Рекомендательное письмо - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
- рекомендательное письмо сущ
- recommendation letter, letter of recommendation, reference letter, letter of introduction, letter of reference(рекомендация, характеристика)
-
| имя существительное | |||
| letter of recommendation | рекомендательное письмо | ||
| letter of introduction | рекомендательное письмо | ||
| testimonial | характеристика, рекомендация, рекомендательное письмо, коллективный дар, подношение, награда | ||
| letter of credence | рекомендательное письмо | ||
рекомендательный маркетинг - referral marketing
Синонимы к рекомендательный: советующий, необязательный
имя существительное: letter, writing, message, scroll, favor, favour, character
длинное письмо - long letter
буквенное письмо - varsity letter
морское письмо - sea letter
входящее письмо - incoming letter
информационное письмо - information letter
недавнее письмо - recent letter
письмо грубым мазком - woolly painting
рисуночное письмо - picture-writing
руническое письмо - runic character
злосчастное письмо - unfortunate letter
Синонимы к письмо: письмо, письменность, шрифт, почерк, сочинение, бумага, послание, пачка, писание, записка
Значение письмо: Написанный текст, посылаемый для сообщения чего-н. кому-н..
отзывы, характеристика, рекомендация, коллективный дар, подношение, награда
I'll make sure I'll write you a hell of a recommendation letter. |
|
Миссис Пардигл написала опекуну письмо, в котором рекомендовала ему своего красноречивого друга, мистера Гашера. |
Mrs. Pardiggle wrote a letter of introduction to my guardian in behalf of her eloquent friend Mr. Gusher. |
Еще 30 октября 1943 года бете написал председателю физического факультета своего университета в Корнелле письмо с рекомендацией принять Фейнмана на работу. |
As early as October 30, 1943, Bethe had written to the chairman of the physics department of his university, Cornell, to recommend that Feynman be hired. |
Я хочу спросить мистера Винроу. как мне можно изменить мое рекомендательное письмо в Йель. |
I want to ask Mrs. Winrow how the rewrite's going on my Yale recommendation letter. |
В 1746 году Бертрам написал письмо английскому антиквару Уильяму Стакли по рекомендации Грэма. |
In 1746, Bertram composed a letter to the English antiquarian William Stukeley on Gram's recommendation. |
Ну, Энди написал мне очень хорошее рекомендательное письмо для агенства усыновлений. и мне вроде как казалось, что я ему должна. |
Well, Andy wrote me a really nice recommendation letter for the adoption agency, and I-I just sort of felt I owed him one. |
Слушай, если тебе нужно рекомендательное письмо, или что-нибудь, просто позвони мне, ладно? |
Look, if you need a job recommendation, anything, just call me, okay? |
That letter of recommendation from you, and I'm gonna fail this rotation. |
|
Рекомендательное письмо от учителя будет неплохо смотреться в твоем заявлении в колледж. |
A letter of recommendation from a science teacher looks good on your college applications. |
Это рекомендательное письмо от доктора Бенавидеса. |
This is the recommendation letter from Dr. Benavides. |
У меня есть рекомендательное письмо от Карла Уэзерса. |
I have a letter of introduction here from Carl Weathers. |
Она должна была помочь мне написать письмо с рекомендациями. |
She's supposed to help me write - my letters of recommendation. |
Но ее рекомендательное письмо! |
But her credentials! |
Ладно, дай мне рекомендательное письмо к Любитчу. |
All right, give me a letter of introduction to Lubitsch. |
Мое печальное положение должно служить мне извинением в том, что я расстаюсь с вами так неучтиво, что решаюсь вернуть вам рекомендательное письмо. |
My sad position must be my excuse for separating myself from you in this rude manner, and for venturing to send you back your letter of introduction. |
Я хочу, чтобы он написал мне... рекомендательное письмо, ты понимаешь? |
Now I want him to write me a letter- a letter of introduction and recommendation, you see? |
Давай мне моё рекомендательное письмо. |
Hand over my letter of recommendation. |
I will write you any kind of recommendation... |
|
Претенденты на владение огнестрельным оружием должны иметь рекомендательное письмо от деревенского старосты или старосты. |
Applicants for firearm possession must have obtain a reference letter from the village chief or headman. |
I really need a letter of recommendation. |
|
Он получил выходное пособие в размере 7500 долларов и рекомендательное письмо, в котором хвалил свою работу и описывал свой уход как увольнение. |
He was given severance pay of $7,500 and a reference letter praising his work and describing his departure as a layoff. |
Ну,ты напишешь то рекомендационное письмо? |
So you'll write that recommendation letter? |
Он пообещал рекомендовать этот проект южноафриканскому правительству, как только Постоянное представительство получит от Отделения ООН в Женеве официальное письмо по этому вопросу. |
He had promised to commend it to his Government as soon as the Permanent Mission had received an official letter on the subject from UNOG. |
Письмо было адресовано одному известному архитектору, в нём содержалась рекомендация. |
The letter was addressed to a prominent architect; it was Roark's introduction to a job. |
Он даст мне рекомендательное письмо. |
He'll give me a letter. |
Рекомендательное письмо, которое она написала для вас 25 лет назад. |
The letter of recommendation she wrote for you 25 years ago. |
И он с радостью напишет тебе рекомендательное письмо в высшую школу. |
And he'd be happy to write you a recommendation for grad school. |
Вы ещё не закончили мое рекомендательное письмо? |
Have you finished my reference yet? |
Рекомендательное письмо, которое ты запрашивала. |
It's the letter of recommendation you asked for. |
Предъявитель этого письма направляется прямо к вам—он вручит вам официальное рекомендательное письмо от Берра, копия которого находится здесь и далее. |
The bearer of this goes express to you—he will hand a formal letter of introduction to you from Burr, a copy of which is hereunto subjoined. |
Рекомендательное письмо тогдашнего президента Соединенных Штатов Уильяма Говарда Тафта позволило ему получить независимое образование от преподавателей в колледже Магдалины. |
A letter of introduction by then-President of the United States William Howard Taft enabled him to gain independent instruction from tutors at Magdalen College. |
Послушай, я напишу тебе примерное рекомендательное письмо от полиции на официальном бланке. |
Look, I'll show you a version of an LAPD reference letter on official stationary. |
Нужен кто-то, кто напишет рекомендательное письмо. |
I need someone to write a reference for me. |
Отправил из Англии рекомендательное письмо. |
I had a letter of introduction from England. |
Я не знаю, нашла ли она новую работу, но я написал ей хорошее рекомендательное письмо. |
I'm not sure if she found herself a new employer but I did write her a good reference at the time. |
Я напишу тебе рекомендательное письмо в любой университет, на любого юридический факультет. |
I'm going to write you a recommendation for anywhere, any law school. |
Рекомендательное письмо для Пая. |
Pi's letter of recommendation. |
It is some letter of recommendation... what the devil do I want it for! |
|
Имею счастье вручить вам рекомендательное письмо от мистера Уистлера. |
I'm so fortunate in having this letter of introduction to you from Mr. Whistler. |
He asked me to write a recommendation letter. |
|
Коллега-офицер написал Вуду письмо, в котором рекомендовал выдвинуть имя Макартура на соискание Ордена Почета. |
A fellow officer wrote to Wood recommending that MacArthur's name be put forward for the Medal of Honor. |
Слушайте, мэм, пока мы не вернулись к работе, вы не напишите рекомендательное письмо в школу Харпер? |
Hey, ma'am, before we get back to work, would you mind writing a letter of recommendation to the Harper Day School? |
Кто-то послал вам рекомендательное письмо, написанное от руки и... |
Someone just dropped off a handwritten recommendation letter and... |
Ваше рекомендательное письмо, оно настоящее? |
His references? Are they genuine? |
В общем, сел он и написал рекомендательное письмо моим будущим хозяевам. Не письмо, а поэма! |
So he sat down there and then and wrote me a letter of recommendation to any future employer, a corking good letter, too. |
На другой день по прибытии в Лондон мы оставили наше рекомендательное письмо в доме мистера Джерменя. |
The day after our arrival in London, we left our letter of introduction at the house of Mr. Germaine. |
Я рекомендую удалить письмо Джефферсона Коулсу. |
I recommend deleting Jefferson's letter to Coles. |
Если бы не то письмо с рекомендациями, что Вы написали, меня бы туда не взяли. |
If it weren't for that letter of recommendation you wrote, I would not have made the cut. |
Я просто хотела узнать, закончили ли вы писать то рекомендательное письмо. |
I was just wondering if you finished writing that recommendation letter. |
Он описывал короля и министров хвастал, что британский посол... в Берлине был ему дядя и даже обещал Потсдорфу рекомендательное письмо. |
He described the King and Ministers boasted that the British Ambassador in Berlin was his uncle and even offered Potzdorf a letter of introduction. |
Новый вариант рекомендаций должен быть предложен на утверждение следующей сессии Генеральной ассамблеи Интерпола в 1996 году. |
A new version should be proposed for adoption at the next Interpol General Assembly in 1996. |
Только что получил письмо от жены, Хочет, чтобы я пересылал ей больше выплат. |
I just got a letter from my wife, wants me to sign over more allotment to her. |
Думаю, что это злосчастное письмо - от господина де Вальмона. Но о чем он решается теперь писать ей? |
I suppose this unfortunate letter is from M. de Valmont-What! can he still dare to write to her! |
Listen, hunt, I'm required to send a letter |
|
Письмо от профессора Дональдсон. |
E-mail from Professor Donaldson. |
Хорошо, Хоббс, я отправлю письмо шефу исправительной службы, чтобы получить видео посещения... с моего телефона, потому что не могу использовать компьютер |
All right, Hobbs, I will e-mail the correctional service's chief for video of the visitation from my phone because I cannot use our network. |
Я был в больнице и справлялся о тебе - там я нашел свое письмо невостребованным. |
I went to the hospital to ask for you, and I saw my letter in the rack. |
В связи с этим он отмечает, например, что Махариши рекомендовал программу ТМ-Сидхи, включающую йогические полеты, как способ уменьшить преступность. |
In regard to this he notes for example, that the Maharishi recommended the TM-Sidhi program including 'yogic flying' as a way to reduce crime. |
После того как он проигнорировал письмо и отказался встретиться с Ганди, марш был запущен. |
Commercially, they are used in viral marketing where they are an inexpensive form of mass advertising. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «рекомендательное письмо».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «рекомендательное письмо» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: рекомендательное, письмо . Также, к фразе «рекомендательное письмо» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
