Семейный курорт - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
постыдный семейный секрет - shameful family secret
семейный отель - family hotel
семейный транспорт - family transport
семейный отдых - family holiday
семейный очаг - family home
семейный домашний вечер - family home evening
семейный пикник - family outing
семейный КПБ - family bedding set
семейный подряд - family contract
семейный автомобиль - family car
Синонимы к семейный: домашний, женатый, общесемейный, односемейный, фамильный, семейственный, состоит в браке
Значение семейный: Имеющий семью.
горнолыжный курорт Pebble Creek - pebble creek ski area
горнолыжный курорт Ragged Mountain - ragged mountain ski resort
курорт "все включено" - all-inclusive resort
отель и курорт - hotel and resort
горнолыжный курорт Boston Mills - boston mills ski resort
горнолыжный курорт Bear Paw - bear paw ski area
горнолыжный курорт Джексон Хоул - jackson hole mountain resort
горнолыжный курорт Bristol Mountain - bristol mountain ski resort
горнолыжный курорт Sunlight - sunlight mountain resort
модный курорт - fashionable resort
Синонимы к курорт: здравница, акапулько, кисловодск, сочи, судак, анапа, геленджик, ессентуки, пятигорск, ялта
Значение курорт: Местность с природными лечебными средствами (минеральными источниками, грязями и т. п.) и с санаториями для лечения.
Тем временем Аки, Кодзуро, Есино, Неко и Футаба отправляются на семейный пляжный курорт аки на острове Цунаде. |
In the meanwhile, Aki, Kojuro, Yoshino, Neko and Futaba go to Aki's family beach resort in Tsunade Island. |
Хоть это и семейный праздник, курорт Солнечный город поможет вам провести время наедине. |
Now, even though the emphasis is on family we here at the beautiful Sun City Resort want to make sure you get some alone time. |
Там находится курорт под названием Отель и казино Атлантида. |
There's a resort near there called 'The Atlantis hotel and casino'. |
Факторы риска включают ожирение, недостаточную физическую нагрузку, травму ноги и семейный анамнез заболевания. |
Risk factors include obesity, not enough exercise, leg trauma, and a family history of the condition. |
I wouldn't put it in the family album. |
|
Но вы предпочли бы закрытие, чем превратили ваш семейный бизнес в еще одно винное предприятие магната. |
But you would rather liquidate than turn your family business over to a wine box mogul. |
Этот курорт, в переводе «источник», очень популярен среди туристов. |
Many love to relax in the nearby National Park having enjoyed water sports. |
Эти вопросы носят личный и семейный характер и исключают возможность вмешательства с чьей-либо стороны. |
These are personal and family problems in which no one has the right to interfere. |
I think, underneath it all, He's really quite the family man. |
|
Один из них докладывает... это семейный экипаж... |
One of them's on the horn, a mom-and-pop survey team. |
Она всегда ищет семейный ящик с инструментами... |
She's always looking for the family toolbox... |
Каждый центр имеет в своей структуре отдел семейного бюджета, отдел семейной поддержки и семейный консультационный отдел. |
Each centre comprises a family resource unit, a family support unit and a family counselling unit. |
Теперь, когда я, наконец, в нескольких минутах от него, меня вызывают на самый бессмысленный семейный совет в истории Уокеров. |
Now that I'm finally minutes away, I get summoned to the most inane family meeting in the history of the walkers. |
Министерство социальной защиты осуществляет ряд программ выплаты пособий, дополняющих семейный доход. |
A range of family income support programmes are provided by the Department of Social Protection. |
Путин смаковал такую иронию судьбы, благодаря которой он прибыл в этот крымский город-курорт, возвращенный в правильные руки. Запад снова уступил России кусок сферы интересов в Европе. |
Putin relished the irony of returning to the Crimean port city, back in rightful hands, where the West once again conceded a Russian sphere of interest in Europe. |
Вы когда-нибудь задумывались, почему потратили всю свою трудовую жизнь, выстраивая семейный бизнес Дональдсонов? |
Have you ever wondered why you spent your working life building the Donaldsons' family business? |
Да, но... У нас семейный ужин. |
Yes, but this is a family reunion. |
Это - семейный очаг, альфа и омега меблировки, общее и целое домашнего уюта, любовная база, отец примуса! |
It's a family hearth. The be-all and the end-all of furnishings and the essence of domestic comfort; a base for love-making; the father of the primus. |
Прошу извинить меня, - м-р Пуаро, но м-р Блант обещал мне спокойный, семейный уикэнд. |
You'll excuse me, M. Poirot, but Mr. Blunt particularly told me that he wanted a quiet, family weekend! |
None of those anecdotes where I'm the family halfwit. |
|
Семейный склеп в Кингсбире - вот всё ваше наследство. |
A family vault in Kingsbere is the extent of your legacy. |
Если ты воистину Бельмонт, а не какой-то коротышка, нацепивший семейный герб, у тебя может получится. |
If you're really a Belmont and not some runt running around with a family crest, you might be able to. |
Мы продавали семейный антиквариат, готовили дом к продаже. |
We were selling off the family antiques, getting the house ready to put on the market. |
Можно перестать притворяться, что у нас семейный ужин. |
We can stop the pretense of having a close-knit family dinner. |
Семейный ювелирный бизнес Жуберов существует уже на протяжении трех поколений... никаких проблем с законом. |
Uh, Joubert jewelers has been a family-owned business for three generations - no legal troubles. |
Sorry about barging in on your lunch today. |
|
Ты продаешь наш семейный дом и эмигрируешь чтобы управлять ранчо в Западном Мысе вместе с африканером по имени Дэйл. |
You are selling our family home and emigrating to run a ranch in the Western Cape with an Afrikaner called Dale. |
В округе Мерсед есть семейный центр. Они делают анонимные аборты. |
There's a family center in Merced County that will do abortions anonymously. |
It's not a resort. We got orders stacking up. |
|
Ты знаешь правила Винтелеров: не пропускать семейный ужин. |
Never miss a family meal. |
What's gonna be in our way, the family mutt? |
|
Хорошо,ну что ж семейный пикник |
Right, family outing, then. |
Фонд был реорганизован в 1999 году как семейный фонд Пенни и больше не связан с J. C. Penney Co., Inc. |
The foundation was restructured in 1999 as the Penney Family Fund, and is no longer affiliated with J.C. Penney Co., Inc. |
Он открыл Стейк-Хаус На вершине холма после того, как продал семейный магазин. |
He opened the Hilltop Steakhouse after he sold the family store. |
Подробный семейный анамнез может указать, передается ли Тремор по наследству. |
A detailed family history may indicate if the tremor is inherited. |
Семейный фонд, обслуживающий частные интересы, облагается налогом, как и любое другое юридическое лицо. |
A family foundation serving private interests is taxed like any other legal entity. |
Значительно меньший по размеру семейный фонд Клинтонов-это традиционный частный фонд, который служит средством для их личного благотворительного пожертвования. |
The significantly smaller Clinton Family Foundation is a traditional private foundation that serves as the vehicle for their personal charitable giving. |
Они все трещали по швам от личности, и Семейный парень вышел из многих тех архетипов, которые я наблюдал годами. |
They were all bursting at the seams with personality, and Family Guy came out of a lot of those archetypes that I spent years observing. |
Тип 1 имеет положительный семейный анамнез, начинается до 40 лет и ассоциируется с человеческим лейкоцитарным антигеном HLA-Cw6. |
Type 1 has a positive family history, starts before the age of 40, and is associated with the human leukocyte antigen, HLA-Cw6. |
Курорт был оборудован спутниковыми телефонами и генераторами. |
The resort was equipped with satellite phones and generators. |
Чтобы добиться такого увеличения числа женщин в рабочей силе, новое коммунистическое правительство издало Первый Семейный кодекс в октябре 1918 года. |
To achieve this increase of women in the workforce, the new communist government issued the first Family Code in October 1918. |
Subaru Legacy первого поколения-это среднеразмерный Семейный автомобиль / универсал, разработанный компанией Fuji Heavy Industries. |
The first generation Subaru Legacy is a mid-size family car / wagon developed by Fuji Heavy Industries. |
В 2016 году она опубликовала роман семейный скелет. |
In 2016 she published the novel Family Skeleton. |
Затем они переехали в Монреаль, Канада, где открыли прибыльный небольшой семейный магазин в течение более чем 10 лет. |
They then moved to Montreal, Canada where they opened up a profitable small family store for 10+ years. |
Dalmore House drive and a Montgomerie family portrait. |
|
В 2018 году он основал Declaration Capital, семейный офис, специализирующийся на венчурном бизнесе, росте и семейном бизнесе. |
In 2018, he formed Declaration Capital, a family office focused on venture, growth, and family-owned businesses. |
Многие туристы также посещают семейный дом Иоанна Павла II в Вадовице под Краковом. |
Many tourists also visit the Family home of John Paul II in Wadowice outside Kraków. |
Основными членами группы являются аудиолог, патологоанатом по речевым заболеваниям, отолог и семейный врач. |
The principal members are the audiologist, speech-language pathologist, otologist, and the family physician. |
Родители халльстрома разошлись, и в возрасте 10 лет он уже работал, выполняя различные задания, чтобы помочь пополнить семейный доход. |
Hallstrom's parents separated and, by the age of 10, he was working, performing a variety of jobs to help supplement the family's income. |
Только позже мы узнали, что это был семейный адвокат Мартина. |
Only later did we learn that it was the Martin family lawyer. |
Он также известен как флагманский и самый роскошный курорт Диснея. |
It is also distinguished as Disney's flagship and most opulent resort. |
Пилот показал, как Джек симулировал травму на парковке продуктового магазина, чтобы заманить Джессику в семейный дом. |
The pilot showed how Jack feigned an injury in a grocery store parking lot to entice Jessica into taking him to the family house. |
Факторы риска включают ненормальный уровень холестерина, высокое кровяное давление, диабет, курение, ожирение, семейный анамнез и нездоровое питание. |
They used them until they ran out of spare parts, and then removed the turrets and used them as fixed fortifications. |
Лоренцо отвергает Контессину и продает семейный шерстяной бизнес, делая их финансовые проблемы достоянием общественности. |
Lorenzo overrules Contessina and sells the family's wool business making their financial problems public. |
Ураган 1983 года разрушил многие строения, в том числе и его курорт. |
The 1983 hurricane destroyed many of the structures including his resort. |
Его родители развелись, когда ему было около восьми лет, но он продолжал содержать семейный ресторан и жить над ним. |
His parents divorced when he was about eight years old, but continued to maintain the family restaurant and live above it. |
Еще один семейный ужин проводится в честь кануна рождения Нефритового императора, правителя небес. |
Another family dinner is held to celebrate the eve of the birth of the Jade Emperor, the ruler of heaven. |
Она приехала в Шотландию в феврале 1946 года в Глазго и переехала в семейный дом в Эллоне, Абердиншир. |
She arrived in Scotland in February 1946 at Glasgow and moved into the family home in Ellon, Aberdeenshire. |
Находясь в тяжелом финансовом положении, Джексон использовал семейный фургон для обмена сексуальных услуг на деньги. |
In dire financial straits, Jackson had been using the family van to exchange sexual favours for money. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «семейный курорт».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «семейный курорт» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: семейный, курорт . Также, к фразе «семейный курорт» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.