Содержание влаги - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: content, contents, maintenance, alimony, substance, meat, keep, keeping, upkeep, subject
содержание соли в процентах - percentage of salt
основное содержание - main content
пропозициональное содержание - propositional content
низкое содержание - low levels
содержание скота - livestock content
содержание нитратов - nitrate content
содержание под стражей до суда - pretrial detention
алименты на содержание бывшей жены - ex-wife maintenance
большое содержание - high content
качественное содержание - qualitative content
Синонимы к содержание: сохранение, содержание, поддержание, поддержка, беседа, разговор, развлечение, обслуживание, осанка, поза
Значение содержание: То, что составляет сущность кого-чего-н..
живительная влага - life-giving moisture
атмосферная влага - atmospheric moisture
капеллярная влага - cellular moisture
капельная влага - condensed moisture
недоступная влага - unavailable moisture
общая влага - total moisture
почвенная влага - soil moisture
промежуточная влага - intermediate moisture
свободная влага - free moisture
излишняя влага - excess moisture
Синонимы к влага: влажность, влага, сырость
Антонимы к влага: сухость
Значение влага: Сырость, вода, содержащиеся в чём-н..
Содержание влаги обычно составляет менее 5% как в сухом молоке барабанной, так и распылительной сушки. |
The moisture content is usually less than 5% in both drum- and spray-dried powdered milk. |
Кислород авиационного класса похож на медицинский кислород, но может иметь более низкое содержание влаги. |
Following the case, the US promised to revoke the visas of Saudi nationals responsible for Khashoggi's death. |
Когда содержание влаги в почве оптимально для роста растений, вода в порах большого и среднего размера может перемещаться в почве и легко использоваться растениями. |
When the soil moisture content is optimal for plant growth, the water in the large and intermediate size pores can move about in the soil and be easily used by plants. |
Содержание влаги в потоке дымовых газов также влияет на удельное сопротивление частиц. |
The moisture content of the flue gas stream also affects particle resistivity. |
Кислород авиационного класса похож на медицинский кислород, но может иметь более низкое содержание влаги. |
Aviation grade oxygen is similar to medical oxygen, but may have a lower moisture content. |
В Приложении, касающемся методов определения содержания влаги в черносливе, внести в первый пункт следующие поправки:. |
In the Annex concerning methods of determining the moisture content of prunes amend the first paragraph as follows:. |
Полусладкие сыры, а также подгруппы монастырских, сыры имеют высокое содержание влаги и, как правило, имеют мягкий вкус. |
Semi-soft cheeses, and the sub-group Monastery, cheeses have a high moisture content and tend to be mild-tasting. |
Среди различных свойств, максимальная сухая плотность и оптимальное содержание влаги жизненно важны и определяют необходимую плотность, которая будет уплотнена в поле. |
Among various properties, the maximum dry density and the optimum moisture content are vital and specify the required density to be compacted in the field. |
Сердцевина древесины по-прежнему имеет более высокое содержание влаги. |
The core of the wood is still at a higher moisture content. |
Влажность должна поддерживаться выше 50%, так как более низкое содержание влаги не будет поддерживать дыхание червя и может увеличить смертность червя. |
Moisture must be maintained above 50%, as lower moisture content will not support worm respiration and can increase worm mortality. |
Влияние мульчи на содержание влаги в почве носит комплексный характер. |
The effect of mulch upon soil moisture content is complex. |
Уголь нуждается в очень низком содержании влаги, прежде чем он может быть эффективно сожжен, поэтому уголь должен быть высушен после того, как он прибудет на угольную электростанцию. |
Coal needs a very low moisture content before it can be burned efficiently, so the coal must be dried after it arrives at the coal power plant. |
Содержание влаги в почве и поток воды через почвенный профиль поддерживают выщелачивание растворимых компонентов и элювиацию. |
Specifically, white fishermen directly benefited due to the impounding of all Japanese-Canadian-owned fishing boats. |
Созревшие твердые сорта имеют гораздо более низкое содержание влаги, что делает их консервируемыми гораздо дольше. |
Ripened hard varieties have a much lower moisture content, making them preservable for much longer. |
Эта последняя схема приводит к 18 типам, которые затем дополнительно группируются по содержанию влаги. |
This last scheme results in 18 types, which are then further grouped by moisture content. |
Настоящий эталонный метод служит для определения содержания влаги в сушеных фруктах, таких, как сушеные или обезвоженные абрикосы, инжир, сливы, финики, виноград, яблоки, груши и т.д. |
This reference method serves to determine the moisture for dried fruits, as dried or desiccated apricots, figs, prunes, dates, grapes, apples, pears, etc. |
Содержание влаги в почве и поток воды через почвенный профиль поддерживают выщелачивание растворимых компонентов и элювиацию. |
Soil moisture content and water flow through the soil profile support leaching of soluble constituents, and eluviation. |
К сожалению, его высокое содержание влаги и восприимчивость к самовозгоранию могут вызвать проблемы при транспортировке и хранении. |
Unfortunately, its high moisture content and susceptibility to spontaneous combustion can cause problems in transportation and storage. |
Химический потенциал сорбированной воды зависит от содержания влаги в древесине. |
The chemical potential of sorbed water is a function of wood moisture content. |
Это увеличивало содержание влаги и приводило к порче зерна. |
This raised the moisture content and caused the grain to spoil. |
Максимальное допустимое содержание влаги составляет 39 процентов, а минимальное допустимое содержание молочного жира-50 процентов по весу твердых веществ. |
The maximum allowed moisture content is 39 percent, and the minimum allowed milkfat content is 50 percent by weight of the solids. |
Целью процесса сушки является стабилизация содержания влаги в соприкасающихся материалах ниже 15%, что является общепринятым порогом для микробной амплификации. |
The goal of the drying process is to stabilize the moisture content of impacted materials below 15%, the generally accepted threshold for microbial amplification. |
Значительные преимущества обычной печной сушки включают в себя более высокую производительность и лучший контроль конечного содержания влаги. |
Significant advantages of conventional kiln drying include higher throughput and better control of the final moisture content. |
Древесина впоследствии достигает равновесия с окружающим воздухом по содержанию влаги. |
Wood subsequently attains equilibrium with the surrounding air in moisture content. |
В современной деревообработке это еще более критично, так как отопление и кондиционирование воздуха вызывают серьезные изменения в содержании влаги в древесине. |
In modern woodworking it is even more critical, as heating and air conditioning cause major changes in the moisture content of the wood. |
Гигрорецепция - это способность обнаруживать изменения в содержании влаги в окружающей среде. |
Hygroreception is the ability to detect changes in the moisture content of the environment. |
Такие материалы, как камни, песок и керамика, считаются сухими и имеют гораздо более низкое равновесное содержание влаги, чем органические материалы, такие как дерево и кожа. |
Materials such as stones, sand and ceramics are considered 'dry' and have much lower equilibrium moisture content than organic material like wood and leather. |
Активность воды связана с содержанием воды в нелинейной зависимости, известной как кривая изотермы сорбции влаги. |
Water activity is related to water content in a non-linear relationship known as a moisture sorption isotherm curve. |
Второй причиной возникновения тепловых островков является низкое содержание влаги в дорожном покрытии и строительных материалах. |
The second cause of heat islands is the low moisture content of paving and building materials. |
Во-вторых, содержание влаги при хранении будет уменьшаться, если температура будет снижена на 1 градус Цельсия. |
Secondly, the storage moisture content will decrease if temperature is reduced by 1 degree Celsius. |
Он используется в качестве нерастворимого пищевого волокна в обработанных пищевых продуктах, таких как хлеб, макароны, печенье, крекеры, крендельки и другие продукты с низким содержанием влаги. |
It is used as an insoluble dietary fiber in processed foods such as bread, pasta, cookies, crackers, pretzels and other low moisture foods. |
Когда эта оболочка находится при низком содержании влаги, она застывает и сопротивляется усадке. |
When this shell is at a low moisture content it will 'set' and resist shrinkage. |
Использование гигроскопических свойств различных веществ в выпечке часто используется для достижения различий в содержании влаги и, следовательно, хрусткости. |
The use of different substances' hygroscopic properties in baking are often used to achieve differences in moisture content and, hence, crispiness. |
В обычной печи снижение содержания влаги до нужного уровня может занять большую часть общего времени выпечки. |
In a conventional oven, reducing the moisture content to the desired level can take up a large part of the total baking time. |
Пропитанные шпагаты, которые имеют достаточно высокое содержание влаги, пропускают через хлопья. |
The soaked splits, which have reasonably high moisture content, are passed through a flaker. |
Связь между содержанием влаги и сопротивлением будет объяснена позже в этой работе. |
The relationship between moisture content and resistance is explained later in this work. |
Относительное содержание влаги в штоке, поднятом в сухих условиях, может быть постепенно увеличено при хранении в соответствующих условиях. |
The Relative Moisture Content of stock lifted during dry conditions can be increased gradually when stored in appropriate conditions. |
Содержание влаги в почве ускоряет удаление альфа-ГХГ, что объясняется повышенной летучестью и/или микробной деградацией (Chessells et al., 1988; Phillips et al., 2005). |
The moisture content of the soil enhances losses of alpha-HCH, which is attributed to higher volatility and/or microbial degradation (Chessells et al., 1988; Phillips et al., 2005). |
По мере того как процентное содержание влаги в газовом потоке увеличивается с 6 до 20%, удельное сопротивление пыли резко уменьшается. |
As the percentage of moisture in the gas stream increases from 6 to 20%, the resistivity of the dust dramatically decreases. |
Высокое содержание влаги в багассе, обычно 40-50 процентов, пагубно сказывается на ее использовании в качестве топлива. |
The high moisture content of bagasse, typically 40–50 percent, is detrimental to its use as a fuel. |
Когда оболочка имеет большее содержание влаги и более нежна, плод становится менее удобным для оболочки. |
When the shell has more moisture content and is more tender, the fruit becomes less convenient to shell. |
Содержание влаги в Кратон-перидотите необычайно низкое, что приводит к гораздо большей прочности. |
The study identifies several genes potentially connected with political ideology. |
Обычные печи и солнечная сушка позволяют сушить древесину до любого содержания влаги, независимо от погодных условий. |
Conventional kilns and solar drying both enable wood to be dried to any moisture content regardless of weather conditions. |
Содержание влаги в черносливе не должно превышать 35%. |
The moisture content of prunes must not exceed 35 per cent. |
Усадка происходит при уменьшении содержания влаги, а набухание-при ее увеличении. |
Shrinkage occurs as moisture content decreases, while swelling takes place when it increases. |
Полусладкие сыры имеют высокое содержание влаги и, как правило, более мягкий вкус по сравнению с твердыми сырами. |
Semi-soft cheeses have a high moisture content and tend to be blander in flavour compared to harder cheeses. |
В первую очередь, Selaginella apoda процветает в средах, сильно затененных от солнца и с высоким содержанием влаги в почвах. |
Primarily, Selaginella apoda thrives in environments heavily shaded from the sun and with high moisture content in the soils. |
К сожалению, его высокое содержание влаги и восприимчивость к самовозгоранию могут вызвать проблемы при транспортировке и хранении. |
The first Viking raids in this year forced a political reorganization, and Alcácer became an important outpost of Al-Andalus. |
Электронный контроль содержания влаги также может повысить защиту древесины нового поколения. |
Moisture content electronic monitoring can also enhance next generation wood protection. |
Деревья мангостана имеют слабую корневую систему и предпочитают глубокие, хорошо дренированные почвы с высоким содержанием влаги, часто растущие на берегах рек. |
Mangosteen trees have a weak root system and prefer deep, well drained soils with high moisture content, often growing on riverbanks. |
Этот завтрак в два раза увеличил содержание жира в вашей крови. |
Eating that meal has doubled the fat in your bloodstream. |
If a Bitter, oh tell me whence comes my content? |
|
Исходя из этих элементов, рассчитывается фактическое содержание сахара в грузе и определяется оплата садовода. |
From these elements, the actual sugar content of the load is calculated and the grower's payment determined. |
Исследование частных водных скважин в Аппалачах показало, что в шести процентах скважин содержание мышьяка превышало 0,010 мг / л. |
A study of private water wells in the Appalachian mountains found that six percent of the wells had arsenic above the U.S. MCL of 0.010 mg/L. |
Основные меню сети быстрого питания и продуктовые линейки со значительным содержанием искусственных транс-жиров включают папайи. |
Major fast food chain menus and product lines with significant artificial trans fat include Popeyes. |
Во многих районах почвы имеют недостаточное содержание меди. |
In many areas, soils have insufficient levels of copper. |
Это действительно не помогает большому проекту иметь такое вариантное содержание в таких статьях, никто действительно ничего не узнает из таких списков. |
It does not really help the larger project to have such variant contents in such articles, no one really learns anything from such lists. |
В новом реалистическом учении содержание вашего сознания эпистемологически связано с вами, но онтологически находится вне вас. |
In the New Realist account, the contents of your consciousness are epistemologically linked to you but are ontologically outside of you. |
Давайте не будем перекладывать ответственность за содержание статей на названия статей. |
Let us not hoist the responsibility of article leads onto article titles. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «содержание влаги».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «содержание влаги» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: содержание, влаги . Также, к фразе «содержание влаги» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
