Синода - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Между 1844 и 1846 годами Гейгер организовал три раввинских Синода в Брауншвейге, Франкфурте и Бреслау, чтобы определить, как изменить иудаизм в настоящее время. |
Between 1844 and 1846, Geiger organized three rabbinical synods in Braunschweig, Frankfurt and Breslau, to determine how to refashion Judaism in present times. |
Епископ Хнанишо из рам-Хормизда был одним из подписавших акты Синода ишо-Яхба I в 585 году. |
The bishop Hnanishoʿ of Ram Hormizd was among the signatories of the acts of the synod of Ishoʿyahb I in 585. |
Митрополит председательствует на трехгодичном заседании провинциального Синода духовной провинции Онтарио. |
The Metropolitan presides at the triennial meeting of the Provincial Synod of the Ecclesiastical Province of Ontario. |
Епископ Якоб из Сузы был в числе подписавших акты Синода Григория в 605 году. |
The bishop Yaʿqob of Susa was among the signatories of the acts of the synod of Gregory in 605. |
Епископ Стефан Шуштерский был в числе подписавших акты Синода ишо-Яхва I в 585 году. |
The bishop Stephen of Shushter was among the signatories of the acts of the synod of Ishoʿyahb I in 585. |
Епископ Сурин из Карка-Д'Лэдана придерживался грамотой актов Синода Иосифа в 554 году. |
The bishop Surin of Karka d'Ledan adhered by letter to the acts of the synod of Joseph in 554. |
По данным сайта Синода, в четырех классах насчитывается 25 приходов. |
According to the synod website there are 25 congregations in four classes. |
Томас Гиллеспи был основателем благотворительного Синода, который позднее был включен в Объединенную пресвитерианскую церковь. |
Thomas Gillespie was founder of the Relief Synod which was latterly incorporated into the United Presbyterian Church. |
До своего избрания епископ Давенпорт занимал должность директора Синода по Евангельской миссии и помощника епископа. |
Prior to her election, Bishop Davenport served as the Synod’s Director for Evangelical Mission and Assistant to the Bishop. |
Однако финансовая поддержка со стороны Синода Северной Каролины не материализовалась, поэтому Альфа-Синод обратился к Синодальной конференции за помощью. |
However, the financial support from the North Carolina Synod did not materialize, so the Alpha Synod appealed to the Synodical Conference for help. |
Канцелярия Синода находится во Фредерике, на юге Дании. |
The Synod's office is at Fredericia, in Southern Denmark. |
Памятник был установлен в 1925 году в честь основания евангелического Синода Северной Америки и до сих пор стоит перед церковью. |
A memorial was erected in 1925 commemorating the founding of the Evangelical Synod of North America and still stands today in front of the church. |
На предварительных заседаниях Синода рассматривались два возможных нововведения: рукоположение женатых мужчин и изменение евхаристических требований. |
In preliminary meetings two possible innovations for the Synod's consideration included the ordination of married men and a modification of Eucharistic requirements. |
События Синода были записаны Лиутпрандом кремонским. |
The events of the synod were recorded by Liutprand of Cremona. |
Гюнтер и его помощник Тьетго были достаточно смелы, чтобы принести акты Синода папе и просить его одобрения. |
Gunther and his tool Thietgaud, were bold enough to bring the acts of the synod to the pope and ask for his approval. |
Одним из источников беды была жизнь самого Уилфрида, но он также имел доступ к людям, которые знали участников Синода. |
One of Bede's sources was the Life of Wilfrid itself, but he also had access to people who knew participants in the synod. |
Некоторые Конгрегации, однако, не проводят политику Синода, празднуя открытое причастие и приглашая всех к своим алтарям. |
Some congregations, however, do not implement the synod's policy, celebrating open communion and welcoming all to their altars. |
Константин Победоносцев, будущий Императорский Верховный комиссар Святейшего Синода, повлиял на политическое продвижение Достоевского к консерватизму. |
Konstantin Pobedonostsev, future Imperial High Commissioner of the Most Holy Synod, influenced Dostoevsky's political progression to conservatism. |
В 1864 году в устав общего Синода были внесены поправки, обязывающие синоды признавать Аугсбургское исповедание как правильное изложение основных доктрин. |
In 1864, the General Synod's constitution was amended to require synods to accept the Augsburg Confession as a correct presentation of fundamental doctrines. |
В Eielsen Синода была основана в 1846 году преп. |
The Eielsen Synod was founded in 1846 by Rev. |
Нынешним епископом Синода является преподобный д-р Герман Р. Йос III, который был избран Синодальным собранием 2008 года при отставке преподобного |
The current bishop of the Synod is The Rev. Dr. Herman R. Yoos III, who was elected by the 2008 Synod Assembly at the retirement of The Rev. |
Епископ Муше из Карка д'Льдана был одним из подписавших акты Синода Иезекииля в 576 году. |
The bishop Mushe of Karka d'Ledan was among the signatories of the acts of the synod of Ezekiel in 576. |
Епископ Михраганкадакский папа был в числе подписавших акты Синода Иезекииля в 576 году. |
The bishop Papa of Mihraganqadaq was among the signatories of the acts of the synod of Ezekiel in 576. |
Десятая очередная Генеральная Ассамблея Архиерейского Синода в 2004 году была самой последней, в которой обсуждалась латиноязычная группа. |
The Tenth Ordinary General Assembly of the Synod of Bishops in 2004 was the most recent to have a Latin-language group for discussions. |
Епископ Бет-Лапатский был признан митрополитом Бет-Хузайским в каноне XXI Исаакиевского Синода в 410 году. |
The bishop of Beth Lapat was recognised as metropolitan of Beth Huzaye in Canon XXI of the synod of Isaac in 410. |
Митрополит Фарсский Фома, епископ-митрополит Бет-Катрейский, был в числе подписавших акты Синода Дайрина в 676 году. |
The metropolitan Thomas of Fars, 'bishop metropolitan of Beth Qatraye', was among the signatories of the acts of the synod of Dairin in 676. |
Смешанные браки между православными и западными христианами разрешались начиная с Года образования Синода. |
Intermarriage between Orthodox and Western Christians was permitted starting in the year of the Synod’s formation. |
Самым влиятельным советником царя был Константин Победоносцев, воспитатель Александра III и его сына Николая, обер-прокурор Святейшего Синода с 1880 по 1895 год. |
The tsar's most influential adviser was Konstantin Pobedonostsev, tutor to Alexander III and his son Nicholas, and procurator of the Holy Synod from 1880 to 1895. |
Акты Пистойского Синода были изданы на итальянском и латинском языках в Павии в 1788 году. |
The acts of the synod of Pistoia were published in Italian and Latin at Pavia in 1788. |
The next Synod convention will be in 2022. |
|
Епископ Шуштерский Ахишма был в числе подписавших акты Синода Григория в 605 году. |
The bishop Ahishma of Shushter was among the signatories of the acts of the synod of Gregory in 605. |
В 1857 году он начал работать в издательстве русского Синода. |
In 1857 he began working in the Russian Synod's publishing office. |
Исход Синода был самым значительным событием в кальвинистско-Арминийских дебатах. |
The outcome of the Synod was the most significant single event in the Calvinist-Arminian debate. |
Епископ Рам-Хормиздский Михршабур был в числе подписавших акты Синода Иезекииля в 576 году. |
The bishop Mihrshabur of Ram Hormizd was among the signatories of the acts of the synod of Ezekiel in 576. |
В этом районе также есть несколько частных школ. Лютеранская школа Святого Павла - это христианская школа к-8 Висконсинского евангелическо-лютеранского Синода в Колумбусе. |
There are also several private schools in the area. St. Paul's Lutheran School is a K-8 Christian school of the Wisconsin Evangelical Lutheran Synod in Columbus. |
На этом заседании была принята конституция нового австралийского лютеранского Синода. |
At this meeting, the constitution of the new Australian Lutheran synod was adopted. |
Он также участвовал в собраниях Архиерейского Синода. |
He also participated in the assemblies of the Synod of Bishops. |
Епископ Ормизд-Ардаширский Пусай был в числе подписавших акты Синода Григория в 605 году. |
The bishop Pusaï of Hormizd Ardashir was among the signatories of the acts of the synod of Gregory in 605. |
Епископ Стефан Мазунайский был в числе подписавших акты Дайринского Синода в 676 году. |
The bishop Stephen 'of the Mazunaye' was among the signatories of the acts of the synod of Dairin in 676. |
Так или иначе, выбор Синода - знак недоверия к тактике Зо'ора. |
In any event, the Synod's choice was a vote of no-confidence in Zo'or's tactics. |
Войдя в Рим в феврале 964 года, Иоанн приступил к созыву Синода, который объявил его низложение неканоническим. |
Entering Rome in February 964, John proceeded to summon a synod which pronounced his deposition as uncanonical. |
Из Синода составляется исполнительный комитет и секретариат. |
From the Synod is drawn an Executive Committee, and a secretariat. |
Старейшая Лютеранская церковь в Чикаго, штат Иллинойс, была Конгрегацией евангелического Синода. |
The oldest Lutheran church in Chicago, Illinois, was an Evangelical Synod congregation. |
Следующее заседание Синода состоится в 2019 году в Ванкувере, Британская Колумбия. |
The Synod next meets in 2019 in Vancouver, British Columbia. |
В 1721 году он был единственным несогласным с благотворительной декларацией Синода, предписывавшей терпимость к тем, кто не подписывался на Вестминстерское исповедание. |
In 1721 he was the sole dissent to the synod's 'charitable declaration' enjoining forbearance towards the nonsubscribers to the Westminster Confession. |
В результате разногласий несколько пасторов и конгрегаций вышли из состава Синода Огайо, чтобы сформировать Конкордийский Синод; этот Синод объединился с LCMS в 1886 году. |
As a result of the controversy, several pastors and congregations withdrew from the Ohio Synod to form the Concordia Synod; this synod merged with the LCMS in 1886. |
Серия реформ Петра Великого вдохновила на создание Святейшего Синода. |
A series of reforms by Peter the Great inspired the creation of the Most Holy Synod. |
Важной фигурой в созыве Синода был Алкфрит, сын Освиу и заместитель короля в Дейре. |
An important figure in the convocation of the synod was Alchfrith, Oswiu's son and sub-king in Deira. |
В первые годы норвежские семинаристы Синода были направлены в семинарию Конкордии в Сент-Луисе, штат Миссури. |
In the early years Norwegian Synod seminary students were sent to Concordia Seminary in St. Louis, Missouri. |
Епископ Самуил Мазунский был в числе подписавших акты Синода Иезекииля в 576 году. |
The bishop Samuel of 'Mazun' was among the signatories of the acts of the synod of Ezekiel in 576. |
- постоянный член Священного Синода Русской Православной Церкви - permanent member of the Holy Synod of the Russian Orthodox Church
- синодальный перевод - Synodal Translation
