Ржаной - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
- ржаной прил
- rye(рожь)
- ржаной хлеб – rye bread
-
| имя прилагательное | |||
| rye | ржаной | ||
золотисто-желтый, пеклеванный
Пшеница и ржаной хлеб потребляются в Беларуси, но ржи больше, потому что условия для выращивания пшеницы слишком суровые. |
Wheat and rye breads are consumed in Belarus, but rye is more plentiful because conditions are too harsh for growing wheat. |
хорошо. денверский омлет, ржаной тост. |
All right. Denver omelet, side of rye toast. |
Тогда возьми мне ветчину и ржаной бутерброд со швейцарским сыром, без заправки. |
Get me a ham and swiss on rye, dry, nothing on it. |
Кто-нибудь принесёт этой психопатке ржаной хлеб? |
Could someone get this lunatic some rye? |
Марино поджарил ржаной хлеб и намазал его маслом, русской горчицей и кетчупом. |
Marino toasted rye bread and slathered it with butter and Russian dressing he conjured up from Miracle Whip, ketchup and chopped butter pickles. |
Диетологический анализ состоял из двух проб содержимого кишечника, показавших, что последней пищей женщины был ржаной хлеб. |
The dietary analysis consisted of two samples of the gut contents, revealing that the woman's final meal had been rye bread. |
Ржаной...ржаной виски с апельсином! |
Rye... Rye whiskey with two orange twists! |
Горчица, ржаной хлеб и все. |
It's mustard, rye, that's it. |
Горчица, ржаной хлеб, маринад. |
Mustard, rye, good pickle. |
Первые грубые формы соломинок для питья были сделаны из сухой, полой, ржаной травы. |
The first crude forms of drinking straws were made of dry, hollow, rye grass. |
А я бы не отказалась от сома, овсянки и тоста из грубой ржаной муки. |
And I will have catfish and grits, with pumpernickel toast. |
I will say she makes a wonderful rye. |
|
I peeled a beet for you and made some rye bread as well. |
|
Ржаной виски, маринованные огурчики, рассол и... коктейльные луковички. |
Rye whiskey, large kosher pickles, extra brine, and... cocktail onions. |
Скоро на столе очутились ржаной хлеб, кусок сала, сморщенные яблоки и жбан браги. |
A moment later, there stood upon the table a loaf of rye bread, a slice of bacon, some wrinkled apples and a jug of beer. |
Самые бедные из фермеров, живущих на заболоченных землях, были вынуждены есть ржаной хлеб. |
Only the poorest farmers with marshy land ate rye bread. |
Он утверждал, что каждое утро находил рядом с кроватью ржаной хлеб и воду. |
He claimed that he found rye bread and water next to his bed each morning. |
Us, commiserating about our lives over corned beef on marble rye. |
|
Я буду двойной ржаной сандвич с индейкой... большую сардельку, картофельные чипсы... молоко с шоколадом и два пива. |
I'll have a double turkey sandwich on white, fries, a large knockwurst... three bags of chips, a chocolate milk and two beers. |
Солдаты ели кукурузу, ржаной хлеб, картошку, каштаны и засоленное на зиму мясо. |
There was maize, rye, potatoes, chestnuts, and salted meat in winter store. |
В лукошке у неё ржаной хлеб, зелёный лук, огурцы, соль и творог в тряпицах; дед смотрит на всё это конфузливо и мигает. |
In her basket there were rye bread, onions, cucumbers, salt, and curds wrapped in a cloth. Grandfather looked at all this in confusion and blinked. |
- ржаной хлеб - Rye bread
- ржаной виски - rye whisky
- ржаной солод - rye malt
- ржаной затор - rye mash
- ржаной помол - rye milling
- смесь ржаной и пшеничной муки - rye-wheat flour blend
- пшенично-ржаной хлеб - combination rye bread
- американский светлый ржаной хлеб - american light rye bread
- темный ржаной - dark rye
- пшеницы и ржаной муки - wheat and rye flour
