Франко - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, определение
- Франко сущ ср
- Franco, ex(экс)
- French(французский)
-
| предлог | |||
| ex | франко, без, с, от | ||
| наречие | |||
| franco | франко | ||
распределение
Франко В сочетании с последующим существительным — названием какого-н. пункта: с доставкой за счёт отправителя до пункта, куда отправлен груз.
В 1934 году Франко возглавил жестокое подавление восстания в Астурии, обострив антагонизм между левыми и правыми в стране. |
In 1934 Franco led the brutal suppression of the uprising in Asturias, sharpening the antagonism between Left and Right in the country. |
Первая акция Франко-прусской войны состоялась 4 августа 1870 года. |
The first action of the Franco-Prussian War took place on 4 August 1870. |
Гастон Абелен, директор угольных шахт в Сенегале и Береге Слоновой Кости, директор франко-африканской промышленной компании. |
Gaston Abelin, managing director of Omnium Mining of Senegal... of Ivory Coast Coal... of the Franco-African Electricity and Industry Company. |
— Сговор с фашистами. Сотрудничество с Франко! |
Conspiring with the fascists... collaborating with Franco! |
Телемах появляется как сын Улисса в 1981 году во франко-Японском мультсериале Улисс 31. |
Telemachus appears as the son of Ulysses in the 1981 French-Japanese animated television series Ulysses 31. |
Арабское королевство Сирия прекратило свое существование 25 июля 1920 года после Франко-сирийской войны и битвы при Майсалуне. |
The Arab Kingdom of Syria ceased to exist on 25 July 1920 following the Franco-Syrian War and the Battle of Maysalun. |
Лорье, несмотря на то, что он был Франко-канадским католиком, поддерживал Манитобу на основании провинциальных прав, и либералы приняли законопроект о поправках Таппера. |
Laurier, despite being a French-Canadian Catholic, supported Manitoba under the grounds of provincial rights, and had the Liberals filibuster Tupper's remedial bill. |
Франко, вынь моё имя из его рта. |
Franco, take my name out of his mouth. |
In total, Franko has written more than 1,000 works. |
|
Наполеон III был свергнут после поражения во франко-прусской войне 1870 года, и его режим был заменен третьей Республикой. |
Napoleon III was unseated following defeat in the Franco-Prussian War of 1870 and his regime was replaced by the Third Republic. |
Хасси бросил играть в течение двух лет после успеха Ромео и Джульетты Франко Дзеффирелли из-за продолжающейся борьбы с агорафобией. |
Hussey quit acting for two years following the success of Franco Zeffirelli's Romeo and Juliet, due to an ongoing struggle with agoraphobia. |
Если война против Франции за колониальную экспансию должна была возобновиться, то Ганновер должен был быть защищен от Франко-Прусского нападения. |
If war against France for colonial expansion was to be resumed, then Hanover had to be secured against Franco-Prussian attack. |
Ситуация достигла точки невозврата, и, как представил Франко Мола, переворот был неизбежен, и он должен был выбрать сторону. |
The situation reached a point of no return and, as presented to Franco by Mola, the coup was unavoidable and he had to choose a side. |
Детектив это Крис Франко из убойного. |
Detective, that's Chris. Homicide. |
Если они последовательны, они используют ближайший порто-франко как оперативную базу. |
If they're consistent, they'll use the nearest freeport as a base of operations. |
Между 1936 и 1939 годами правые католические силы во главе с генералом Франсиско Франко захватили Испанию, и Франко был диктатором страны до своей смерти в 1975 году. |
Between 1936 and 1939, right-wing, Catholic forces lead by General Francisco Franco took over Spain, and Franco was dictator of the country until his death in 1975. |
Во-вторых, в 1957 году была создана франко-канадская Ассоциация. |
Second, in 1957 a French-Canadian Association was formed. |
В то время как кадры Уэллса были встречены с интересом, пост-продакшн Франко был встречен жесткой критикой. |
While the Welles footage was greeted with interest, the post-production by Franco was met with harsh criticism. |
Во время пятинедельных съемок по 12 часов в день Франко выходил из оврага только для того, чтобы воспользоваться туалетом, и читал книги, такие как академические учебники, чтобы занять себя. |
During the five-week, 12-hours-per-day shoot, Franco would only leave the gully set to use the lavatory and would read books such as academic textbooks to keep busy. |
Единый стандарт Bouvier des Flandres был создан в 1936 году совместным франко-бельгийским комитетом. |
A unified Bouvier des Flandres standard was created in 1936 by a joint French-Belgian committee. |
Английский язык Северного Онтарио имеет несколько отличительных качеств, вытекающих из его большого Франко-Онтарианского населения. |
Northern Ontario English has several distinct qualities stemming from its large Franco-Ontarian population. |
Франко-батавские отношения вступили теперь в совершенно новую эпоху. |
The Franco-Batavian relations now entered a whole new era. |
Памятник был задуман каудильо Франсиско Франко как памятник тем, кто погиб во время Гражданской войны в Испании. |
The monument was conceived by caudillo Francisco Franco as a memorial to those who died during the Spanish Civil War. |
Роген снимал сцены для фильма Джеймса Франко Zeroville в 2014 году, который не был выпущен до 2019 года. |
Rogen filmed scenes for the James Franco film Zeroville in 2014, which was not released until 2019. |
Еще одним итогом этого договора стала франко-германская военная бригада, которая была создана в 1987 году и до сих пор остается нетронутой. |
Another outcome of the Treaty was the Franco-German military brigade, which was established in 1987 and is still intact. |
Он был ранен лейтенантом во время франко-прусской войны. |
He was wounded as a lieutenant in the Franco-Prussian War. |
В том же году он начал сотрудничать с Гвидо Скала и Франко Алоизи. |
In the same year he began to collaborate with Guido Scala and Franco Aloisi. |
Франция была поражена гражданскими беспорядками, известными как фронды, которые, в свою очередь, переросли во франко-испанскую войну в 1653 году. |
France was hit by civil unrest known as the Fronde which in turn evolved into the Franco-Spanish War in 1653. |
Многие французские интеллектуалы приветствовали войну, чтобы отомстить за унижение поражения и потерю территории Германии после франко-прусской войны 1871 года. |
Many French intellectuals welcomed the war to avenge the humiliation of defeat and loss of territory to Germany following the Franco-Prussian War of 1871. |
Кроме того, он надеялся отвоевать значительную часть северной Франции у Франко-испанских католических войск. |
Also, he hoped to reconquer large parts of northern France from the Franco-Spanish Catholic forces. |
Эоин О'Даффи, бывший начальник полиции и лидер синих рубашек, отплыл из Голуэя, взяв с собой около 800 человек, чтобы сражаться с Франко. |
Eoin O'Duffy, former police chief and leader of the Blueshirts, sailed from Galway taking some 800 men with him to fight with Franco. |
Вы адвокат Франко-английского нефтяного союза. |
Mr Aimard is general counsel of Anglo-French Oil. |
Законы снова изменились вместе с общественным отношением к гомосексуализму во время Гражданской войны в Испании и режима Франсиско Франко. |
Laws changed again along with societal attitudes towards homosexuality during the Spanish Civil War and Francisco Franco's regime. |
Когда в 1870 году разразилась Франко-прусская война, он отправился управлять военными воздушными шарами для немцев. |
When the Franco-Prussian war broke out in 1870 he went to manage some war-balloons for the Germans. |
В 1999 году Франко КНИ был признан лучшим укротителем животных на Международном цирковом фестивале в Монте-Карло. |
In 1999 Franco Knie was named Best Animal Tamer at the International Circus Festival of Monte-Carlo. |
В 1939 году генерал Франко одержал победу и стал диктатором. |
In 1939, General Franco emerged victorious and became a dictator. |
Статья 57 также знаменательна тем, что в ней полностью опущено назначение Франконистской эпохи Хуана Карлоса преемником Франко. |
Article 57 is also significant in that it omits entirely the Franconist era designation of Juan Carlos as Franco's successor. |
После того, как Хайнс Уорд танцевал, Зал славы Питтсбург Стилерс бежал назад, Франко Харрис видел, как он крутил полотенце. |
After Hines Ward danced, Hall of Fame Pittsburgh Steelers running back Franco Harris is seen twirling the towel. |
Во время франко-прусской войны он служил медицинским консультантом. |
During the Franco-Prussian War, he served as a medical consultant. |
Одеризи отвечает, что тщеславие привело его сюда; что кисть его ученика, Франко Болоньезе, более достойна. |
Oderisi replies that vanity brought him here; that the brush of his pupil, Franco Bolognese is more worthy. |
В конце 2017 года Франко, которому было почти 40 лет, сказал, что он замедляется, чтобы сосредоточиться на себе. |
At the end of 2017, Franco, almost 40, said he was slowing down to focus on himself. |
В нем находится колокольня с шестью бронзовыми колоколами, отлитыми из французской пушки, добытой во время франко-прусской войны 1870-1871 годов. |
It contains a belfry with six bronze bells cast from French cannon, booty from the Franco-Prussian War of 1870–71. |
Его отец, Люсьен Камю, бедный Франко-алжирский сельскохозяйственный рабочий, погиб в битве на Марне в 1914 году во время Первой мировой войны. |
His father, Lucien Camus, a poor French-Algerian agricultural worker, died in the Battle of the Marne in 1914 during World War I. Camus never knew him. |
Наполеон III был свергнут 4 сентября 1870 года, после поражения Франции во франко-прусской войне. |
Napoleon III was deposed on 4 September 1870, after France's defeat in the Franco-Prussian War. |
Франко придется сразиться с 20 миллионами этих отважных сердец. |
Franco would have to do away with 20 million of those brave souls. |
Капитан Франко Луккини, которому приписывали 21/26 индивидуальных побед и 52 общих, начал летать на Фольгоре после того, как уже сбил 10 самолетов противника. |
Capitano Franco Lucchini, who was credited with 21/26 individual victories and 52 shared, began to fly the Folgore after having already shot down 10 enemy aircraft. |
Франция и Россия подписали франко-русский союз, сильный военный союз, чтобы объединиться в войне, если Германия нападет на них обоих. |
France and Russia had signed the Franco-Russian Alliance, a strong military alliance to join together in war if Germany attacked either of them. |
Телевизионные похороны лидера коммунистов-это хитрый монтаж плакальщиков на похоронах Франко. |
The televised funeral of the Communist leader is a sly montage of mourners at the funeral of Franco. |
Ранее он принадлежал Франко Тарушио уже более 30 лет, а до этого был звездой, когда Стивен Терри был там шеф-поваром. |
It was previously owned by Franco Taruschio for more than 30 years, and had previously held a star when Stephen Terry was head chef there. |
Когда мы увидели, как Франко бежит на другую сторону поля, то сказали себе, что после взрыва в кафе у бедняги совсем крыша поехала. |
When Franco took the ball and ran the other way, we all figured the attack on his cafe had driven him mad. |
При Россбахе пруссаки потеряли убитыми около 548 человек, в то время как силы Франко-Рейхсарме под командованием Субиза потеряли убитыми около 10 000 человек. |
At Rossbach, the Prussians lost about 548 men killed while the Franco-Reichsarmee force under Soubise lost about 10,000 killed. |
Беренгер был первым Франко-маврикийским премьером в истории страны. |
Bérenger was the first Franco-Mauritian premier in the country's history. |
В результате Австрия осталась одна против франко-испанского Союза и столкнулась с военной катастрофой. |
As a consequence, Austria was left alone against a Franco-Spanish alliance and faced a military disaster. |
Он восстановил сердечные франко-германские отношения, чтобы создать Европейский противовес между американской и Советской сферами влияния. |
He restored cordial Franco-German relations to create a European counterweight between the American and Soviet spheres of influence. |
Камю также поднял свой голос против советской интервенции в Венгрии и тоталитарных тенденций режима Франко в Испании. |
Camus also raised his voice against the Soviet intervention in Hungary and the totalitarian tendencies of Franco's regime in Spain. |
Тем не менее, с общим мировым валовым доходом в $891 млн, он стоит как самый успешный фильм в серии, и самый кассовый фильм Франко на сегодняшний день. |
Nonetheless, with a total worldwide gross of $891 million, it stands as the most successful film in the series, and Franco's highest-grossing film to date. |
В своих мемуарах Хрущев упоминал о стуке Башмаков, говоря, что он решительно выступает против режима Франко в Испании. |
Khrushchev mentioned the shoe-banging in his memoirs, writing that he was speaking strongly against the Franco regime in Spain. |
В 1859 году, когда началась Франко-Австрийская война, Годар вернулся в Европу и предложил императору Наполеону III услуги привязанного аэростата наблюдения. |
In 1859, at the outbreak of the Franco-Austrian war, Godard returned to Europe and offered tethered observation balloon services to Emperor Napoleon III. |
- цена франко - price of free
- цена франко автотранспорт - free on truck price
- цена франко вдоль борта - free alongside ship price
- с погрузкой франко-борт - fob loaded
- франко-железнодорожная платформа - free on truck
- Франциско Франко - francisco franco
- цена "франко" - franco price
- франко-прусская война - franco prussian war
- франко вдоль борта судна - free alongside ship
- право (покупателя) на выбор маршрута (при приобретении продукта по цене франко завод) - right (buyer) in the route selection (when purchasing the product at the price ex-factory)
- стоимость электроэнергии франко потребитель (измеряемая как себестоимость производства и доставки эквивалентного количества энер - French consumer price of electricity (measured as the cost of production and delivery of the equivalent amount of Ener
- стоимость электроэнергии франко электростанция (измеряемая как стоимость определенного количества энергии, полученного потребите - Franco electric power value (measured as the value of a certain amount of energy obtained require
- вторая франко-вьетнамская война - the second Franco-Vietnamese War
- франко судно - ex-ship
- джеймс франко - James Franco
- франко-железнодорожная станция - ex railway station
- диктатура франко - franco dictatorship
- франко-прусской войны - franco-prussian war
- смерть генерала Франко - the death of general franco
- поставка на условиях франко-выставка - delivery free exhibition
- под франко- режима - under the franco regime
- отгрузка франко - prepaid shipment
- мор. цена франко-борт - price fob
- франко вдоль судна - free from alongside
- франко у борта судна - free alongside ship price-цена
- франко элеватор - free alongside elevator
- цена франко-завод - quotation ex mill
- цена франко-борт - quotation f.o.b.
- поставка на условиях франко-завод - delivery fob plant
- франко-строп судна в порту разгрузки - free on overside
