Складируемый - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Мы разгружаем, складируем и доставляем вам, в случае необходимости. |
We offload, store it, truck it to you as needed. |
В современном мире развитые страны производят большую часть своей продукции в городских центрах и вокруг них, или, по крайней мере, там, где они складируют и распределяют ее. |
In today's world the developed nations are producing most of their products in and around city centers, or at least that is where they warehouse and distribute them. |
Затем продукт упаковывается в коробки и складируется, готовый к продаже. |
The product is then packed into boxes and warehoused, ready for sale. |
До 60% использованного пластикового медицинского оборудования сжигается, а не складируется на свалке в качестве меры предосторожности, чтобы уменьшить передачу болезни. |
Up to 60% of used plastic medical equipment is incinerated rather than deposited in a landfill as a precautionary measure to lessen the transmission of disease. |
Затем продукт упаковывается в коробки и складируется, готовый к продаже. |
The product is then packed into boxes and warehoused, ready for sale. |
Уже год прошёл, а я всё хожу к Лэндсмэну с письменными запросами. А он их просто в ящик стола складирует. |
A year later I'm still walking in written requests into Landsman, who just files them away in his drawer. |
Верхний слой почвы обычно очищают и складируют поблизости для восстановления вновь построенных насыпей вдоль дороги. |
The topsoil is usually stripped and stockpiled nearby for rehabilitation of newly constructed embankments along the road. |
Обилие легко складируемых диких злаков и бобов позволило охотникам-собирателям в некоторых районах сформировать первые оседлые деревни в это время. |
An abundance of readily storable wild grains and pulses enabled hunter-gatherers in some areas to form the first settled villages at this time. |
Верхний слой почвы и растительность удаляются из карьера и складируются для последующей реабилитации зоны добычи. |
The topsoil and vegetation is removed from the borrow pit and stockpiled for subsequent rehabilitation of the extraction area. |
Одним из факторов, препятствующих эффективному распределению строительных материалов, является отсутствие погрузочно-разгрузочного и складирующего оборудования, например кранов, грузовиков и вилочных погрузчиков. |
An obstacle in the efficient distribution of construction materials is the lack of handling and storing equipment such as cranes, trucks and forklifts. |
Это называется порто-франко. Там складируют товары, находящиеся в международном транзите. |
It's called a freeport it holds commodities while they're in transit between international destinations. |
В этом случае он не регистрируется как складируемая номенклатура. |
In this case, you don’t register it as an inventory item. |
Один из подходов - это разговор о складируемых формах энергии. |
One approach is the conversation into storable forms of energy. |
Эриксон, вы с Диазом складируйте оружие и еду. |
Eriksson, you and Diaz get the chow and ammo stored. |
Чтобы перенаправить входящие и исходящие потоки складируемых номенклатур в местонахождении склада компании в местонахождение клиента или промежуточное местонахождение, можно создать загрузки. |
To handle flows of inventory items into and out of a company’s warehouse location to a customer or intermediate location, you can create loads. |
Электричество должно использоваться так, как оно генерируется или сразу же преобразуется в складируемые формы. |
Electricity must be used as it is generated or converted immediately into storable forms. |
Необходимо гарантировать, чтобы затраты на эту складируемую номенклатуру были отражены в прибыли или себестоимости проданных товаров для данной накладной по заказу на продажу. |
You must make sure that the cost of this inventory item is reflected in the margin, or cost of goods sold (COGS), for this sales order invoice. |
You think we just warehouse it on the books? |
|
Ты высвобождаешь энергию, я складирую её на чёрный день. |
You release the energy, I store it for rainy day. |
They are therefore sometimes called storable liquid propellants. |
|
Основными видами жидкого топлива являются складируемые горючие вещества, которые имеют тенденцию быть гипергольными, и криогенные горючие вещества. |
The main types of liquid propellants are storable propellants, which tend to be hypergolic, and cryogenic propellants. |
