Деревообработке - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Вообще говоря, скорость вращения шпинделя и скорость подачи менее важны в деревообработке, чем в металлообработке. |
Generally speaking, spindle speeds and feed rates are less critical in woodworking than metalworking. |
Многие из этих техник используются в деревообработке. |
Many of these same techniques are used in woodworking. |
Тонкий цианоакрилатный клей имеет применение в деревообработке. |
Thin cyanoacrylate glue has application in woodworking. |
В деревообработке идеальная скорость подачи-это та, которая достаточно медленная, чтобы не заглушить двигатель, но достаточно быстрая, чтобы избежать сжигания материала. |
In woodworking, the ideal feed rate is one that is slow enough not to bog down the motor, yet fast enough to avoid burning the material. |
Они также используются в деревообработке для быстрого удаления материала, и их легче контролировать, чем вытяжной нож. |
They are also used in woodworking for rapidly removing material, and are easier to control than a drawknife. |
Сало находит много применений в деревообработке. |
Tallow finds a number of uses in woodworking. |
В деревообработке отходами будут опилки и избыток древесины. |
In woodworking, the waste would be sawdust and excess wood. |
Пойдите в интернет и посмотрите видео об этом, и просто узнайте все, что я мог о деревообработке. |
Go on the internet and watch videos about it, and just learn anything and everything I could about woodworking. |
Кроме того, если вы участвуете в форумах по деревообработке в интернете, вы можете объявить о существовании проекта. |
Also, if you participate in woodworking forums on the web, you might want to announce the existence of the project. |
Радужные крылья используются при изготовлении ювелирных изделий и в качестве инкрустации в деревообработке. |
The iridescent wings are used in the manufacture of jewelry and as inlay in woodworking. |
Пойдите в интернет и посмотрите видео об этом, и просто узнайте все, что я мог о деревообработке. |
In a Muslim society, various social service activities are performed by the members of the community. |
FWIW, прекрасная статья о деревообработке с участием Майка Данбара вышла примерно через пять лет после этого. |
FWIW, the Fine Woodworking article featuring Mike Dunbar came out about five years after the fact. |
Деревообработке, романах о парусных судах, мясе, о чём-то подобном. |
Woodworking, uh, novels about tall ships, meat, that sort of thing. |
Многие инструменты, используемые в деревообработке, имеют стальные лезвия, которые заточены до тонкого края. |
Many of the tools used in woodworking have steel blades which are sharpened to a fine edge. |
Клей для копыт также используется сегодня в деревообработке, в частности в краснодеревщике. |
Hoof glue is also used today in woodworking, specifically cabinetry. |
Тесла используются для сглаживания или резьбы по дереву в ручной деревообработке. |
Adzes are used for smoothing or carving wood in hand woodworking. |
Сверла широко используются в деревообработке, металлообработке, производстве станков, строительстве и коммунальных проектах. |
Drills are commonly used in woodworking, metalworking, machine tool fabrication, construction and utility projects. |
Пять лет спустя компания начала выпускать клеи из смолы для использования в деревообработке, такие как Каскамит. |
Five years later, the company began producing resin adhesives for use in woodworking, such as Cascamite. |
В современной деревообработке это еще более критично, так как отопление и кондиционирование воздуха вызывают серьезные изменения в содержании влаги в древесине. |
In modern woodworking it is even more critical, as heating and air conditioning cause major changes in the moisture content of the wood. |
Коготь-молоток-это молоток выбора для любого человека в деревообработке из-за многофункционального когтя для пиления гвоздей или подглядывания за суставами. |
The claw hammer is the hammer of choice for anyone in woodworking because of the multi-use claw for pilling nails or prying against joints. |
Обычно используемые деревообрабатывающие инструменты включали в себя топоры, Тесла, стамески, тяговые пилы и носовые сверла. |
Commonly used woodworking tools included axes, adzes, chisels, pull saws, and bow drills. |
Я занялся деревообработкой около двух лет назад, благодаря своему приятелю, с которым мы катались каждый день—он превратился в столяра. |
I got into woodworking about two years ago, through a buddy of mine who I used to skate with every day—he turned into a woodworker. |
Маслани родилась в Регине, Саскачеване, в семье деревообрабатывающего Дана и переводчицы Ренаты. |
Maslany was born in Regina, Saskatchewan, the daughter of Dan, a woodworker, and Renate, a translator. |
Ты, Рон Свонсон, номинирован на награду от Ассоциации деревообработки Индианы. |
You, Ron Swanson, have been nominated for an award from the Indiana Fine Woodworking Association. |
Каждая область деревообработки требует различных вариаций инструментов. |
Each area of woodworking requires a different variation of tools. |
Hitachi Koki производит множество видов инструментов, включая бензопилы, дрели, деревообрабатывающие электроинструменты. |
Hitachi Koki manufactures many types of tools including chainsaws, drills, woodworking power tools. |
Деревообрабатывающие навыки были использованы моделистами при изготовлении прототипов и форм для литейных форм, используемых в литейных цехах в течение 19-го и 20-го веков. |
Woodturning skills were used by patternmakers in the making of prototypes and shapes for casting molds used in foundries during the 19th and 20th century. |
Российская обрабатывающая промышленность и основной экспорт базировались на горнодобывающей и деревообрабатывающей промышленности. |
Russian manufacturing and main exports were based on the mining and lumber industries. |
Мой сын расширил ассортимент нашей деревообрабатывающей компании. |
My son has been broadening the scope of our furniture company. |
Полиуретановые клеи были популярны за пределами Соединенных Штатов в течение некоторого времени и широко использовались в деревообрабатывающей промышленности. |
Polyurethane glues had been popular outside the United States for some time, and were widely used in the woodworking industry. |
Саломон считал, что преподавание-это искусство само по себе, и что навыки деревообработки имеют второстепенное значение в обучении слойда. |
Ethical relativists acknowledge local, institutional facts about what is right, but these are facts that can still vary by society. |
Существует множество инструментов,которые можно использовать для деревообработки. |
There are a variety of tools that can be used for woodworking. |
Изобретение относится к деревообрабатывающей промышленности, а конкретно к способам переработки отходов механической обработки древесины различных пород. |
The invention relates to the wood processing industry, in particular to methods for reprocessing mill wastes of different spices of wood. |
Для отца девочки было важно убедиться,что молодой человек способен обеспечить семью и заниматься деревообработкой. |
It was important for the girl's father to see that the young man was capable of providing for the family and woodworking. |
Технологии S/S были использованы для обработки загрязненного бывшего деревообрабатывающего завода в порт-Ньюарке, штат Нью-Джерси. |
S/S technologies were used to treat a contaminated former wood treating facility in Port Newark, New Jersey. |
Саломон считал, что преподавание-это искусство само по себе, и что навыки деревообработки имеют второстепенное значение в обучении слойда. |
Salomon believed that teaching was an art in itself, and that woodworking skills were of secondary importance in the teaching of sloyd. |
Я представил его Ассоциации деревообработки Индианы, которые решили, что он заслуживает номинации на награду. |
I submitted it to the Indiana Fine Woodworking Association, who felt it merited consideration for an award. |
Шаблон для Wikiproject {{WikiProject деревообработка}} {{WikiProject металлообработка}}. |
Template for Wikiproject {{WikiProject Woodworking}} {{WikiProject Metalworking}}. |
Деревообработка-это ремесло использования деревянного токарного станка с ручными инструментами для резки формы, которая симметрична вокруг оси вращения. |
Woodturning is the craft of using the wood lathe with hand-held tools to cut a shape that is symmetrical around the axis of rotation. |
Здесь был чугунолитейный завод, а к концу XVIII века в городе появились винокурня, пивоварня, кожевенный завод, мыловаренный завод, соляная и деревообрабатывающая фабрики. |
There was an iron foundry, and by the late 18th century the town had a distillery, a brewery, tan works, soap works, a salt pan and timber works. |
Поскольку холодные долота используются для формирования металла, они имеют менее острый угол к острой части лезвия, чем деревообрабатывающее долото. |
Because cold chisels are used to form metal, they have a less-acute angle to the sharp portion of the blade than a woodworking chisel. |
Все деревообрабатывающие соединения должны учитывать эти изменения и учитывать результирующее движение. |
All woodworking joints must take these changes into account, and allow for the resulting movement. |
Его экономика основана на текстильном производстве, швейном, лесном, деревообрабатывающем, хлебобулочном, сельском хозяйстве и художественных ремеслах. |
Its economy is based on textile production, sewing, forestry, woodworking, baked goods, agriculture, and artistic handicrafts. |
Город был построен на деревообрабатывающей промышленности, но всё это рухнуло с появлением гринписовцев. |
The town, it was built on the logging industry, but all that collapsed with the tree huggers. |
В 1978 году его работа была выбрана для книги по дизайну тонкой деревообработки. |
In 1978, a work of his was selected for the Fine Woodworking Design Book. |
Основной функцией безопасности на деревообрабатывающем станке является защитный кожух, установленный над резаком, защищающий руки и одежду от попадания в его лезвия. |
The primary safety feature on a wood shaper is a guard mounted above the cutter protecting hands and garments from being drawn into its blades. |
WPC обладают хорошей обрабатываемостью и могут быть сформированы с помощью обычных деревообрабатывающих инструментов. |
WPCs have good workability and can be shaped using conventional woodworking tools. |
Заточной мормышкой часто пользуются при заточке деревообрабатывающего инструмента. |
A sharpening jig is often used when sharpening woodworking tools. |
Саломон считал, что из всех основных ремесел деревообработка лучше всего подходит для общеобразовательных целей. |
The issue above mentioned is a result of an important ethical relativist critique. |
Стыковое соединение-это способ соединения двух элементов в деревообрабатывающей промышленности. |
A splice joint is a method of joining two members end to end in woodworking. |
Черная древесина грецкого ореха ценится за ее использование в краснодеревщике, производстве мебели и других видах деревообработки. |
Black walnut wood is valued for its use in cabinetry, furniture making, and other woodworking. |
Для большинства бурильных станков-особенно предназначенных для деревообработки или домашнего использования-изменение скорости достигается путем ручного перемещения ленты по ступенчатому шкиву. |
For most drill presses—especially those meant for woodworking or home use—speed change is achieved by manually moving a belt across a stepped pulley arrangement. |
Столярные изделия-это часть деревообработки, которая включает в себя соединение вместе кусков дерева или пиломатериалов, чтобы произвести более сложные предметы. |
Joinery is a part of woodworking that involves joining together pieces of wood or lumber, to produce more complex items. |
Они изготавливали каменные орудия труда, такие как каменные топоры, деревообрабатывающие инструменты и шлифовальные камни. |
They made ground-stone tools such as stone axes, woodworking tools and grinding stones. |
- универсальный деревообрабатывающий станок - general joiner
- деревообрабатывающая промышленность - wood processing industry
- деревообрабатывающее оборудование - woodworking machinery
- деревообрабатывающий станок - woodworking Machine
- угломер для рабочего, стоящего у деревообрабатывающего станка - pit
- лесная и деревообрабатывающая промышленность - forestry and wood industry
- отходы деревообработки - industrial wood residue
- в деревообрабатывающей промышленности - in the wood industry
- деревообрабатывающая компания - wood company
- деревообрабатывающая обработка - woodworking machining
- деревообрабатывающие компании - wood processing companies
- Деревообрабатывающий завод - wood processing factory
- деревообрабатывающий завод + - woodworking plant+
- деревообрабатывающий инструмент - woodworking tools
- деревообрабатывающий класс - woodworking class
- деревообрабатывающий проект - woodworking project
- деревообрабатывающий фасонно-фрезерный станок - wood-rooter wobble
- деревообрабатывающий цех - woodworking shop
- деревообрабатывающих навыки - woodworking skills
- для деревообрабатывающей и бумажной продукции - for wood and paper products
- для деревообработки - for woodwork
- лесная и деревообрабатывающая раздел - forestry and timber section
- лесозаготовки и деревообработка - logging and timber processing
- лесопильно-деревообрабатывающая промышленность - lumber and wood-products industry
- штраф деревообрабатывающий - fine woodworking
- металла и деревообрабатывающей - metal and woodworking
