Сланца - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Белые камни отполированы, а черные отполированы до матового блеска, придавая ощущение чего-то вроде сланца и моллюсков. |
White stones are polished and black ones are buffed to a matte finish, giving a feel somewhat like slate and clam stones. |
Гонки на мотоциклах проходят по овальной трассе с рыхлой поверхностью из грязи, золы или сланца. |
Motorcycle speedway racing takes place on an oval track with a loose surface of dirt, cinders or shale. |
Еще один триллион баррелей, как говорят, находится в горных породах в Колорадо, Юте и Вайоминге в виде сланца. |
Another trillion barrels are also said to be trapped in rocks in Colorado, Utah, and Wyoming, in the form of oil shale. |
Температура, при которой происходит разложение горючего сланца, зависит от временного масштаба процесса. |
The temperature at which decomposition of oil shale occurs depends on the time-scale of the process. |
Процесс Чаттануги использует реактор с псевдоожиженным слоем и связанный с ним водородный нагреватель для термического крекинга и гидрирования сланца. |
The Chattanooga process uses a fluidized bed reactor and an associated hydrogen-fired heater for oil shale thermal cracking and hydrogenation. |
Они создавали каменные орудия из сланца путем сколов,сколов и отслаивания. |
They created stone tools made out of chert by chipping, knapping and flaking. |
Они бурили до тех пор, пока не достигли газоносного сланца. |
They drill until they hit gas-bearing shale. |
В 2010 году Роджер Бенсон насчитал в общей сложности 103 экземпляра из сланца Стоунсфилда, как минимум из семи особей. |
In 2010, Roger Benson counted a total of 103 specimens from the Stonesfield Slate, from a minimum of seven individuals. |
Есть два выброса известняка и сланца Палеозоя, которые встречаются только в Грабене из-за его разломов. |
There are two outliers of limestone and shale of the Paleozoic that are found only in the graben due to its faulting. |
Скальная порода в окрестностях туннеля состоит в основном из сланца и песчаника. |
The bedrock in the vicinity of the tunnel is mostly shale and sandstone. |
I will find a way to shatter that shale. |
|
Сжигание обуглившегося сланца приводит к образованию сланцевой золы. |
Burning the char off the spent shale produces oil shale ash. |
Похоже на кучу... сланца, известняка и песчаника. |
That looks like a pile of- shale, limestone, and sandstone. |
Pikaia gracilens-вымершее, примитивное хордовое животное, известное из Среднекембрийского сланца Берджесс в Британской Колумбии. |
Pikaia gracilens is an extinct, primitive chordate animal known from the Middle Cambrian Burgess Shale of British Columbia. |
Сланцы подвешиваются на место деревянными колышками через отверстие в верхней части каждого сланца. |
Slates are hung in place by wooden pegs through a hole at the top of each slate. |
Все проведенные Хаббертом анализы пиковой нефти специально исключали нефть, полученную из сланца или добытую из нефтеносных песков. |
All of Hubbert's analyses of peak oil specifically excluded oil manufactured from oil shale or mined from oil sands. |
Некоторые камни сделаны из пластика, стекла, фарфора или мрамора, но традиционные японские и корейские камни сделаны из сланца для черного и ракушки для белого. |
Some stones are made out of plastic, glass, porcelain or marble, but the traditional Japanese and Korean stones are made out of slate for black and clamshell for white. |
В целом технологии получения горячего газа извне аналогичны технологиям внутреннего сгорания, поскольку они также обрабатывают куски сланца в вертикальных шахтных печах. |
In general, externally generated hot gas technologies are similar to internal combustion technologies in that they also process oil shale lumps in vertical shaft kilns. |
Поскольку проницаемость матрицы сланца слишком низка, чтобы позволить газу течь в экономичных количествах, скважины сланцевого газа зависят от трещин, чтобы позволить газу течь. |
Because shale has matrix permeability too low to allow gas to flow in economical quantities, shale gas wells depend on fractures to allow the gas to flow. |
Из сланца давлением вырабатывали нефть, для производства горючего. |
Shale was compressed to extract oil to make paraffin. |
Я не могу представлять президента США в сланцах и гавайской рубашке. |
I can't represent the President of the United States in a pair of flip-flops and a Tommy Bahama t-shirt. |
Он также был использован, главным образом как герметик, на пористых каменных сланцах, таких как пермские песчаники Дамфришира. |
It has also been used, primarily as a sealant, on porous stone slates such as the Permian sandstones of Dumfriesshire. |
Имя Дена сереха хорошо засвидетельствовано на глиняных оттисках печатей, на этикетках из слоновой кости и в надписях на сосудах из сланца, диорита и мрамора. |
Den's serekh name is well attested on earthen seal impressions, on ivory labels and in inscriptions on vessels made of schist, diorite and marble. |
Он известен только из дакотского сланца Пьера и имеет один вид-A. ischyros. |
It is known only from the Dakota Pierre Shale and has one species, A. ischyros. |
В тени остатков катарской крепости Шато-де-Квирибус почвы Мори представляют собой смесь сланца и сланца. |
In the shadow of the remains of the Cathar stronghold Château de Quéribus, the soils of Maury are mix of schist and slate. |
Федеральное правительство дополнительно стимулировало бурение в сланцах с помощью налогового кредита по разделу 29 для нетрадиционного газа в 1980-2000 годах. |
The federal government further incentivized drilling in shale via the Section 29 tax credit for unconventional gas from 1980–2000. |
Но пока не понятно, привело ли резкое падение цен к значительному сокращению поставок нефти, особенно со стороны стран, не входящих в состав OPEC и производителей сланца. |
But so far it is not clear whether the price slump has caused a meaningful reduction in supply of oil, particularly from non-OPEC and shale producers. |
В Центральном парке встречаются обнажения Манхэттенского сланца, и Крысиный камень - один из довольно крупных примеров. |
In Central Park, outcrops of Manhattan schist occur and Rat Rock is one rather large example. |
The black stones are made of slate, while the white stones are made from clamshells. |
|
Тепло, выделяемое из горючих газов и сланцевой золы, может быть использовано для сушки и предварительного нагрева сырого горючего сланца перед его смешиванием с горячими твердыми частицами рециркуляции. |
Heat recovered from the combustion gases and shale ash may be used to dry and preheat the raw oil shale before it is mixed with the hot recycle solids. |
Capsospongia-это среднекембрийский род губок, известный по 2 экземплярам в сланцах Берджесса. |
Capsospongia is a middle Cambrian sponge genus known from 2 specimens in the Burgess shale. |
Вы слышали о сланцах Ютика или о процессе гидравлического разрыва пласта? |
Have you heard about Utica Shale or the process of fracking? |
Это заполняет зазоры между сланцами и также покрывает поверхность сланцев. |
This fills the gaps between slates and also covers the slates' surface. |
Лэнд-арт Лонга там состоит из круга Корнуэльского сланца в конце дорожки, скошенной в траве. |
Long's land art there consists of a circle of Cornish slate at the end of a path mown through the grass. |
7f арендатор далее соглашается не оставлять сланца или грязи на Высокой стене указанных карьеров. |
7f Lessee further agrees to leave no shale or dirt on the high wall of said pits. |
Горючие газы из печи используются для сушки горючего сланца в сушилке перед смешиванием с горячей золой. |
Combustion gases from the furnace are used to dry the oil shale in a dryer before mixing with hot ash. |
Статья о сланцах квасцов нуждается в экспертном внимании. |
The alum shale article needs expert attention. |
Эффективность процессов извлечения часто оценивается путем сравнения их выхода с результатами анализа Фишера, выполненного на образце сланца. |
The efficiencies of extraction processes are often evaluated by comparing their yields to the results of a Fischer Assay performed on a sample of the shale. |
В конце 19 века этот район пережил кратковременный бум добычи и переработки сланца на заводе Бинненда. |
In the late 19th century, the area experienced a short-lived boom in oil shale mining and processing at the Binnend Works. |
Его имя встречается в надписях на сосудах из сланца, алебастра, брекчии и мрамора. |
His name appears in inscriptions on vessels made of schist, alabaster, breccia and marble. |
В 1996 году Джон Б. Чемберс провел обширные работы по восстановлению купола из меди, свинца и сланца. |
Extensive copper, lead and slate renovation work was carried out on the Dome in 1996 by John B. Chambers. |
Андрениды известны на границе эоцена и олигоцена, около 34 млн лет назад, из Флориссантского сланца. |
The Andrenidae are known from the Eocene-Oligocene boundary, around 34 Mya, of the Florissant shale. |
Эти отходы, как правило, состоят из сланца, а также меньшего количества каменноугольного песчаника и различных других остатков. |
These waste materials are typically composed of shale, as well as smaller quantities of carboniferous sandstone and various other residues. |
В отличие от переработки ex situ, она не включает в себя добычу или захоронение отработанного горючего сланца на поверхности, поскольку отработанный горючий сланец остается под землей. |
Unlike ex situ processing, it does not involve mining or spent oil shale disposal aboveground as spent oil shale stays underground. |
Это приводит к витрификации сланца, который затем приобретает достаточную механическую прочность для использования в дорожном строительстве. |
This results in a form of vitrification of the shale, which then acquires sufficient mechanical strength to be of use in road construction. |
Фосфатные осадочные породы обычно сопровождаются или переплетаются со сланцами, глинами, известняками, доломитами и иногда песчаником. |
Phosphatic sedimentary rocks are commonly accompanied by or interbedded with shales, cherts, limestone, dolomites and sometimes sandstone. |
Геологические основы парка состоят из докембрийского сланца филлита, кварца, кварцита, сланца и гранита. |
The park's underlying geology consists of Precambrian shale phyllite, quartz, quartzite, schist, and granite. |
Mitchell Energy добилась первого экономичного разрушения сланца в 1998 году с помощью гидроразрыва пластовой воды. |
Mitchell Energy achieved the first economical shale fracture in 1998 using slick-water fracturing. |
Модифицированные процессы in situ включают бурение и разрыв пласта целевого месторождения сланца для создания пустот в месторождении. |
Modified in situ processes involve drilling and fracturing the target oil shale deposit to create voids in the deposit. |
There is a discussion if all oil shales are shales or not. |
|
Примерами могут служить залежи сверхтяжелой нефти, нефтяного песка и сланца. |
Examples include extra heavy oil, oil sand, and oil shale deposits. |
Построенный примерно из полумиллиона кусков валлийского сланца, он был вылеплен Стивеном Кеттлом по заказу американского миллиардера Сидни Фрэнка. |
Built from approximately half a million pieces of Welsh slate, it was sculpted by Stephen Kettle, having been commissioned by the American billionaire Sidney Frank. |
Самая древняя группа кольчатых червей-это свободноживущие полихеты, которые развились в кембрийский период, будучи в изобилии в Сланцах Берджесса около 500 миллионов лет назад. |
The most ancient annelid group is the free-living polychaetes that evolved in the Cambrian period, being plentiful in the Burgess Shale about 500 million years ago. |
Затем черенки отфильтровывают либо с помощью шейкера сланца, либо с помощью новой технологии сланцевого конвейера, и грязь возвращается в грязевые ямы. |
Cuttings are then filtered out with either a shale shaker or the newer shale conveyor technology, and the mud returns to the mud pits. |
- перегонка горючего сланца - oil shale distillation
- кероген из горючего сланца - oil-shale kerogen
- отвал битуминозного сланца - spent shale
- реторта для сухой перегонки сланца - shale-distillation retort
- прослойка сланца - band slate
- прослоек сланца - band slate
- Национальный музей сланца - national slate museum
- коксование битуминозного сланца - oil-shale retorting
- из сланца - from shale
- запасы ГСМ и горючего сланца для ВМС - naval petroleum and oil shale reserve
- масло из сланца - oil from shale
- угольный пласт с прослойками сланца - ribbed coal seam
- реторта для сухой перегонки горючего сланца - oil-shale retort
- прослойки сланца - intercalation slate
- слой углистого сланца над пластом угля - sterile coal
- шиферная плитка из природного сланца - natural slate tile
- прослой аспидного сланца - slate band
