Родительские подходы - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
идентификация с родителем своего пола - identification with the parent of your gender
злостное уклонение от уплаты средств на содержание детей или нетрудоспособных родителей - Malicious evasion from payment of means for the maintenance of children or disabled parents
родителя - parent
родительской - parent
оставшийся без попечения родителей - without parental care
медаль ордена "Родительская слава" - medal of the Order of Parental Glory
бедные родители - poor parents
2 родителей - 2 parents
родительские предпочтения - parental preference
один из их родителей - one of their parents
безопасные и надежные подходы в области - safe and secure approaches in field
были созданы подходы - approaches were established
глобальные подходы к социальной - global approaches to social
имеют разные подходы - have different approaches
противостоящие подходы - opposing approaches
современные подходы - modern attitudes
подходы к защите - approaches to the protection
подходы к зацеплению - approaches to engagement
подходы к инновациям - approaches to innovation
подходы к жизни - approaches to life
Синонимы к подходы: приближение, подход, сближение, способ рассмотрения, взгляд, втягивание, вход, обкатка
Терапевтические подходы к БГ отличаются от тех, которые используются для взрослых, и включают поведенческую терапию, психодинамическую терапию, групповую терапию и родительское консультирование. |
Therapeutic approaches for GD differ from those used on adults and have included behavior therapy, psychodynamic therapy, group therapy, and parent counseling. |
Когнитивный ментальный, а также более духовный подходы изобилуют в ответ на широкий спектр потенциальных причин для сомнений. |
Cognitive mental as well as more spiritual approaches abound in response to the wide variety of potential causes for doubt. |
Верования в плоскую Землю в раннехристианской Церкви различались, и отцы Церкви разделяли различные подходы. |
Flat Earth beliefs in the Early Christian Church varied and the Fathers of the Church shared different approaches. |
Их преемники продолжали основные направления политики и подходы, но были менее новаторскими. |
They are a school-run show choir that performs along the East Coast from Philadelphia down to Washington, DC. |
Мы с командой применяем экологические подходы к архитектуре, чтобы увидеть, как пространство помогает построить более крепкие отношения. |
My team and I have been applying insights from ecology to architecture to see how physical space can help build stronger relationships. |
Хотя генерические подходы пока дискутировались в меньшей степени, аналогичные озабоченности могут возникнуть и в связи с ними. |
While less discussed to date, similar concerns may be raised with respect to generic approaches. |
В основе обеих категорий стратегий лежат общие подходы к интеграции, которые, как представляется, могут применяться в условиях различных опасностей, секторов и уровней управления. |
Underpinning both types of strategy are generic approaches to integration that appear to be applicable across a range of hazards, sectors and governance levels. |
На уровне политики подходы, касающиеся требований к минимальному капиталу, широко варьировались между странами. |
The policy approaches towards the minimal capital requirements have varied among countries. |
Подсознание запирает подходы к себе всеми возможными способами. |
The subconscious mind locks the approaches to itself by all the possible ways. |
Подходы синтетической биологии также начинают использоваться непрофессиональными научными кругами. |
Synthetic biology approaches are also beginning to be used by the citizen science movement. |
Возможные подходы к расчету индекса цен на продукцию государственных предприятий рассматриваются в пунктах 71-74. |
Possible approaches to constructing a government output price index are discussed in paras 71-74. |
Перед странами стоят разные цели в области развития, и в этой связи необходимо выработать различные подходы. |
Countries face differing development trajectories and thus require different approaches. |
Во-вторых, нам следует избегать цепляния за прежние подходы Конференции. |
Secondly, we must avoid clinging to past approaches of the Conference. |
Наши подходы к процессам миростроительства и предотвращения конфликтов должны быть аналогичными. |
The approaches that we take to peacebuilding and to conflict prevention must be similar. |
Мы рады тому, что все большее число стран признает достоинства такой политики и занимает аналогичные подходы. |
We welcome the fact that a growing number of countries have come to realize the merits of that policy and have adopted similar approaches. |
В рабочем документе рассматриваются некоторые подходы к деятельности ТНК и вопросы взаимозависимости различных прав. |
The working paper discussed several approaches relating to the activities of TNCs and the relationship between the different rights. |
Необходимы радикально новые подходы к разработке и осуществлению международных инициатив в области ИКТ. |
Novel approaches are needed in the design and implementation of international ICT initiatives. |
Прибрежные страны разрабатывают различные подходы к всеобъемлющему решению проблемы управления прибрежными зонами. |
Coastal countries have been developing various approaches to dealing comprehensively with coastal zone management. |
Однако данные поражения не формируют новое мышление и подходы и не приводят к власти других лидеров. |
Yet defeats do not force new attitudes, policies, or leaders. |
возникающие вопросы, тенденции и новые подходы к проблемам, затрагивающим положение женщин или равенство женщин и мужчин; |
Emerging issues, trends and new approaches to issues affecting the situation of women or equality between women and men; |
So many want to see new faces and tough approaches. |
|
Я отправил Бишопа вперед, за два месяца до моего приезда, чтобы он завел знакомства, и нашел подходы к Шейху. |
I sent Bishop in a couple of months ahead of me, to make contacts and get within striking distance of the sheikh. |
Хороший доступ к обеим дорогам, лучше прикрытие, И отсюда можно видеть все подходы. |
It's good access to both roads, it's better cover, and from there, you can see all approaches. |
I want approaches from every angle within the hour. |
|
У профессора должны быть орудия, установленные, чтобы охранять подходы. |
The professor will have weapons in fixed positions to guard the approaches. |
Различные подходы в педагогике вытекают из конструктивистской теории. |
Various approaches in pedagogy derive from constructivist theory. |
Подходы, направленные на повышение качества обобщения, опираются на комбинированное программное обеспечение и человеческие усилия. |
Approaches aimed at higher summarization quality rely on combined software and human effort. |
Стандартные подходы используют вагинальные расширители и / или хирургию для развития функционирующего влагалища, чтобы обеспечить проникающий половой акт. |
Standard approaches use vaginal dilators and/or surgery to develop a functioning vagina to allow for penetrative sexual intercourse. |
Сначала транстуберкулезный и транспланумный подходы используются для достижения супраселлярной цистерны. |
First the transtuberculum and transplanum approaches are used to reach the suprasellar cistern. |
Подходы состоянию на 2008 год в США, на основе GPS превосходили вор подходов, но вор-оборудованная ППП самолетов больше, чем GPS-оборудованных ППП самолетов. |
As of 2008 in the United States, GPS-based approaches outnumbered VOR-based approaches but VOR-equipped IFR aircraft outnumber GPS-equipped IFR aircraft. |
Однако, как и другие подходы, превентивные меры являются дорогостоящими. |
However, like other approaches, preventative efforts are expensive. |
Подробности смотрите в разделе генеративные подходы последней статьи. |
See the Generative approaches section of the latter article for details. |
Таким образом, в 1860-х годах усовершенствованные подходы к производству и урожаям привели к тому, что в Калифорнии стали чаще употреблять тушеные помидоры. |
Thus, in 1860s, the improved approaches in production and harvests drove us the adoption rate of stewed tomatoes in California. |
С другой стороны, более поведенческие подходы определяют личность через обучение и привычки. |
On the other hand, more behaviorally-based approaches define personality through learning and habits. |
6 декабря 2006 года CJLS приняла три различных responsa, отражающих очень разные подходы к этому вопросу. |
On December 6, 2006, The CJLS adopted three distinct responsa reflecting very different approaches to the subject. |
Ее статистика Крымской войны убедила ее, что немедицинские подходы были более эффективными, учитывая состояние знаний в то время. |
Her Crimean War statistics had convinced her that non-medical approaches were more effective given the state of knowledge at the time. |
Хаус считает, что все основные подходы к оценке основаны на общей идеологии под названием либеральная демократия. |
House considers all major evaluation approaches to be based on a common ideology entitled liberal democracy. |
Подходы в экономике развития часто включают социальные и политические факторы. |
Approaches in development economics frequently incorporate social and political factors. |
Существуют некоторые подходы к построению кластеров тегов вместо облаков тегов, например, путем применения ко-вхождений тегов в документах. |
There are some approaches to construct tag clusters instead of tag clouds, e.g., by applying tag co-occurrences in documents. |
Были разработаны различные подходы к обработке различных ингредиентов, местоположений, пропускной способности и приложений для компостируемого продукта. |
Various approaches have been developed to handle different ingredients, locations, throughput and applications for the composted product. |
Из-за сложности проблемы современные подходы к IE фокусируются на узко ограниченных областях. |
Due to the difficulty of the problem, current approaches to IE focus on narrowly restricted domains. |
Другие подходы включают методы осаждения и секвестрацию путем добавления хелатообразующих агентов. |
Other approaches include precipitation methods and sequestration by the addition of chelating agents. |
Исследуются различные подходы. |
Various approaches are under investigation. |
Графические подходы также привлекли большое внимание со стороны исследовательского сообщества и в настоящее время достигают производительности, близкой к современному уровню. |
Graph-based approaches have also gained much attention from the research community, and currently achieve performance close to the state of the art. |
Возможные подходы включают финансовые и политические стимулы, целенаправленный демографический анализ, экстракорпоральное оплодотворение, трансплантацию яйцеклеток и клонирование. |
Possible approaches include financial and political stimuli, targeted demographic analyses, in vitro fertilization, egg transplants, and cloning. |
Они стремились развивать подходы к музыке, отражающие их наследие. |
They were eager to develop approaches to music that reflected their heritage. |
Как правило, подходы к остаткам тканей используются для химических веществ, которые биоаккумулируют, или для биоаккумулирующих химических веществ. |
They are entitled to support from Havtachat Hachnasa, which is income support that is allocated from National Insurance . |
Альтернативные подходы включают использование пазов на стойках с обоих концов полки, в которые может быть вставлена полка. |
Alternative approaches include the use of grooves on the uprights at either end of the shelf into which the shelf can be inserted. |
Однако Ашаризм принимает разум в отношении экзегетических вопросов и сочетает подходы Мутазилы с традиционалистскими идеями. |
However, Asharism accepts reason in regard of exegetical matters and combined Muʿtazila approaches with traditionalistic ideas. |
Подходы к остаткам тканей не столь полезны для химических веществ с коротким периодом полураспада, поскольку организм будет подвергаться лишь спорадическому воздействию. |
Tissue residue approaches are not as useful for chemicals with short half-lives because an organism will only be sporadically exposed. |
Подходы на основе гистограмм также могут быть быстро адаптированы для применения к нескольким кадрам, сохраняя при этом их эффективность в один проход. |
Histogram-based approaches can also be quickly adapted to apply to multiple frames, while maintaining their single pass efficiency. |
Дополнительные сведения см. В разделе подходы к ценообразованию опционов в разделе Оценка бизнеса. |
See Option pricing approaches under Business valuation for further discussion. |
Эти подходы также имеют тенденцию быть более вероятностными и иметь большие временные периоды, и поэтому сливаются в прогнозирование землетрясений. |
These approaches also tend to be more probabilistic, and to have larger time periods, and so merge into earthquake forecasting. |
Были изучены и более радикальные подходы. |
More radical approaches have been studied. |
Используя различные подходы, оба показали, что виды редко достигают глобальных адаптивных оптимумов, если вообще достигают их. |
Using different approaches, both have shown that species rarely if ever reach global adaptive optima. |
Существуют также различные подходы в попытках классифицировать психические расстройства. |
There have also been different approaches in trying to classify mental disorders. |
Некоторые теоретики начали синтезировать черновой и ситуационный подходы. |
Some theorists started to synthesize the trait and situational approaches. |
Детский труд широко распространен во многих контекстах АСМ, и для устранения его коренных причин необходимы комплексные подходы. |
Child labour is pervasive across many ASM contexts, and integated approaches are needed to target its root causes. |
Эти подходы используют концепции молекулярной самосборки и / или молекулярного распознавания. |
These approaches utilize the concepts of molecular self-assembly and/or molecular recognition. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «родительские подходы».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «родительские подходы» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: родительские, подходы . Также, к фразе «родительские подходы» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
