Скошенного - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Треугольная дискретизация для анализа скошенного изгиба микрополосочной линии с помощью итеративного метода на основе быстрого модального преобразования. |
Triangular Discretisation for Analysis of Microstrip Mitred Bend, by an Iterative Method Using the Fast Modal Transform. |
Большинство настольных пил предлагают вариант скошенного отрывного разреза. |
Most table saws offer the option of a beveled rip cut. |
От последнего домика дорога вела к скошенному лугу, на котором при свете звезд виднелись темные копны сена. |
At the street end the dirt road continued across a stubble field, and the black lumps of haycocks were visible in the starlight. |
Часть череной кости подсказывает нам своей скошенной кромкой. |
Well, a portion of the cranial bone shows a hint of a beveled edge. |
Подойдя к Фей, подняла ей правое веко; глаз глянул ухарски-скошенно, но был на месте, не ушел под лоб. |
She lifted Faye's right eyelid, and the eye looked rakishly up at her but it was not rolled back in her head. |
Теплый воздух был напоен ароматом скошенной травы и мокрой от дождя земли. |
The air was mild, fragrant of cut grass and wet earth. |
Мы заперли машину, перелезли через изгородь и двинулись напрямик по скошенной траве. |
We locked the car, climbed the gate, and started over the field of stubble keeping well in to the hedge. |
Борода его оказалась скошенной на один бок, неприличной и даже подозрительной. |
His beard was all askew; it looked unbecoming and even suspicious. |
Конструкция переносится на валик из масляного цветного рисунка, а затем просто вырезается стальным гравером, призматическим в сечении и заточенным до скошенной точки. |
The design is transferred to the roller from an oil colour tracing and then merely cut out with a steel graver, prismatic in section, and sharpened to a beveled point. |
Лэнд-арт Лонга там состоит из круга Корнуэльского сланца в конце дорожки, скошенной в траве. |
Long's land art there consists of a circle of Cornish slate at the end of a path mown through the grass. |
Это 1-3 / 4-этажное деревянное каркасное сооружение с круто скошенной крест-двускатной крышей, которая прикрывает полный второй этаж и меньший чердак. |
It is a 1-3/4 story wood frame structure, with a steeply pitched cross-gable roof that shelters a full second floor and a smaller attic. |
Например, я чувствую... запах скошенной травы и нового пергамента... и мятной зубной пасты. |
For example, I smell... freshly mown grass, and new parchment, and... spearmint toothpaste. |
Последним этапом была полировка скошенной поверхности с помощью покрытого войлоком колеса с помощью суспензии воды и оптического полировального порошка. |
The final step was polishing the beveled face using a felt covered wheel with a slurry of water and optical polishing powder. |
Скошенное здание и угол улицы на барселонском проспекте Пасео-де-Грасиа. |
A chamfered building and street corner on Barcelona's Passeig de Gràcia. |
Судя по скошенной назад фронтальной кости и заостренным глазным орбитам, жертва – белый мужчина. |
Based on the posteriorly slanted frontal bone and the angular eye orbits, the victim was a Caucasian male. |
Отдельный инструмент, также называемый корпусным скребком, отличается наличием скошенной кромки, похожей на плоскость. |
A separate tool, also called a cabinet scraper, differs in having a beveled edge like a plane. |
Разве не мог он сослаться на выплату вкладов скошенной братии? |
Besides, could he not plead that he had repaid the pals who had been scragged? |
Он слышал тонкое, нежное курлыканье ночной птицы и осторожный шорох зверьков в скошенной траве. |
He heard the high soft laughter of a night hawk and the stealthy movement of a creeping animal in the stubble. |
- полоса скошенного хлеба - windrow
- запах скошенного сена - mown hay scent
- нота скошенного сена - mown hay note
