Седловины - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
А потом кустистую местность от седловины Ротнбурн до Гринстоун. |
And then sections of the bush from the routeburn saddle down to greenstone. |
Маршрут начинается от хижины Уимпера до седловины над Эль-Кастильо. |
The route starts at Whymper hut to a saddle above El Castillo. |
Четверо мужчин стояли на самом гребне поросшей соснами узкой седловины между уходящими вдаль грядами скал. |
The four men stood on the rim of a pine-clad saddle or shallow fold between marching rows of peaks. |
После размещения седловины была применена окончательная S-образная проволочная обмотка и установлены основные осветительные приборы пролетного строения. |
Following saddle placement, the final S-wire wrap has been applied and main span lighting fixtures mounted. |
От седловины есть Ледниковый хребет, а затем вы идете к вершине Вейнтемилла. |
From the saddle, there is a glacier ridge then you go to the Veintemilla summit. |
We'll go over the saddle and come back down the rees, over. |
|
Группа выбрала очень трудный узкий дымоход прямо из-под седловины между вершинами. |
The party took a very difficult narrow chimney from just below the col between the peaks. |
Самая северная часть муниципалитета простирается до равнины долины Глатт и до седловины, которая соединяет Глатталь и Фуртталь. |
The northernmost part of the municipality extends to the plain of the Glatt valley and to the saddle which makes the connection between the Glattal and Furttal. |
Мшистые леса обычно развиваются на седловинах гор, где влага, вносимая оседающими облаками, более эффективно удерживается. |
Mossy forests usually develop on the saddles of mountains, where moisture introduced by settling clouds is more effectively retained. |
Когда обнаруживается седловина отклонения, прядь направляется через определенный гребенчатый ПАЗ. |
When a deviation saddle is encountered, the strand is guided through a specific comb slot. |
Пессимистический, или чистый выступ, предполагает, что седловина настолько высока, насколько это возможно, то есть ее высота равна высоте более высокой контурной линии, ближайшей к седловине. |
The pessimistic, or clean prominence, assumes that the col is as high as it can be, i.e., its elevation is that of the higher contour line nearest the saddle. |
Город расположен в седловине между двумя горами Мачу-Пикчу и Уайна-Пикчу, откуда открывается великолепный вид на две долины и почти непроходимую гору за ними. |
The city sits in a saddle between the two mountains Machu Picchu and Huayna Picchu, with a commanding view down two valleys and a nearly impassable mountain at its back. |
Она поднимается в широкой седловине между западной оконечностью Керри-Хилл и холмом Глог на Западе и течет первоначально на юг к Лланбадарн-Файнидду. |
It rises in the broad saddle between the western end of Kerry Hill and the hill of Glog to its west and flows initially southwards to Llanbadarn Fynydd. |
Театр расположен в Старом городе Пловдива, в седловине между холмами Джамбаз и Таксим. |
The theatre is located in the Old town of Plovdiv, in the saddle between Dzhambaz and Taksim hills. |
Она начала ее образования в 1951 году на седловине·леги Марий пастор дель дивизия, также на улице Байлен. |
She began her schooling in 1951 at the Col·legi Mari del Diví Pastor, also on Bailén Street. |
Эти горы-Близнецы разделены седловиной длиной около километра. |
These twin mountains are separated by a saddle that is about a kilometer long. |
24 сентября 1967 года Фосси основал исследовательский центр Карисоке, отдаленный лагерь в тропическом лесу, расположенный в провинции Рухенгери в седловине двух вулканов. |
On September 24, 1967, Fossey founded the Karisoke Research Center, a remote rainforest camp nestled in Ruhengeri province in the saddle of two volcanoes. |
Посаженный участок представляет собой горную седловину из трех акров Мерло и Каберне Совиньон. |
The planted area is a mountain saddle of three acres of Merlot and Cabernet Sauvignon. |
На юго-западе ом и плоская котловина Аменебурга следуют за Нойштадтской седловиной и Северным Фогельсбергским Форландом. |
In the southwest the Ohm and the flat Amöneburg Basin follows by the Neustadt Saddle and the Northern Vogelsberg Foreland. |
