Скрипачкой - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
В 2005 году он записал альбом со своей племянницей, скрипачкой Натали Макмастер. |
In 2005 he recorded an album with his niece, fiddler Natalie McMaster. |
В дополнение к своей частной психологической практике на Манхэттене, Спайер была опытной скрипачкой. |
In addition to her private psychology practice in Manhattan, Spyer was an accomplished violinist. |
Back when I thought I was gonna be a famous violinist. |
|
Перлман живет в Нью-Йорке со своей женой Тоби, тоже классически обученной скрипачкой. |
Perlman lives in New York City with his wife, Toby, also a classically trained violinist. |
Анна Магдалена была альтовой певицей и скрипачкой, а в 1727 году стала директором хора и Капеллы аббатства. |
Anna Magdalena was an alto singer and a violinist, and in 1727 became director of the choir and the Kapelle of the Abbey. |
У Николы есть старшая сестра Стефани, которая также является скрипачкой и членом поп-группы Clean Bandit. |
Nicola has an older sister, Stephanie, who is also a violinist and a member of pop group Clean Bandit. |
В 2002 году Хоуп стала скрипачкой трио Beaux Arts. |
Hope became the violinist of the Beaux Arts Trio in 2002. |
Chereene Allen was the lead violinist for the band. |
|
Она была скрипачкой и в юности училась у таких выдающихся педагогов, как Франц Кнайзель, Леопольд Ауэр и Отакар Шевчик. |
She was a violinist who in her teens had studied with prominent teachers such as Franz Kneisel, Leopold Auer, and Otakar Ševčík. |
Первая запись была сделана в 1928 году скрипачкой Изольдой Менгес с неназванным оркестром под управлением Малькольма Сарджента. |
The first recording was made in 1928 by the violinist Isolde Menges with an unnamed orchestra conducted by Malcolm Sargent. |
Нет, я хочу поговорить с женщиной, которая была здесь раньше, скрипачка. |
No, I want to talk to the woman who was in here earlier... The violinist. |
Дайана Мазза-еще одна скрипачка из Бразилии. |
Daiana Mazza is another violinist from Brazil. |
Violinist who never heard of an arpeggio? |
|
Мать - классическая скрипачка. Много гастролировала, была широко известна в Европе и Америке. |
His mother was a classical violinist who toured and recorded extensively in Europe and the United States. |
Паунду было 36 лет, когда он встретил 26-летнюю американскую скрипачку Ольгу Радж в Париже в конце 1922 года, начав любовный роман, который длился 50 лет. |
Pound was 36 when he met the 26-year-old American violinist Olga Rudge in Paris in late 1922, beginning a love affair that lasted 50 years. |
В том же году он женился на венгерской скрипачке Янке Радниц, с которой у него была дочь Эвелин Элизабет, но брак в итоге был расторгнут. |
The same year he married Hungarian violinist Janka Radnitz, with whom he had a daughter, Evelyn Elizabeth, but the marriage was eventually dissolved. |
В 1916 году он женился на Мэри Джозефине Маккейб, опытной скрипачке из графства Монаган. |
In 1916, he married Mary Josephine McCabe, an accomplished fiddle player from County Monaghan. |
На первых порах он находился под влиянием свинг-скрипачки Марион Самнер, а также Джанго Рейнхардта и Стефана Граппелли. |
Early on, he was influenced by the swing fiddler Marion Sumner, as well as Django Reinhardt and Stéphane Grappelli. |
Австралийская скрипачка Лейла Уодделл вскоре стала любовницей Кроули. |
The Australian violinist Leila Waddell soon became Crowley's lover. |
Fiddleheads in Japan are considered sansai, or wild vegetables. |
|
В январе 2018 года Кинг объявила, что вышла замуж за свою давнюю подругу, ямайскую скрипачку Мианну Вебстер. |
In January 2018, King announced that she had married her long-time girlfriend, Jamaican violinist Mijanne Webster. |
Здесь впервые выступила скрипачка Даниэла Нипп, которая осталась верна звучанию группы, улучшив при этом как музыкальные, так и вокальные аранжировки. |
This featured the violinist Daniela Nipp for the first time and remained true to the band's sound, while improving upon both the musical and vocal arrangements. |
Сегодня в нашем зале... находится неизвестная, но очень одаренная скрипачка. |
Today, we have a yet unknown, but extremely gifted violinist in our audience. |
Мы с ней встретились и, Тед, она скрипачка мирового класса, она отлично готовит, и... она легко цитирует любую строчку из фильма Гольфклуб. |
Then we met her, and Ted, she's a world-class violinist, she's a gourmet cook, and... she can quote every line from Caddyshack. |
Линдси Стерлинг-американская скрипачка, певица, автор песен и танцовщица. |
Lindsey Stirling is an American violinist, singer, songwriter, and dancer. |
Де Хэвиленд играл скрипачку Амелию Корнелл, жизнь которой осложняется поддержкой богатого спонсора. |
De Havilland played violinist Amelia Cornell, whose life becomes complicated by the support of a wealthy sponsor. |
Говорят, эта скрипачка не так уж плоха! |
They say that this violinist is not so bad! |
В этой работе Бартону Пайну помогала младшая сестра Ханна Бартон, тоже скрипачка. |
In this effort, Barton Pine has been aided by a younger sister, Hannah Barton, also a violinist. |
Его сестра Лиза тоже скрипачка, у которой есть своя альтернативная кантри-группа, Мэдисон Вайолет. |
His sister Lisa is also a fiddler, who has her own alternative country band, Madison Violet. |
Скрипачка появилась вживую на четвертом сезоне Флэша в исполнении Миранды Макдугалл. |
The Fiddler made her live appearance on the fourth season of The Flash played by Miranda MacDougall. |
Йи тоже скрипачка, которая скучает по своему покойному отцу, который тоже был скрипачом. |
Yi is also a violinist who misses her late father, who was also a violinist. |
Его дочь Сиобхан Пиплз тоже скрипачка. |
His daughter Siobhán Peoples is also a fiddler. |
Он также является дядей Натали Макмастер, другой Кейп-Бретонской скрипачки, которая много гастролировала и приобрела международную популярность. |
He is also the uncle of Natalie MacMaster, another Cape Breton fiddler who has toured extensively and gained an international following. |
Сельский врач-чмошник, скрипачка... ее сестра в Коннектикуте изменяет с ее мужем. |
The schmuck country doctor, the violinist... her sister in Connecticut cheating with her husband. |
