Соответственные линии - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя прилагательное: respective, corresponding, accordant, correspondent, relative, homologous, reciprocal, rateable, commensurate, answerable
глагол: commensurate
соответственный угол - corresponding angle
Синонимы к соответственный: соответственный, соответствующий, подходящий, эквивалентный, надлежащий, сравнительный, относительный, соразмерный, подобающий, благовидный
Значение соответственный: Заключающий в себе соответствие чему-н..
морская линия - sea line
линия мысли - line of thought
линия центрального ряда линейных огней - barrette center line
линия первичной переработки скота - slaughtering line
узкоколейная линия - narrow-gauge line
низкая линия слонки - tapered thigh
перпендикулярная линия - perpendicular line
двухточечная линия связи - a point to point link
линия экстремумов - extrema line
линия электропередач переменного тока без потерь - lossless alternating current transmission line
Синонимы к линия: сеть, черта, лэп, вл, рубеж, агона, синглет, солидус, ликвидус, локсодромия
Значение линия: Черта на какой-н. поверхности, узкая полоса.
Их предложение включало все арабские земли к югу от линии, приблизительно соответствующей северным границам современных Сирии и Ирака. |
However, Tsar Alexander soon did a rapid volte face and agreed to the division of Poland. |
Это уравнение подразумевает, что если построить логарифмический график данных об адсорбции, то данные будут соответствовать прямой линии. |
This equation implies that if one makes a log-log plot of adsorption data, the data will fit a straight line. |
В этом случае линии тока и траектории представляют собой не замкнутые кривые, а спирали или спирали соответственно. |
In that case the streamlines and pathlines are not closed curves but spirals or helices, respectively. |
Их предложение включало все арабские земли к югу от линии, приблизительно соответствующей северным границам современных Сирии и Ирака. |
After some deliberation between Evans and his wife, they had both agreed to take up Christie's offer. |
Имея тогда слишком много зубов, чтобы соответствовать линии подбородка, он реконструировал очень прогнатическую челюсть, возможно, имея в виду челюсть женщины. |
Having then too many teeth to fit the jawline, he reconstructed a very prognathic jaw, possibly bearing in mind the jaw of the woman. |
Их предложение включало все арабские земли к югу от линии, приблизительно соответствующей северным границам современных Сирии и Ирака. |
I have a part of the Discovery Channel taped; I know Russian language and it is a fact that this mommy lied without any doubt. |
Линии в спектре Бетельгейзе показывают доплеровские сдвиги, указывающие на изменения радиальной скорости, соответствующие, очень грубо, изменениям яркости. |
Lines in the spectrum of Betelgeuse show doppler shifts indicating radial velocity changes corresponding, very roughly, to the brightness changes. |
Их предложение включало все арабские земли к югу от линии, приблизительно соответствующей северным границам современных Сирии и Ирака. |
Once a program was written, it had to be mechanically set into the machine with manual resetting of plugs and switches. |
Таким образом, геральдический титул может быть присвоен человеку по материнской линии в соответствии с османским Накибом Аль-Ашрафом. |
Thus, the heraldic title can be given to an individual through his or hers mother's line in accordance to Ottoman Naqib al-Ashrafs. |
Цели популистов хорошо соответствуют этой линии: остановить гниение, сохранить в чистоте национальные и христианские традиции, не впускать иммигрантов, а также править твердой рукой. |
The rubric of the populist right fit the bill nicely: Stop the rot, keep national and Christian traditions pure, keep immigrants out, rule with a strong hand. |
Для этой цели выделяются соответствующие финансовые ресурсы из средств государственных бюджетов или по линии международной финансовой помощи. |
For this purpose, financial resources are available from public funds or international financial assistance. |
Для старшей средней школы получение степени в университете в рамках соответствующего предмета является предпочтительным курсом линии. |
For upper secondary school taking a degree at a university within the appropriate subject is the preferred course of line. |
Их предложение включало все арабские земли к югу от линии, приблизительно соответствующей северным границам современных Сирии и Ирака. |
The Sisters claim the action, also taking place in Union Square, earned the organization a spot on the Papal List of Heretics. |
Этой сметой предусматривается покрытие расходов, связанных с приобретением авиационных билетов и соответствующими затратами и платежами по линии профессиональной подготовки. |
This provision includes the cost of air tickets and the related training expenses and fees. |
Их предложение включало все арабские земли к югу от линии, приблизительно соответствующей северным границам современных Сирии и Ирака. |
Again, rational discussion could be kept on the main page, while the trolls simply get a revert. |
В ходе ранних исследований оптического спектра фотосферы были обнаружены некоторые линии поглощения, которые не соответствовали ни одному химическому элементу, известному тогда на Земле. |
During early studies of the optical spectrum of the photosphere, some absorption lines were found that did not correspond to any chemical elements then known on Earth. |
Их предложение включало все арабские земли к югу от линии, приблизительно соответствующей северным границам современных Сирии и Ирака. |
As special operations units, Special Forces are not necessarily under the command authority of the ground commanders in those countries. |
Как правило, жесткие линии соединяются с помощью стандартизированных радиочастотных разъемов EIA, размеры пуль и фланцев которых соответствуют стандартным диаметрам линий. |
Typically, rigid lines are connected using standardised EIA RF Connectors whose bullet and flange sizes match the standard line diameters. |
Если один из бойцов может соответствовать четырем или более плиткам в линии, им будет дан дополнительный ход и потенциально дополнительные бонусы. |
If either combatant can match four or more tiles in a line, they will be given an extra turn and potentially additional bonuses. |
Третья дивизия корпуса Ричарда Х. Андерсона присоединится к атаке против центра линии Союза на кладбищенском хребте в соответствующее время. |
The Third Corps division of Richard H. Anderson would join the attack against the center of the Union line on Cemetery Ridge at the appropriate time. |
они выглядят как три параллельные линии, соответствующие линиям поддержки и сопротивления. |
... it features three parallel lines that indicate support and resistance levels. |
Колебательные линии соответствуют изменениям в колебательном состоянии молекулы и обычно находятся в инфракрасной области. |
Vibrational lines correspond to changes in the vibrational state of the molecule and are typically found in the infrared region. |
Их предложение включало все арабские земли к югу от линии, приблизительно соответствующей северным границам современных Сирии и Ирака. |
These facilities had risen in popularity during the era of lebensreform, a social movement which valued health foods and vegetarianism. |
В соответствии с Соглашением СЛКП следующие железнодорожные линии ТГЖД признаны международными линиями комбинированных железнодорожных перевозок:. |
By the AGTC Agreement, the following TCDD railway lines are accepted as international combined transport lines:. |
Однолинейные линии могут быть матрилинейными или патрилинейными, в зависимости от того, прослеживаются ли они через матерей или отцов соответственно. |
Unilineal lineages can be matrilineal or patrilineal, depending on whether they are traced through mothers or fathers, respectively. |
Их предложение включало все арабские земли к югу от линии, приблизительно соответствующей северным границам современных Сирии и Ирака. |
The message details a lizardlike race of aliens invading the Outer Rim planet Bakura. |
Их предложение включало все арабские земли к югу от линии, приблизительно соответствующей северным границам современных Сирии и Ирака. |
In the same year, a severe hail storm destroyed his greenhouses; he died later that year. |
Их предложение включало все арабские земли к югу от линии, приблизительно соответствующей северным границам современных Сирии и Ирака. |
Possibly with a requirement that they get mentorship from a volunteer in good standing before they're allowed to return as a volunteer. |
Их предложение включало все арабские земли к югу от линии, приблизительно соответствующей северным границам современных Сирии и Ирака. |
As far as I know, Prometheus books has never been considered a reliable publisher on Islam-related articles. |
В семейном доме Клебольды также соблюдали некоторые ритуалы, соответствующие еврейскому наследию деда Клебольда по материнской линии. |
At the family home, the Klebolds also observed some rituals in keeping with Klebold's maternal grandfather's Jewish heritage. |
Этот кабель Стоуна точно так же увеличил бы индуктивность линии и имел потенциал, чтобы соответствовать условию Хевисайда. |
This cable of Stone's would similarly increase line inductance and had the potential to meet the Heaviside condition. |
В дополнение к станции Юнион, четыре здания вокзала вдоль линии Барри находятся под федеральной охраной в соответствии с законом О защите железнодорожных станций наследия. |
In addition to Union Station, four station buildings along the Barrie Line are federally protected by the Heritage Railway Stations Protection Act. |
Их предложение включало все арабские земли к югу от линии, приблизительно соответствующей северным границам современных Сирии и Ирака. |
Her design and fighting style is different from Nathan Drake's, and her animations were altered as a result. |
Их предложение включало все арабские земли к югу от линии, приблизительно соответствующей северным границам современных Сирии и Ирака. |
The name is most likely a reference to Charles Turgeon, pastor of the nearby parish of Saint-Didace, who worked extensively in Mandeville. |
Их предложение включало все арабские земли к югу от линии, приблизительно соответствующей северным границам современных Сирии и Ирака. |
If you come from a city on the list and you think the figure is incorrect, it doesn't matter. |
Я послушался - и мне вдруг почудилось, что спинка и сиденье изменили форму, чтобы точнее соответствовать каждой линии моего тела. |
I complied, and as I did so it seemed that the substance of the cushion remoulded itself beneath me to adapt to the shape of my body. |
С 1990-х годов западная и особенно американская политика в отношении России следует четкой линии, в соответствии с которой к Москве надо относиться как к мальчику для битья. |
Since the 1990s, Western, and especially American, policy towards Russia followed a clear line according to which Moscow was to be treated as a whipping boy. |
Вещественные числа можно рассматривать как точки На бесконечно длинной линии, называемой числовой линией или вещественной линией, где точки, соответствующие целым числам, расположены на равном расстоянии друг от друга. |
Real numbers can be thought of as points on an infinitely long line called the number line or real line, where the points corresponding to integers are equally spaced. |
Их предложение включало все арабские земли к югу от линии, приблизительно соответствующей северным границам современных Сирии и Ирака. |
Pattu Pavadai or Langa davani is a traditional dress in south India and Rajasthan, usually worn by teenage and small girls. |
Это может быть достигнуто путем поворота судна вокруг линии Солнца с парусом, установленным под соответствующим углом, чтобы уменьшить или удалить тягу. |
This can be achieved by rolling the craft around the Sun line with the sail set at an appropriate angle to reduce or remove the thrust. |
Максимальная скорость нисходящей линии связи V. 92 соответствует полосе пропускания 56 000/16 = 3500 Герц. |
The V.92 maximum downlink speed corresponds to 56,000/16 = 3500 Hertz Bandwidth. |
Их предложение включало все арабские земли к югу от линии, приблизительно соответствующей северным границам современных Сирии и Ирака. |
When he started to grow, he began working out in Stokley's Gym in Toronto to lose weight in order to become a jockey. |
Оборудование соответствует стандарту железнодорожной линии, часть которой составляют туннели. |
Equipment according to the standard of a line where tunnels are part of. |
Их предложение включало все арабские земли к югу от линии, приблизительно соответствующей северным границам современных Сирии и Ирака. |
Plumes of volcanic ash near active volcanoes can damage propellers, engines and cockpit windows. |
Их предложение включало все арабские земли к югу от линии, приблизительно соответствующей северным границам современных Сирии и Ирака. |
The exhibition was not continued as funding of the hall's renovation was not achieved. |
Их предложение включало все арабские земли к югу от линии, приблизительно соответствующей северным границам современных Сирии и Ирака. |
When not on the road performing, Black resides in Manhattan, but also maintains a residence in Chapel Hill, North Carolina. |
Однако внебиржевые контрагенты должны устанавливать кредитные линии друг с другом и соответствовать клиринговым и расчетным процедурам друг друга. |
However, OTC counterparties must establish credit lines with each other, and conform to each other's clearing and settlement procedures. |
Их предложение включало все арабские земли к югу от линии, приблизительно соответствующей северным границам современных Сирии и Ирака. |
The amendment prohibited the manufacture, sale, and transportation of alcoholic beverages. |
Скамейки выстроены вдоль линии рейса 77 в соответствии с возрастом жертв, от 3 до 71 года. Парк открылся для посетителей 11 сентября 2008 года. |
The benches are aligned along the line of Flight 77 according to the victims' ages, from 3 to 71. The park opened to the public on September 11, 2008. |
Их предложение включало все арабские земли к югу от линии, приблизительно соответствующей северным границам современных Сирии и Ирака. |
All intra-cell and inter-cell connections are of the same lead alloy as that used in the grids. |
Производительность линии составляет 10 тысяч барабанов в месяц при работе в одну смену. |
Productivity of a line makes 10 thousand drums a month at work in one change. |
В Коралловом треугольнике мангровые деревья обрамляют большую часть береговой линии. |
In the Coral Triangle, mangroves fringe most shorelines. |
Он стоит на линии огня нашей артиллерии! |
It's in the artillery line of fire. |
Акадийцы принимали участие в различных операциях ополчения против британцев и поддерживали жизненно важные линии снабжения французской крепости Луисбург и Форт Босежур. |
Acadians took part in various militia operations against the British and maintained vital supply lines to the French Fortress of Louisbourg and Fort Beausejour. |
Рамки элегантной линии и пропорций сочувственно сочетались с искусно выполненной обивкой. |
Frames of elegant line and proportion were sympathetically matched by expertly executed upholstery. |
Антиангиогенные препараты, такие как бевацизумаб, часто добавляются в терапию первой линии. |
Antiangiogenic drugs such as bevacizumab are often added in first line therapy. |
Несколько лет спустя Уэстовер возвращается в Айдахо на похороны своей бабушки по материнской линии, где она воссоединяется с Тайлером и его женой, а также двумя своими тетушками по материнской линии. |
Years later Westover returns to Idaho for her maternal grandmother's funeral, where she is reunited with Tyler and his wife, as well two of her maternal aunts. |
The criminals must be found out and correspondingly punished. |
|
они в значительной степени неосведомлены, имеют легкую паранойю в отношении авторских прав и должны быть соответственно отвергнуты. |
are largely uninformed, mild paranoia with regards to copyright and should be dismissed accordingly. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «соответственные линии».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «соответственные линии» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: соответственные, линии . Также, к фразе «соответственные линии» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.