Треугольнике - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
The curved striations are forming a circle in the triangle. |
|
Однако отколовшиеся группировки продолжают совершать зверства, особенно в треугольнике Пвето-Митваба-Маноно. 28 августа сдался Фидель Нтумби, а к 8 сентября 171 боец из его формирований разоружился. |
However, splinter factions continue to commit atrocities, especially in the Pweto, Mitwaba and Manono triangle. |
Барицентрические координаты для точки в треугольнике дают веса, такие что точка является средневзвешенным значением положения вершин треугольника. |
The barycentric coordinates for a point in a triangle give weights such that the point is the weighted average of the triangle vertex positions. |
Чёрт побери, что они с тобой сделали в этом Бермудском Треугольнике? |
Poor devil, what did they do to you in that Bermuda Triangle? |
В прямоугольном треугольнике с ножками a и b и высотой h от гипотенузы до прямого угла, h2-половина гармонического среднего значения a2 и b2. |
In a right triangle with legs a and b and altitude h from the hypotenuse to the right angle, h² is half the harmonic mean of a² and b². |
Моё сердце – не йо-йо, чтобы подбрасывать его вверх-вниз и вертеть, как в той штуке, где оно болтается в треугольнике. |
My heart is not a yo-yo you can just toss up and down and twist into that thing - where it dangles between the triangle. |
Сумма-квадратов-катетов- в-прямоугольном-треугольнике равна-квадрату-его-гипотенузы! |
The sum of the square roots of an isosceles triangle is equal to the square root of the remaining side. |
Использование барицентрического графика для трех переменных графически изображает отношения трех переменных как позиции в равностороннем треугольнике. |
The use of a barycentric plot on three variables graphically depicts the ratios of the three variables as positions in an equilateral triangle. |
Эти забастовки в Нью-Йоркской швейной промышленности непосредственно предшествовали пожару в треугольнике. |
These strikes in New York's garment industry immediately preceded the Triangle Shirtwaist Fire. |
предположительно, в медном треугольнике, который содержал по меньшей мере четыре шара. |
presumably in a brass triangle affair that held at least four balls. |
Две косые линии в треугольнике запрещают отбеливание хлором. |
Two oblique lines in the triangle prohibit chlorine bleaching. |
Лихномантия-это родственная форма гадания с пламенем трех одинаковых свечей, расположенных в треугольнике. |
Lychnomancy is a related form of divination with flames of three identical candles arranged in a triangle. |
В Изумрудном треугольнике существует экологическое воздействие производства каннабиса на открытом воздухе, которое в значительной степени не регулируется. |
The single was much less successful on the Billboard Hot 100, reaching only No. 93. |
Выглядит так, будто оно пропадает в Бермудском треугольнике электронной пересылки. |
It's like it disappeared into the Bermuda Triangle of electronic transmissions. |
Пифагор, в прямоугольном треугольнике квадрат длины гипотенузы равен сумме квадратов длин катетов. |
Pythagoras, the sum of the areas of the two squares on the legs of a right triangle equal the area of the square on hypotenuse. |
Савулеску утверждает, что человечество находится на грани исчезновения в метафорическом Бермудском треугольнике, если только люди не захотят подвергнуться моральному совершенствованию. |
Savulescu argues that humanity is on the brink of disappearing in a metaphorical ‘Bermuda Triangle’ unless humans are willing to undergo 'moral enhancement'. |
Я не знаю, но я хотел бы потеряться в её Бермудском треугольнике. |
I don't know, but I'd like to get lost in her Bermuda Triangle. |
Чарльз Берлиц, автор различных книг по аномальным явлениям, перечисляет несколько теорий, приписывающих потери в треугольнике аномальным или необъяснимым силам. |
Charles Berlitz, author of various books on anomalous phenomena, lists several theories attributing the losses in the Triangle to anomalous or unexplained forces. |
Из–за ряда противоречивых приказов корпус провел сражение, хаотично двигаясь в треугольнике Радехов–Броды-Буск. |
Due to a series of inconsistent orders, the Corps spent the battle moving chaotically in the Radekhiv–Brody–Busk triangle. |
Сообщается, что Карпман набросал тридцать или более типов диаграмм, прежде чем остановиться на треугольнике. |
Karpman is reported to have doodled thirty or more diagram types before settling on the triangle. |
Этот след в виде треугольника оставлен хирургическим инструментом. |
It's actually a surgically precise triangle. |
Bowen intentionally used the word triangle rather than triad. |
|
Треугольники всегда существуют на одной плоскости, поэтому они предпочтительнее прямоугольников. |
Triangles always exist on a single plane, therefore they're preferred over rectangles. |
Вот тебе крестовидная отвертка, вот обычная, вот комбинированный треугольник, и эта красотка, которую я называю Большая Мама. |
You got your Phillips head, got your flat head, got your combination square, and that pretty little lady I call Big Mama. |
Например, для треугольной или пилообразной волны. |
For example, for either a triangular or sawtooth wave. |
Примером этого был курсор, который в предыдущих играх имел треугольную форму и для пробуждения был изменен на указывающую руку. |
An example of this was the cursor, which in previous games had been a triangular shape and for Awakening was changed to a pointing hand. |
Многие геологи, однако,не согласны с тем, как разделить части треугольника на отдельные компоненты, чтобы можно было построить структуру зерен. |
Many geologists, however, do not agree on how to separate the triangle parts into the single components so that the framework grains can be plotted. |
Выжившие в фильме сбежали в район Золотого Треугольника в центре Питтсбурга. |
The survivors in the film have fled to the Golden Triangle area of downtown Pittsburgh. |
Изначально драматический треугольник возникает, когда человек берет на себя роль жертвы или преследователя. |
Initially, a drama triangle arises when a person takes on the role of a victim or persecutor. |
Нижняя часть под паховой связкой образует часть дна бедренного треугольника. |
The inferior portion below the inguinal ligament forms part of the floor of the femoral triangle. |
Доводы Паниковского показались ему не особенно убедительными, но в треугольнике чувствовалась такая правдивая безнадежность, что Балаганов поколебался. |
He didn't find Panikovsky's arguments particularly convincing, but the triangle projected such compelling hopelessness that Balaganov hesitated. |
Balaganov looked at the triangle with respect. |
|
Совпадут формы, если повернуть на одну шестую оборота вокруг точки, где треугольники соприкасаются вершнинами. |
But the shapes match up if I rotate by a sixth of a turn around the point where all the triangles meet. |
Vittoria studied the bill. An eye inside a triangle. |
|
Он мало что сделал и никогда не рассматривался для треугольного турнира 1912 года, несмотря на сохранение своей формы. |
He did little and was never considered for the 1912 Triangular Tournament despite maintaining his form. |
Эти две выступающие треугольные формы в основном являются декоративными. |
The two obtruding triangular forms are largely ornamental. |
Треугольная торговля дало возможность для Европы, чтобы воспользоваться ресурсами, имеющимися в Западном полушарии. |
The Triangular Trade made it possible for Europe to take advantage of resources within the Western Hemisphere. |
Здесь α, β и γ-углы в центре сферы, подчиненные трем дугам треугольника сферической поверхности a, b и c соответственно. |
Here, α, β, and γ are the angles at the center of the sphere subtended by the three arcs of the spherical surface triangle a, b, and c, respectively. |
Нелинейный или релаксационный генератор производит несинусоидальный выходной сигнал, такой как квадратная, пилообразная или треугольная волна. |
A nonlinear or relaxation oscillator produces a non-sinusoidal output, such as a square, sawtooth or triangle wave. |
Выпуклый круговой треугольник может быть построен тремя кругами, пересекающимися друг с другом и представляющими собой область пересечения. |
A convex circular triangle may be constructed by three circles intersecting each other and represents the area of intersection. |
В первом варианте ось паруса проходит через один угол треугольника и оси торсионов. |
In the first alternative, the axis of the vane passes through one angle of the triangle and through the axes of the torsion bars. |
Оценка целостности осадка и взаимосвязей между компонентами может быть определена размером и морфологией треугольника. |
Evaluation of sediment integrity and interrelationships between components can be determined by the size and morphology of the triangle. |
Окружность-это окружность, лежащая вне треугольника, касательная к одной из его сторон и касательная к продолжениям двух других сторон. |
An excircle or escribed circle of the triangle is a circle lying outside the triangle, tangent to one of its sides and tangent to the extensions of the other two. |
Он состоит из проволок, нанизанных в равносторонний треугольник, на который нанизаны полые керамические, обычно огнеупорные, трубки. |
It is made of wires strung in an equilateral triangle on which are strung hollow ceramic, normally fire clay, tubes. |
Another triangular pediment topped the building. |
|
На треугольном лице с маленьким ротиком и чрезвычайно маленькими ушками ярко чернели глаза. |
His face was triangular-shaped, with a small mouth and very small ears, and his eyes were absolutely black. |
Мы встречаем похожие затруднения, когда заменяем в этой конфигурации прямоугольники на треугольники. |
We encounter similar difficulties when we substitute rectangles for triangles in this configuration. |
Хотя DTW измеряет величину, подобную расстоянию между двумя заданными последовательностями, это не гарантирует, что неравенство треугольника будет сохраняться. |
Although DTW measures a distance-like quantity between two given sequences, it doesn't guarantee the triangle inequality to hold. |
Урогенитальный треугольник является передним треугольником промежности и также состоит из уретрального отверстия и связанных с ним частей наружных половых органов. |
The urogenital triangle is the front triangle of the perineum and also consists of the urethral opening and associated parts of the external genitalia. |
Прямоугольный треугольник. |
Right-angled triangle. |
Рон направил луч фонаря на треугольный осколок льда, пронзивший крышу домика. |
Ron directed his flashlight beam ahead to a large, triangular piece of ice that had punched through the ceiling of the hut. |
And the hostel - the three cornered room. |
|
Канал закрыт на нижнем конце, который расположен около того, что называется крестцовым сплетением, которое, согласно современной физиологии, имеет треугольную форму. |
The canal is closed at the lower end, which is situated near what is called the sacral plexus, which, according to modern physiology, is triangular in form. |
Гетероциклическая треугольная структура оксида этилена была предложена в 1868 году или ранее. |
The heterocyclic triangular structure of ethylene oxide was proposed by 1868 or earlier. |
Игра в миллион раз моделируется биномиальным распределением, которое тесно связано с биномиальной теоремой и треугольником Паскаля. |
Playing one million times is modelled by the binomial distribution, which is closely related to the binomial theorem and Pascal's triangle. |
Амбразуры-это треугольные пространства, расположенные между проксимальными поверхностями соседних зубов. |
Embrasures are triangularly shaped spaces located between the proximal surfaces of adjacent teeth. |
Треугольный лист холста зашивается, чтобы закрыть один конец, и два треугольных листа образуют вход на другом конце. |
A triangular sheet of canvas is sewn in to close one end and two triangular sheets form an entrance at the other end. |
- отношения в треугольнике - triangle relationship
- тупик на поворотном треугольнике - shunt back
- в треугольнике - in a triangle
- о треугольнике - about the triangle
- отношение двух сторон в треугольнике - trigonometric ratio
- план на равностороннем треугольнике - equilateral triangle design
