Молекулярной - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Единицы, составляющие полимеры, фактически или концептуально происходят из молекул с низкой относительной молекулярной массой. |
The units composing polymers derive, actually or conceptually, from molecules of low relative molecular mass. |
В молекулярной биологии сверхчувствительность описывает выходной ответ, который более чувствителен к изменению стимула, чем гиперболический ответ Михаэлиса-Ментена. |
In molecular biology, ultrasensitivity describes an output response that is more sensitive to stimulus change than the hyperbolic Michaelis-Menten response. |
В молекулярной биологии буферы TBE и TAE часто используются в процедурах с участием нуклеиновых кислот, наиболее распространенным из которых является электрофорез. |
In molecular biology, TBE and TAE buffers are often used in procedures involving nucleic acids, the most common being electrophoresis. |
Его исследовательская программа включает изучение клеточной и молекулярной биологии патогенов, иммунного ответа, рака и сердечно-сосудистых заболеваний. |
Its research programme includes the cellular and molecular biology of pathogens, the immune response, cancer and cardiovascular disease. |
Концепция молекулярной электроники была опубликована в 1974 году, когда Авирам и Ратнер предложили органическую молекулу,которая могла бы работать как выпрямитель. |
The concept of molecular electronics was published in 1974 when Aviram and Ratner suggested an organic molecule that could work as a rectifier. |
В XX веке произошла модернизация микологии, которая была основана на достижениях в области биохимии, генетики, молекулярной биологии и биотехнологии. |
The 20th century has seen a modernization of mycology that has come from advances in biochemistry, genetics, molecular biology, and biotechnology. |
Живые ископаемые не должны демонстрировать исключительно низкие темпы молекулярной эволюции, и некоторые исследования показали, что это не так. |
Living fossils are not expected to exhibit exceptionally low rates of molecular evolution, and some studies have shown that they do not. |
К сожалению, лекция была посвящена молекулярной анатомии, которую я уже изучала. |
Unfortunately the lecture was on cellular anatomy, something I'd already studied. |
Удельная теплоемкость может быть определена и измерена для газов, жидкостей и твердых тел достаточно общего состава и молекулярной структуры. |
The specific heat can be defined and measured for gases, liquids, and solids of fairly general composition and molecular structure. |
Она собрала одну из первых баз данных последовательностей белков, первоначально опубликованных в виде книг и пионерских методов выравнивания последовательностей и молекулярной эволюции. |
She compiled one of the first protein sequence databases, initially published as books and pioneered methods of sequence alignment and molecular evolution. |
Сухой клей может быть дополнительно нагрет для инициирования реакции сшивания и увеличения молекулярной массы. |
The dry adhesive may be further heated to initiate a cross-linking reaction and increase molecular weight. |
Конечным результатом является волокно с высокой степенью молекулярной ориентации и, следовательно, исключительной прочностью на растяжение. |
The end-result is a fiber with a high degree of molecular orientation, and therefore exceptional tensile strength. |
Использование плазмид как метода в молекулярной биологии поддерживается программным обеспечением биоинформатики. |
The use of plasmids as a technique in molecular biology is supported by bioinformatics software. |
Усовершенствованные инструменты молекулярной диагностики являются еще одним технологическим достижением, которое может помочь улучшить существующую статистику распространенности. |
Improved molecular diagnostic tools are another technological advancement that could help improve existing prevalence statistics. |
Он провел новаторские эксперименты в области атомной и молекулярной физики, квантовой оптики и квантовой обработки информации. |
He has performed pioneering experiments in atomic and molecular physics, quantum optics and quantum information processing. |
Было сообщено о газофазной молекулярной структуре дендралена . |
The gas-phase molecular structure of dendralene has been reported . |
Что у нас там с молекулярной трансфузией? |
Where are we with the molecular transfusion? |
Компьютерное моделирование молекулярной орбитальной теории показывает, что эта связь включает только s - и p-орбитали. |
Computer modeling of molecular orbital theory indicates that this bonding involves only s- and p-orbitals. |
В 2019 году университет создал свою первую за три десятилетия школу-Притцкеровскую школу молекулярной инженерии. |
In 2019, the university created its first school in three decades, the Pritzker School of Molecular Engineering. |
Высокие концентрации используются редко в медицине, но часто в молекулярной биологии. |
High concentrations are used rarely in medicine but frequently in molecular biology. |
Нашим первым экспериментом будет измерение молекулярного веса бутана. |
Our first experiment is gonna be measuring... the molecular weight of butane. |
По морфологическим и молекулярным данным этот вид относится к семейству Geodiidae и к роду Geodia. |
According to morphology and molecular data, this species belongs to the family Geodiidae and to the genus Geodia. |
В молекулярных структурах существуют слабые силы притяжения. |
In molecular structures, there are weak forces of attraction. |
HD 162826 и HD 186302 являются гипотетическими звездными братьями Солнца, сформировавшимися в одном и том же молекулярном облаке. |
HD 162826 and HD 186302 are hypothesized stellar siblings of the Sun, having formed in the same molecular cloud. |
Я регистрирую следы молекулярного смещения. |
I am picking up molecular displacement traces. |
Но при этом устройство вызвало молекулярную деградацию. |
But what it also did was cause molecular degradation. |
Монофилетическое происхождение этих Азиатских обезьян уже установлено посредством молекулярной филогении с использованием ядерных и митохондриальных ДНК. |
The monophyletic origin of these Asian monkeys are already established through molecular phylogeny using nuclear and mitochondrial DNAs. |
Исследования раджасекарана сосредоточены вокруг липидного обмена растений с особым акцентом на молекулярную биологию и биохимию растительных масел. |
Rajasekharan's research centers around plant lipid metabolism with special focus on the molecular biology and biochemistry of plant oils. |
Она должна содержаться в сосуде со стабильной молекулярной структурой. |
It has to be contained in a vessel with a stable molecular structure. |
CRISPR также требует наименьшего количества знаний в области молекулярной биологии, поскольку конструкция лежит в направляющей РНК, а не в белках. |
CRISPR also requires the least amount of expertise in molecular biology as the design lays in the guide RNA instead of the proteins. |
Однако точные молекулярные механизмы, посредством которых TPX2 воздействует на зависимые от ионизирующего излучения уровни γ-H2AX, еще предстоит выяснить. |
However, the exact molecular mechanisms by which TPX2 impacts the ionizing radiation-dependent γ-H2AX levels still remains to be discovered. |
Телепортация с ним разрушила бы их молекулярную структуру до неузнаваемости. |
Teleporting within it would disrupt their molecular structure beyond recognition. |
Ученые провели морфологические и молекулярные исследования, чтобы понять, как тардиграды связаны с другими родами экдизозойских животных. |
Scientists have conducted morphological and molecular studies to understand how tardigrades relate to other lineages of ecdysozoan animals. |
Таким образом, мембранный диализ с 10к номинального отсечения по молекулярной массе обычно сохраняют более чем 90% белок, имеющий молекулярную массу по меньшей мере 10kDa. |
Thus, a dialysis membrane with a 10K MWCO will generally retain greater than 90% of a protein having a molecular mass of at least 10kDa. |
Заметной вехой в этом отношении стала формулировка нейтральной теории молекулярной эволюции Мото Кимурой. |
A notable milestone in this regard was the formulation of the neutral theory of molecular evolution by Motoo Kimura. |
Сперма плавает в «супе» из молекулярной информации |
Sperm swim in a soup of molecular messages |
Одиночные молекулярные системы не могут этого сделать из-за их недостаточной сложности. |
Single molecular systems cannot do this, due to their lack of complexity. |
То есть молярная масса химического соединения должна была численно равняться его средней молекулярной массе. |
That is, the molar mass of a chemical compound was meant to be numerically equal to its average molecular mass. |
Поскольку молекулярные структуры синтетических каннабиноидов отличаются от ТГК и других незаконных каннабиноидов, синтетические каннабиноиды не были технически незаконными. |
Because synthetic cannabinoid molecular structures differ from THC and other illegal cannabinoids, synthetic cannabinoids were not technically illegal. |
Всего через два дня французский физик Луи Поль Кайе объявил о своем собственном методе сжижения молекулярного кислорода. |
Just two days later, French physicist Louis Paul Cailletet announced his own method of liquefying molecular oxygen. |
GFP катализирует окисление и требует только молекулярного кислорода. |
GFP catalyzes the oxidation and only requires molecular oxygen. |
Если используемые прекурсоры являются органическими, то этот метод называется молекулярно-слоевым осаждением. |
If the precursors in use are organic, then the technique is called molecular layer deposition. |
На молекулярном уровне лед состоит из сложенных слоев молекул с относительно слабыми связями между слоями. |
At the molecular level, ice consists of stacked layers of molecules with relatively weak bonds between layers. |
Широкий спектр идей был представлен под его руководством на конференции под названием молекулярные электронные устройства в 1988 году. |
A wide range of ideas were presented, under his aegis, at a conference entitled Molecular Electronic Devices in 1988. |
Молекулярный анализ позволяет предположить, что расхождение лягушки и саламандры произошло значительно раньше, чем свидетельствуют палеонтологические данные. |
Molecular analysis suggests that the frog–salamander divergence took place considerably earlier than the palaeontological evidence indicates. |
В химии окраска CPK является популярной цветовой Конвенцией для различения атомов различных химических элементов в молекулярных моделях. |
In chemistry, the CPK coloring is a popular color convention for distinguishing atoms of different chemical elements in molecular models. |
Другие молекулярно-филогенетические исследования сходятся в том, что переопределенные Платигельминты наиболее тесно связаны с Gastrotricha, и оба являются частью группы, известной как Platyzoa. |
Other molecular phylogenetics analyses agree the redefined Platyhelminthes are most closely related to Gastrotricha, and both are part of a grouping known as Platyzoa. |
Осушитель, содержащий молекулярное сито, используется для удаления влаги и других примесей, которые могут присутствовать в транспортирующем газе. |
A dryer containing a molecular sieve shall be used to remove water and other contaminants which might be present in the carrier gas. |
Молекулярная структура также может привести к локализации электронов. |
Molecular structure can also lead to localization of electrons. |
Он занимается исследованиями в области молекулярного распознавания и катализа, а также использует производные бороновой кислоты. |
His research is in molecular recognition and catalysis, and he is a user of boronic acid derivatives. |
В органической химии может существовать более одного химического соединения с одинаковым составом и молекулярной массой. |
In organic chemistry, there can be more than one chemical compound with the same composition and molecular weight. |
Молекулярное перестроение двух по существу несовместимых жизненных форм. |
The molecular realignment of two basically incompatible life forms. |
В молекулярной биологии для выделения РНК из образцов используется несколько методов, наиболее распространенным из которых является тиоцианат гуанидиния-фенол-хлороформная экстракция. |
Several methods are used in molecular biology to isolate RNA from samples, the most common of these is guanidinium thiocyanate-phenol-chloroform extraction. |
Исследования молекулярных основ формирования памяти показывают, что эпигенетические механизмы, действующие в нейронах головного мозга, играют центральную роль в определении этой способности. |
Studies of the molecular basis for memory formation indicate that epigenetic mechanisms operating in brain neurons play a central role in determining this capability. |
Путешествие, чтобы исследовать молекулярный механизм в основе жизни на Земле. |
A voyage to investigate the molecular machinery at the heart of life on Earth. |
Помнишь, Леонард сказал, что мы не можем прийти к тебе на прослушивание, потому что мы идем на симпозиум по молекулярному позитронию? |
Remember how Leonard told you we couldn't come because we were attending a symposium on molecular positronium? |
The motion of the wave through the molecular structure. |
|
Молекулярная аномалия, встроеная в генетическую структуру королевского дома Атриоса. |
A molecular anomaly buried in the genetic structure of the royal house of Atrios. |
Например, для преобразования расхода кг/с в кмоль / с требуется только молекулярная масса без коэффициента 1000, если только не будет использоваться базовая единица Си моль/С. |
For example, the conversion of a flowrate of kg/s to kmol/s only requires the molecular mass without the factor 1000 unless the basic SI unit of mol/s were to be used. |
- метод молекулярной динамики - molecular dynamics method
- Научно-исследовательский институт молекулярной электроники и завод "Микрон" - Research and Development Institute for Molecular Electronics and Mikron Plant
- Научно-исследовательский институт молекулярной электроники и завод 'Микрон' - Research and Development Institute for Molecular Electronics and Mikron Plant
- регулярность молекулярной структуры - tacticity
- симметричность молекулярной структуры - tacticity
- бакалавр наук в области молекулярной биологии - bachelor of science in molecular biology
- магистр наук в области молекулярной биологии - master of science in molecular biology
- высокой молекулярной - high molecular
- фоторезист с высокой молекулярной массой - high molecular weight photo resist
- резист с высокой молекулярной массой - high molecular weight resist
- полимер с низкой молекулярной массой - low molecular polymer
- резист с низкой молекулярной массой - low molecular weight resist
- изучение методом молекулярной динамики с учётом противоионов - molecular dynamics study including counter ions
- глава молекулярной - head of molecular
- в молекулярной - as molecular
- Европейская лаборатория молекулярной биологии - european molecular biology laboratory
- квантово-классический метод молекулярной динамики - quantum-classical molecular dynamics method
- литография для молекулярной электроники - molecular-level lithography
- полиэтилен ультранизкой с высокой молекулярной массой - ultra high molecular weight polyethylene
- молекулярной биомедицины - molecular biomedicine
- молекулярной маркировки - molecular marking
- молекулярной пищи - molecular food
- общество биохимии и молекулярной биологии - society for biochemistry and molecular biology
- Международный союз биохимии и молекулярной биологии - international union of biochemistry and molecular biology
- сопряжение с молекулярной точностью - molecular precision conjugation
- полиэтилена с высокой молекулярной массой - high molecular weight polyethylene
- методы молекулярной биологии - molecular biology techniques
- прибор для молекулярной перегонки с падающей плёнкой - falling-film molecular still
- явления в молекулярной среде - molecular-scale phenomena
- опыт в области молекулярной биологии - expertise in molecular biology
