Солить и коптить рыбу - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
| глагол | |||
| kipper | солить и коптить рыбу | ||
солить вниз - salt down
Синонимы к солить: рыть могилу, подличать, ставить ногу, вредничать, подсаливать, отсаливать, подставлять ножку, подставлять ногу, делать гадости, интриговать
Значение солить: Класть во что-н. соль для вкуса.
Конвенция о предотвращении загрязнения моря сбросом с судов и самолетов - convention for the prevention of marine pollution by dumping from ships and airc
последнее слово и другие рассказы - last word and other stories
хлебопекарная и кондитерская промышленность - bakery trade
знамения и чудеса - signs and wonders
комиссия при президенте Российской Федерации по формированию и подготовке резерва управленческих кадров - Russian President's Commission for Federal Pool of High Potential Managers
комиссия при президенте РФ по формированию и подготовке резерва управленческих кадров - Russian President's Commission for Federal Pool of High Potential Managers
епископ Боровичский и Пестовский - Bishop of Borovici and Pestovo
епископ Гомельский и Жлобинский - Bishop of Gomel and Zhlobinsky
памятник культуры и искусства - monument of culture and art
Гребля на байдарках и каноэ, байдарки-двойки 1000 метров , мужчины - Canoe / Kayak Flatwater, K2 1000m men
Синонимы к и: а, к тому же, еще, да, тоже, также, плюс
Значение и: Употр. как усилительная для подчёркивания слова, перед к-рым стоит в знач. «даже», «сверх прочего», «именно».
коптить окорок - gammon
Синонимы к коптить: курить, дымить, дымиться, коптить, чадить, подвергать копчению, раздуваться, пухнуть, пачкать сажей, чернить
Значение коптить: Окуривать, пропитывать дымом, приготовляя пищу.
вяленая рыба - dried fish
бедная рыба - poor fish
холодная рыба - cool fish
голодающая рыба - starved fish
рваная рыба - torn fish
рыба, замороженная россыпью в корзинах - fish frozen in baskets
пресно-сушеная рыба - dried unsalted fish
рыба тушёная в вине или воде - fish braised in wine or water
зеленушка (рыба) - greenfinch (fish)
хищная рыба - predatory fish
Синонимы к рыба: красная, капитан, золотая рыбка, образец, кой, морской конек, черная вдова, морской волк, хирург
Значение рыба: Живущее в воде и дышащее жабрами позвоночное животное с конечностями в виде плавников, с холодной кровью и с кожей, покрытой чешуёю.
Мерц занялся гонками в начале 1920-х годов и добился побед как на ипподроме Солитьюд, так и на подъеме на холм Клаузен в 1924 году. |
Merz took up on racing in the early 1920s and achieved victories at both Solitude Racetrack and at the Klausen hill climb in 1924. |
Они являются хорошим столовым блюдом, особенно если их коптить или жарить на гриле. |
They are good table fare, especially if smoked or grilled. |
А в прошлом году мы построили тот... домик, чтобы коптить рыбу. |
And last year we built that... little house to smoke fish in. |
Свежий бекон можно сушить неделями или месяцами на холодном воздухе,а также коптить или варить. |
Fresh bacon may then be dried for weeks or months in cold air, or it may be smoked or boiled. |
Альта, Брайтон, Солитьюд и Сноуберд лежат прямо на юго-востоке в горах Уосатч, в то время как рядом с Парк-Сити есть еще три курорта. |
Alta, Brighton, Solitude, and Snowbird all lie directly to the southeast in the Wasatch Mountains, while nearby Park City contains three more resorts. |
Стручки семян или ягоды шисо можно солить и консервировать, как пряность. |
The seed pods or berries of the shiso may be salted and preserved like a spice. |
А поднимутся по реке лососи, мы будем ловить их сотнями и засаливать или коптить. |
An' when the salmon run up river we could catch a hundred of 'em an' salt 'em down or smoke 'em. |
You can season your food while you serve it. |
|
Затем он может хэшировать их с помощью безопасных схем хэширования, таких как bcrypt, scrypt или PBKDF2, и солить их по своему усмотрению. |
Then he can hash them with secure hashing schemes like bcrypt, scrypt or PBKDF2, and salt them as he wants. |
There is a tradition to boil, dry, pickle and even marinate the mushrooms. |
|
Его экономическая значимость минимальна; мясо можно сушить и солить, а челюсти получают высокие цены от коллекционеров. |
Its economic significance is minimal; the meat may be dried and salted, while the jaws fetch high prices from collectors. |
Я построю коптильню, вроде той, как у моего деда; заколем свинью, станем коптить сало и окорока, делать ветчину. |
I could build a smoke house like the one gran'pa had, an' when we kill a pig we can smoke the bacon and the hams, and make sausage an' all like that. |
Мясо лучше коптить, а не печь, так что я это потушила и ещё водой полила. |
Ribs are better smoked than grilled, so un-nailed it, with the back part of the hammer. |
Огурец сам скажет, когда его солить пора; ежели он перестал землей и всякими чужими запахами пахнуть, тут вы его и берите. |
The cucumber itself will tell you when pickling time comes; when it falls to the ground and gives forth a curious odor, then is the time to pluck it. |
Why would anyone want to salt... there's nothing here. |
|
Leave me salt down this meat, he said. I can do it. There's other stuff for you to do. |
|
Лучше всего ее коптить, но можно и приготовить 72 способами. |
It is best to smoke, but you can make 72 ways. |
I'll be in my room salting my rice with tears. |
|
I'll be in my room salting my rice with tears. |
|
Все лучше с тех пор, как городской смог начал коптить мои легкие. |
All the better for getting the city smoke out of me lungs. |
Вслед за этим он одержал победу в 1925 году на кольце Солитьюд-закрытой трассе вокруг замка Солитьюд-в четырехцилиндровом двухлитровом Мерседесе. |
He followed this up with a 1925 victory at the Solitude Ring, a closed road course around Castle Solitude, in a four-cylinder two litre Mercedes. |
Солт-Лейк-Сити находится рядом с несколькими горнолыжными и летними курортами мирового класса, в том числе Сноуберд, Альта, Брайтон, Солитьюд, Парк-Сити Маунтин Резорт и Дир-Вэлли. |
Salt Lake City is near several world-class ski and summer resorts, including Snowbird, Alta, Brighton, Solitude, Park City Mountain Resort, and Deer Valley. |
Я не смог найти эту опцию на панели настроек, возможно, потому, что большинство пользователей все равно не могут солить. |
I couldn't find the option in the preferences panel, perhaps because most users can't salt anyway. |
Наги используют масло экономно, предпочитая ферментировать, сушить и коптить свое мясо и рыбу. |
The Naga use oil sparingly, preferring to ferment, dry, and smoke their meats and fish. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «солить и коптить рыбу».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «солить и коптить рыбу» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: солить, и, коптить, рыбу . Также, к фразе «солить и коптить рыбу» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
