Роговице - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Кроме того, стероиды могут увеличить количество трофозоитов в роговице, вызывая эксистацию. |
Additionally, steroids can increase the number of trophozoites in the cornea by inducing excystation. |
Птеригиум-это розоватая треугольная ткань, растущая на роговице глаза. |
A pterygium is a pinkish, triangular tissue growth on the cornea of the eye. |
Может усугубить царапину на роговице, которая была в прошлом году. |
Think it might have aggravated the corneal abrasion I had last year. |
Кажется, у меня постороннее тело на роговице. |
I think I have a foreign body on my cornea. |
This guy's right eye is covered with corneal scarring. |
|
Оптическая система глаза состоит не только из двух, но и из четырех поверхностей-двух на роговице, двух на хрусталике. |
The eye's optical system consists of not only two but four surfaces—two on the cornea, two on the lens. |
Обычно она начинается на роговице около носа. |
It typically starts on the cornea near the nose. |
Эндотелиальные клетки роговицы являются постмитотическими и делятся редко, если вообще делятся, в постнатальной роговице человека. |
Corneal endothelial cells are post-mitotic and divide rarely, if at all, in the post-natal human cornea. |
Художник добавляет различные оттенки цвета к глазам и особенно к роговице, чтобы придать им большую глубину. |
The artist adds variable color shading to the eyes and particularly to the cornea to give them greater depth. |
Желтые внутриглазные фильтры в линзах и роговице некоторых рыб функционируют как длиннопроходные фильтры. |
Yellow intraocular filters in the lenses and cornea of certain fishes function as long-pass filters. |
LASIK, в котором нож используется для разрезания лоскута в роговице, а лазер используется для изменения формы слоев под ним, используется для лечения аномалий рефракции. |
LASIK, in which a knife is used to cut a flap in the cornea, and a laser is used to reshape the layers underneath, is used to treat refractive error. |
Радиальная кератотомия - это рефракционная хирургическая процедура, при которой хирург делает спицеобразные разрезы в роговице, чтобы изменить ее форму. |
Radial keratotomy is a refractive surgery procedure where the surgeon makes a spoke-like pattern of incisions into the cornea to modify its shape. |
Коллаген, обнаруженный в хрящах, сухожилиях, костях, роговице и некоторых других областях тела, является двулучепреломляющим веществом и обычно изучается с помощью поляризованной световой микроскопии. |
Collagen, found in cartilage, tendon, bone, corneas, and several other areas in the body, is birefringent and commonly studied with polarized light microscopy. |
Даже если агент не носит очков, можно увидеть отражение в его роговице. |
Even if the agent isn’t wearing glasses it is possible to see the reflection in his cornea. |
В случаях изъязвления или перфорации роговицы, а также при наличии серьезных рубцов на роговице может потребоваться кератопластика. |
In cases of corneal ulceration or perforation, or if corneal scarring is severe, keratoplasty may be required. |
При лазерной термической кератопластике в роговице образуется кольцо концентрических ожогов, которые приводят к углублению ее поверхности, что позволяет лучше видеть вблизи. |
In laser thermal keratoplasty, a ring of concentric burns is made in the cornea, which cause its surface to steepen, allowing better near vision. |
Устройство использует индукционную катушку, чтобы намагнитить зонд и поджечь его к роговице. |
The device uses an induction coil to magnetise the probe and fire it against the cornea. |
Поскольку в роговице отсутствуют кровеносные сосуды, существует также несколько проблем с отторжением новой роговицы. |
Because there are no blood vessels in the cornea, there are also few problems with rejection of the new cornea. |
Значительно позже на роговице и коже лица пациентки появились поражения, представляющие собой розацеа. |
Much later she developed corneal and facial skin lesions representing rosacea. |
В 1983 году офтальмолог Стивен Трокель обратился к Шринивасану по поводу возможности использования АПД для операции на роговице. |
In 1983, ophthalmic surgeon Stephen Trokel approached Srinivasan about the possibility of using APD for surgery of the cornea. |
У двух шахтеров был силикоз, у одного-пневмония, у других-зубные инфекции и проблемы с роговицей. |
Two miners had silicosis, one of whom also had pneumonia, and others had dental infections and corneal problems. |
Не будет ли он отражаться туда-сюда между твоей роговицей и стеклом? |
Wouldn't it bounce back and forth between your cornea and the mirror? |
Признаки при фликтенулярном кератоконъюнктивите включают небольшие желтые узелки, которые развиваются над роговицей, которые изъязвляются через несколько дней. |
Signs in phlyctenular keratoconjunctivitis include small yellow nodules that develop over the cornea, which ulcerate after a few days. |
Ранние проявления в роговице можно рассматривать как пунктатную кератопатию, псевдодендриты и эпителиальные или субэпителиальные отложения роговицы. |
Early manifestations in the cornea can be seen as punctate keratopathy, pseudodendrites, and epithelial or subepithelial corneal deposits. |
Кончик сенсора тонометра Паскаля находится в контакте с роговицей пациента. |
SensorTip of a PASCAL tonometer in contact with patient's cornea. |
Он обращен к камере, образованной между роговицей и радужкой. |
It faces the chamber formed between the cornea and the iris. |
Наиболее распространенным растворимым белком в роговице млекопитающих является альбумин. |
The most abundant soluble protein in mammalian cornea is albumin. |
Влага, которая обычно циркулирует между хрусталиком и роговицей глаза, начала медленно застывать. |
The aqueous humor that circulated between his cornea and lens was freezing repeatedly. |
Кончик сенсора тонометра Паскаля находится в контакте с роговицей пациента. |
The livery was created for the airline by Tiami Designs, Atlanta, Georgia. |
Рефлекторное моргание происходит в ответ на внешний раздражитель, такой как контакт с роговицей или предметами, которые быстро появляются перед глазом. |
A reflex blink occurs in response to an external stimulus, such as contact with the cornea or objects that appear rapidly in front of the eye. |
