Сожителями - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Том, привет, у меня к тебе вопрос. Знаешь ли кого-нибудь, кто ищет сожителя? |
Hey, Tom, uh, question for you- do you know anyone who's looking for a roommate? |
You can buy your roommates some T-shirts. |
|
Все три сожителя потребляют одни и те же донные микроводоросли и имеют одинаковые циклы питания. |
All three cohabitants consume the same benthic microalgae and have the same feeding cycles. |
Хочешь выбрать сожителя при помощи кассетной игры про Дикий Запад 1993 года? |
You wanna decide on a roommate with a 1993 Old West-themed VCR game? |
Физическое насилие может включать угрозы или попытки убить сожителя. |
Physical abuse may include threats or attempts to kill the cohabitant. |
Моя маленькая сестричка и мой лучший друг... становятся сожителями без брака. |
Oh, my little sister and my best friend... shacking up. |
И потом, не будучи сожителями вернем романтику, которую мы упустили. |
Besides, not being roommates could bring back some of that romance we've been missing. |
He's just trying to pawn our new roommate off on you. |
|
Итак, эм, как Морган воспринял новость что он не заполучит тебя в качестве своего сожителя? |
So, uh, how did Morgan take the news that he wasn't gonna get you as a new roommate? |
Частые телефонные звонки,неожиданные визиты и другие досадные действия мешают работе сожителя. |
Frequent phone calls, surprise visits and other harassing activities interfere with the cohabitant's work performance. |
Before Karen came into our lives, you and I were practically roommates. |
|
Нет моего сожителя и названного брата. |
No blood brother and roommate. |
Я должен поговорить со своими сожителями |
I got to go talk to my roommates |
Emily lives with her mom, and I have three roommates. |
|
Он обеспечивает защиту жен и сожительниц от насилия в семье, совершаемого мужьями, сожителями-мужчинами или их родственниками. |
It provides protection to wives and female live-in partners from domestic violence carried out by husbands, male live-in partners or their relatives. |
Ну, у Престона в качестве сожителя есть О'Мэлли, и , эм... только между нами, остальные палатки такие хилые. |
Well, Preston's already got O'Malley for a roommate, and, um... just between you and me, those other tents are pretty puny. |
Дорис позвала отца переехать жить с ней как сожителя, а не квартиранта. |
Doris asked my father to come live with her as a boyfriend, not a boarder. |
Самая большая трудность в выборе идеального сожителя в том, чтобы найти кого-то, кто захочет платить больше, чем его доля в оплате ренты, ни о чём не догадываясь. |
The biggest challenge to picking the perfect roommate is finding someone who's willing to pay more than their share of rent without knowing it. |
Но если не принять меры к этим нелегальным сожителям то, поверьте мне, вскоре мы лишимся нашей квартиры. |
But if we don't start cracking down on these undocumented boyfriends, then pretty soon, I tell you what, we're not gonna have an apartment left. |
Не говоря уже о незаконной субаренде, горящих койках, сожителях. |
Yeah, not to mention illegal sublets, hot beds, roommates. |
