется по формуле. |
According to the Boltzmann distribution the proportion of water molecules that have sufficient energy, due to thermal population, is given by. |
Система отопления может быть централизованной или распределенной. |
A heating system may be a central heating system or distributed. |
Им обоим грозит до 10 лет тюремного заключения за грубое нарушение Закона о Справедливом Распределении. |
Both men face up to ten years in prison for flagrant violation of the Fair Share Law. |
Эти оценки параметров затем используются для определения распределения латентных переменных на следующем шаге E. |
He omitted the names of the consuls and sometimes altered or emended the original. |
Соглашение о том, что произведение двух отрицательных чисел является положительным, также необходимо для умножения, чтобы следовать закону распределения. |
The convention that a product of two negative numbers is positive is also necessary for multiplication to follow the distributive law. |
Формат счета добавленной стоимости в сельском хозяйстве позволяет показать источники и распределение общей стоимости продукции. |
The format of the agriculture value added account is designed to display sources and allocation of total value of production. |
Принцип наибольшей равной свободы касается главным образом распределения прав и свобод. |
The greatest equal liberty principle is mainly concerned with the distribution of rights and liberties. |
Учитывая сложность определения точных распределений выборочной статистики, было разработано много методов для их аппроксимации. |
Given the difficulty in specifying exact distributions of sample statistics, many methods have been developed for approximating these. |
Глобальное распределение органической ртути является результатом общей подвижности соединения, активации через бактерии и транспортировки от потребления животными. |
The global distribution of organic mercury is the result of general mobility of the compound, activation via bacteria and transportation from animal consumption. |
Восстановленная табличка содержит шестнадцать вертикальных колонок, в которых 62 месяца распределены на пять лет. |
The restored tablet contains sixteen vertical columns, with 62 months distributed over five years. |
Образуя около одной шестой своей массы, звезды М87 имеют почти сферически симметричное распределение. |
Forming around one-sixth of its mass, M87's stars have a nearly spherically symmetric distribution. |
Кроме того, распределение рабочей силы в сельскохозяйственном секторе в значительной степени распределяется неэффективно. |
Furthermore, allocation of labour within the agricultural sector is largely allocated ineffectively. |
Судебные эксперты сравнивают десять разных признаков волос, включая цвет, толщину, распределение пигмента. |
Forensic scientists compare ten different attributes of the hair, including color, the thickness, the pigment distribution. |
Это может способствовать более равномерному распределению возникающей при ударе нагрузки и недопущению перегрузки чувствительной области грудной клетки. |
This may help to distribute impact loadings more evenly and avoid concentrated loading of the sensitive thorax region. |
Пространственное распределение шлейфа зависит от фонового давления внутри камеры плд. |
The spatial distribution of the plume is dependent on the background pressure inside the PLD chamber. |
Этот метод удаления нежелательной продукции из мест сбора урожая, распределения и продуктовых магазинов называется выбраковкой. |
This method of removing undesirable produce from harvest collection, distribution sites and grocery stores is called Culling. |
Индия выразила удовлетворение по поводу резкого снижения цен на лекарственные средства, что повысило их доступность, и бесплатного распределения противотуберкулезных и антиретровирусных препаратов. |
It was pleased about the steep reduction in the price of medicines, enabling wider access, and provision for free tuberculosis and antiretroviral drugs. |
Соотношение площади поверхности к телу у ящериц с различными механизмами скольжения аналогично, но распределение площади поверхности различно. |
The surface area to body ratios of lizards with different gliding mechanisms are similar, but how the surface area is distributed is different. |
Кроме того, географическое распределение энергии ставит большинство этих ресурсов относительно далеко от их основных промышленных потребителей. |
In addition, the geographical distribution of energy puts most of these resources relatively far from their major industrial users. |
Минимальное значение последнего уравнения возникает там, где два распределения в аргументе логарифма, неправильные или нет, не расходятся. |
The minimum value of the last equation occurs where the two distributions in the logarithm argument, improper or not, do not diverge. |
Разбивка результатов распределения голосов по штатам. |
Breakdown of the results in vote distribution, by state. |
В-третьих, открытые экономики сталкиваются с политическими компромиссами, если искажения рынка активов препятствуют глобальному эффективному распределению. |
Third, open economies face policy trade-offs if asset market distortions prevent global efficient allocation. |
Вторая посылка этого исследования сводится к тому, что рост не влияет на распределение доходов. |
The other assumption of the study was that income distribution was unaffected by growth. |
Однако они требуют расширенного динамического распределения каналов и адаптивного планирования трафика. |
However, they require advanced dynamic channel allocation and adaptive traffic scheduling. |
Необходимы дополнительные исследования, чтобы лучше понять последствия распределения по классам для студентов-иммигрантов. |
More research is needed in order to better understand the effects of grade placement in immigrant students. |
Тем не менее, поскольку эти фермы управляются семьей, распределение работы в большей степени зависит от семейного положения, а не от пола. |
This being said, since these farms are family run the distribution of work is more dependent on the family situation rather than gender. |
Что касается чтения бимодального распределения, то я сделал это, а также ранее прочитал более раннюю работу Tryptofish о врожденных обманах. |
Regarding reading bimodal distribution, I did and also previously read Tryptofish's earlier writing on the deceptions inherent. |
Ключ к этому аргументу заключается в том, что гегемоническое распределение потенциальной экономической мощи, скорее всего, приведет к открытой торговой системе. |
The key to this argument is that a hegemonic distribution of potential economic power is likely to result in an open trading system. |
Эта работа возглавляется проектом Гутенберга в сочетании с распределенными корректорами. |
This effort is spearheaded by Project Gutenberg combined with Distributed Proofreaders. |
The rest of you, your assignments are on the board. |
|
Это, в свою очередь, происходит, когда предыдущее распределение пропорционально квадратному корню информации Фишера о функции правдоподобия. |
This in turn occurs when the prior distribution is proportional to the square root of the Fisher information of the likelihood function. |
Эти звуки можно рассматривать как единую основную фонему, поскольку они находятся в дополнительном распределении. |
These sounds can be treated as a single underlying phoneme because they are in complementary distribution. |
- распределенный доступ - distributed access
- распределенный вызов - distributed call
- локально распределённый - locally distributed
- равномерно распределенный - uniformly distributed
- распределенный кластер - dispersed cluster
- распределённый том - distributed volume
- распределенный блок восстановления - distributed recovery block
- распределенный источник - extended source
- распределенный катод - flood-gun cathode
- распределенный коммутатор - distributed switch
- распределенный момент - distributed moment
- распределенный параметр - distributed parameter
- распределенный первичный эталонный источник - distributed primary reference source
- распределенный программный интерфейс - distributed programming interface
- распределенный интерфейс передачи данных - distributed data interface
- равномерно распределенный по окружности - equiangularly spaced
- вызванное распределенный отказ в обслуживании нападения - caused by a distributed denial-of-service attack
- распределенный мониторинг - distributed monitoring
- Распределенный отказ в обслуживании - distributed denial of service
- экспоненциально распределённый лаг - exponential lag
- распределенный для отражения - prorated to reflect
- распределенный поток - apartment thread
- утвержденные и распределенный - authorized and apportioned
- распределенный на период - prorated for the period
- распределённый алгоритм назначения линий связи - distributed link allocation algorithm
- распределенный характер - distributed nature
- принудительно распределенный канал - forcible-borrowed channel
- распределенный механизм защиты - distributed protection mechanism
- не несет ответственности за какие-либо убытки или ущерб, причиненный распределенный - not be liable for any loss or damage caused by a distributed
- распределенный по геометрическому закону - geometrically distributed
