Сканировать изображение - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
сканирование антенны - antenna scanning
антивирусное сканирование - anti-virus scanning
глубина сканирования - depth scanning
лазерный локатор с высокой скоростью сканирования пучка - highly agile laser radar
Мозг сканирования - brain-scanning
сканирования устройств - scan for devices
профиль сканирования - scan profile
устройство прямого сканирования с интегрирующими задержками - direct scanner operating with integrating delays
Технология лазерного сканирования - laser scanning technology
радиолокационная антенна с коническим сканированием - conical-scan radar antenna
Синонимы к сканировать: просмотреть, просматривать
Значение сканировать: (Получать) получить информацию с помощью сканера.
имя существительное: picture, depiction, delineation, image, effigy, icon, ikon, representation, portrayal, portrait
изображать страсти - emote
быть изображение - be an image of
масштабируемое изображение - scaled picture
изображение, выполненное в металле - an image of metal
изображение, где - an image where
дают изображение - give an image
предоставить изображение - provide an image
непревзойденное изображение - unsurpassed image
ствол изображение - barrel image
рельефы изображающие - reliefs depicting
Синонимы к изображение: вид, образ, рисунок, представление, передача, фигура, фотография, явление, портрет, описание
Антонимы к изображение: текст
Значение изображение: Предмет, явление, изображающие кого-что-н..
Have you run a retinal imaging scan? |
|
Самыми ранними системами аналогового телевидения были механические телевизионные системы, которые использовали вращающиеся диски с узорами отверстий, пробитых в диске для сканирования изображения. |
The earliest systems of analog television were mechanical television systems, which used spinning disks with patterns of holes punched into the disc to scan an image. |
Камеры были медленного сканирования, занимая полсекунды, чтобы записать изображение,но имели 1,5-миллисекундный затвор. |
The cameras were slow-scan, taking a half-second to record an image, but had a 1.5-millisecond shutter. |
Из-за характера работы и необходимости гибкости в изображении, я решил построить его в физических слоях и сканировать определенные элементы для дальнейшего использования. |
Because of the nature of the work and the need for flexibility in the imagery, I decided to build it in physical layers and scan certain elements for future use. |
Такие программные продукты, как Adobe Photoshop, были модифицированы их производителями, чтобы препятствовать манипулированию сканированными изображениями банкнот. |
Software programs such as Adobe Photoshop have been modified by their manufacturers to obstruct manipulation of scanned images of banknotes. |
Эти изображения получены спутником навигационного контроля, находящегося на орбите Сатурна во время стандартного сканирования. |
These images are from a navigational-control satellite in orbit around Saturn during a sensor sweep. |
Технология 3D лазерного сканирования в цифровой записи структур была применена для получения трехмерных изображений структуры. |
3D Laser Scanning Technology in digital recording of structures was applied to capture 3D images of the structure. |
Теперь, не забывая, что сканирование переворачивает изображение мозга, что вы на это скажете? |
Now, not forgetting that the scan reverses the image from the brain, what do you say to that? |
Для получения полного изображения выполняется сканирование всех строк в рамке. |
To address a full picture, a scan of all rows is accomplished in a frame. |
В сфере образования доступ к контенту может быть получен путем сканирования или просмотра изображения с помощью мобильного устройства или с помощью безмаркетных методов AR. |
In education, content may be accessed by scanning or viewing an image with a mobile device or by using markerless AR techniques. |
Это сканирование стало одним из самых часто используемых изображений в компьютерной истории. |
This scan became one of the most used images in computer history. |
ПЭТ-сканирование головного мозга с рекламным изображением любезно предоставлено Национальным институтом США по изучению старения болезни Альцгеймера и реферальным центром. |
PET scan of brain with AD - Image courtesy of US National Institute on Aging Alzheimer's Disease Education and Referral Center. |
Цифровая нерезкая маскировка-это гибкий и мощный способ повышения резкости, особенно в сканированных изображениях. |
Digital unsharp masking is a flexible and powerful way to increase sharpness, especially in scanned images. |
Сканирование щелей удерживает изображения от простого размывания, и пользователь видит быструю последовательность изображений, создавая иллюзию движения. |
The scanning of the slits keeps the pictures from simply blurring together, and the user sees a rapid succession of images, producing the illusion of motion. |
Таким образом, дискретизация, будь то вертикальные линии сканирования NTSC или вертикальные и горизонтальные для цифрового телевидения, не обязательно приводит к ухудшению качества изображения. |
So discretization, whether the vertical scanning lines of NTSC, or both vertical and horizontal for digital TV, does not necessarily cause picture quality degradation. |
Слева расположены два изображения прогрессивного сканирования. |
On the left there are two progressive scan images. |
Максимальная частота кадров зависит от пропускной способности электроники и системы передачи, а также от количества горизонтальных линий сканирования в изображении. |
The maximum frame rate depends on the bandwidth of the electronics and the transmission system, and the number of horizontal scan lines in the image. |
Если будет построено достаточно хорошее сканирование, то специалисты по реконструкции лица смогут дать более точное изображение человека. |
If a good enough scan is constructed, then facial reconstruction experts will be able to give a more accurate depiction of the individual. |
Из-за этого сканирование изображений, такое как МРТ, может быть нечувствительным к ранней дегенерации, и трудно обнаружить раннюю стадию bvFTD. |
Because of that, image scanning such as MRI can be insensitive to the early degeneration and it is difficult to detect early-stage bvFTD. |
Один из способов сделать это-заставить программу сканировать каждую строку в выходном изображении пиксель за пикселем слева направо. |
One way to accomplish this is to make the program scan every line in the output image pixel-by-pixel from left to right. |
Быстрое отображение последовательных изображений сканирования позволит создать видимую иллюзию плавного движения. |
Quickly displaying successive scan images will allow the apparent illusion of smooth motion. |
Чтобы отсканировать изображение в документ Word, можно использовать сканер, многофункциональный принтер, копировальный аппарат с поддержкой сканирования или камеру. |
To scan an image into a Word document you can use a scanner, a multi-function printer, a copier with scan capability, or a digital camera. |
Первоначально кинескоп использовался для записи изображения с телевизионного дисплея на пленку, синхронизированную с частотой сканирования телевизора. |
Originally the kinescope was used to record the image from a television display to film, synchronized to the TV scan rate. |
Проекторы могут запускать лазерный луч в воздух в виде лучей, а также сканировать узоры и изображения. |
The projectors can launch laser light into the air as beams, as well as scan patterns and images. |
Это удваивает частоту обновления по сравнению с прогрессивным сканированием изображения с той же частотой кадров. |
This doubles the refresh rate, compared to a progressive scan image at the same frame rate. |
И сканирование изображения, хотя и менее трудоемкое, чем его восстановление или создание, не является тривиальным. |
And scanning an image, while less work than restoring or creating one, is not trivial. |
Это было основано на телевизионной камере, просматривающей монитор, отображающий изображения замедленного сканирования Apollo. |
This was based on a TV rate camera viewing a monitor displaying the Apollo slow-scan images. |
На одной из картин изображена обнаженная молодая женщина на кушетке. |
One shows a nude young woman posed on a couch. |
Для обеспечения доступа к тысячам магнитно-оптических накопителей на дисках со сканированными документами с мест, которые будут впоследствии использоваться группами по рассмотрению требований и вопросам ликвидации миссий, требуются системы поиска информации. |
Access to thousands of floptical disks with scanned documents from the field, being used later by claims and mission liquidation teams, require retrieval systems. |
Если в очереди слишком много элементов, поток сканирования должен ожидать до тех пор, пока не сможет выполнить запись в очередь и освободить поток. |
If there are too many items in that queue, the scanning thread must wait before it can write to the queue and release the thread. |
Нужно сделать больше тестов, сейчас возьмём анализ крови и проведем ДЭРА сканирование, чтобы измерить содержание жира и мышечной массы. |
More tests to go, blood to be taken, and then to the Dexa Machine to measure Phil's fat and muscle content. |
Это может быть миф о Прометее, еще одно изображение папы, даже история Стэна Обри. |
It can be the myth of Prometheus, It can be another man's painting of the Pope, it can even the story of Stan Aubrey. |
Сканирование и репликация местных форм жизни завершены. |
Scanning and replication of local life forms... complete |
Увеличь изображение ее руки. |
You zoom in on her hand. |
Она изображена со своей дочерью Меритатен, а в некоторых сценах участвует и принцесса Мекетатен. |
She is depicted with her daughter Meritaten and in some scenes the princess Meketaten participates as well. |
Пародия на пытку горячей коробкой была изображена песочницей в Истории игрушек 3. Бокс-пытка также применялась к Джошу Гробану в самых разыскиваемых Маппетах. |
A parody of hot box torture was portrayed by a sandbox in Toy Story 3. Box torture was also used on Josh Groban in Muppets Most Wanted. |
Когда его вынудили выйти наружу, Клуни приказал своему единственному альпинисту, тени в стиле ниндзя, украсть изображение Мартина с гобелена, чтобы ослабить боевой дух Рэдволла. |
When he was forced outside, Cluny instructed his only climber, the ninja-esque Shadow, to steal the image of Martin from the tapestry to reduce Redwall's morale. |
Бастет была изображена как домашняя кошка и львица, и с этими двумя формами она могла представлять как мирные, так и жестокие аспекты глаза. |
Bastet was depicted as both a domestic cat and a lioness, and with these two forms she could represent both the peaceful and violent aspects of the Eye. |
Примечание-закрытие без детального обзора источника; ничего не выскочило на моем быстром сканировании только что. |
Note - Closing without detailed source review; nothing leapt out on my quick scan just now. |
Затем, не колеблясь, актер повернулся лицом к камере, давая Неду Скотту идеальное изображение экранного персонажа. |
Then, without hesitation, the actor rotated to face the camera, giving Ned Scott the perfect portrayal of the screen character. |
Активное сканирование также предполагает использование передатчика беспроводной карты. |
Active scanning also involves the use of the transmitter of the wireless card. |
Параллельные сборщики мусора не останавливают выполнение программы вообще, за исключением, возможно, кратковременного сканирования стека выполнения программы. |
Concurrent garbage collectors do not stop program execution at all, except perhaps briefly when the program's execution stack is scanned. |
В июне 2011 года, согласно одному исследованию, 14 миллионов американских мобильных пользователей сканировали QR-код или штрих-код. |
During the month of June 2011, according to one study, 14 million American mobile users scanned a QR code or a barcode. |
В классической древности изображение головы Медузы появилось в зловещем приспособлении, известном как горгонейон. |
In classical antiquity the image of the head of Medusa appeared in the evil-averting device known as the Gorgoneion. |
Здесь он изображен взрослым бородатым мужчиной с крыльями, как и его брат. |
Here he is pictured as a full-grown and bearded man with wings, as is his brother. |
Концепт был изображен золотой металлической краской с черным рисунком TRD вдоль нижней стороны автомобиля. |
The concept was shown in Gold metallic paint with a black TRD graphic along the lower side of the car. |
Изображение в тексте короля Филиппа IV-похоже, к этому изображению не прилагается никакой информации об авторских правах. |
The image within the text of King Philip IV - there appears to be no copyright information attached to this image. |
Wardriving был назван в честь wardialing, поскольку оба метода включают активное сканирование для поиска компьютерных сетей. |
Wardriving was named after wardialing, since both techniques involve actively scanning to find computer networks. |
Общая анатомия мозга была восстановлена с помощью сканирования. |
The overall brain anatomy was reconstructed using the scan. |
Они могут генерировать и печатать свои собственные QR-коды для других, чтобы сканировать и использовать, посетив один из нескольких платных или бесплатных сайтов или приложений, генерирующих QR-коды. |
They can generate and print their own QR codes for others to scan and use by visiting one of several pay or free QR code-generating sites or apps. |
На портрете изображена привлекательная женщина, вызывающе одетая. |
The portrait shows an attractive woman suggestively clad. |
Некоторые телевизоры и большинство видеопроекторов имеют один или несколько входов прогрессивного сканирования. |
Some TVs and most video projectors have one or more progressive scan inputs. |
Здесь девять небес далее разделены на левое и правое, и каждая стадия связана со стадией эволюции Земли, которая изображена ниже. |
Here, the nine heavens are further divided into left and right, and each stage is associated with a stage in the evolution of the earth that is portrayed below. |
При продольном сканировании наблюдается поясничное миеломенингоцеле. |
In the longitudinal scan a lumbar myelomeningocele is seen. |
В 2012 году антропологи начали сканировать точную копию черепа Магдаленской девушки, чтобы создать цифровую модель высокого разрешения. |
In 2012, anthropologists began scanning a replica skull of Magdalenian Girl to create a high resolution digital model. |
Она была спета Суквиндером Сингхом, написана Джаведом Ахтаром, составлена дуэтом Вишал-Шехар и изображена на картине Шахрукх-Хана. |
It was sung by Sukhwinder Singh, written by Javed Akhtar, composed by the Vishal-Shekhar duo and picturized on Shah Rukh Khan. |
Кубит заставил Берроуза тайно сканировать Кэри и узнал достаточно, чтобы считать его такой же большой угрозой, как Плутон. |
Qubit has Burrows secretly scan Cary and learns enough to deem him as big a threat as Plutonian. |
В оригинальном пресс-релизе альбома он сравнивался с сканированием радиостанций в незнакомом городе. |
The original press release for the album compared it to scanning radio stations in an unfamiliar city. |
После быстрого сканирования это не кажется слишком далеким от ФА. Джефферсон, безусловно, заслуживает такой статьи. |
After a quick scan, this doesn't appear too far from FA. Jefferson would certainly be deserving of such an article. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «сканировать изображение».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «сканировать изображение» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: сканировать, изображение . Также, к фразе «сканировать изображение» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
