Сополимеризованного - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Этиленвинилацетат содержит более одной разновидности повтора и является сополимером. |
Ethylene-vinyl acetate contains more than one variety of repeat unit and is a copolymer. |
Благодаря любознательности и целеустремленности Хорна он попробовал сополимеризировать этилен и изопрен. |
With Horne's inquisitive nature and determination, he tried the copolymerization of ethylene and isoprene. |
Мономеры внутри сополимера могут быть организованы вдоль остова различными способами. |
Monomers within a copolymer may be organized along the backbone in a variety of ways. |
В большинстве случаев диоксид титана используется с сополимеризацией и летучими веществами при производстве такого синтетического каучука для текстильного применения. |
In most cases titanium dioxide is used with copolymerization and volatile matter in producing such synthetic rubber for textile use. |
Дикарбоновые кислоты также используются для получения сополимеров, таких как полиамиды и полиэфиры. |
Dicarboxylic acids are also used in the preparation of copolymers such as polyamides and polyesters. |
Такие смеси называются либо CPA-Сополимерным сплавом, либо TPA-Триполимерным сплавом. |
Such blends are referred to as either a CPA – Copolymer Alloy or a TPA – Tripolymer Alloy. |
Некоторые амфифильные блок-сополимерные мицеллы проявляют такое же поведение, как и мицеллы поверхностно-активных веществ. |
Certain amphiphilic block copolymer micelles display a similar behavior as surfactant micelles. |
В некоторых случаях модифицированные свойства сополимера более желательны для конкретного применения. |
In some cases, the modified properties of copolymer are more desirable for a particular application. |
Это сополимер и обрабатывается как термопластичный материал-так же, как полиэтилен низкой плотности. |
It is a copolymer and is processed as a thermoplastics material – just like low density polyethylene. |
Первоначальный анализ частиц показ наличие на свитере жертвы тонкого слоя сополимера стиролового акрилата. |
Initial particulate analysis shows a thin layer of styrene acrylate copolymer on her sweater. |
В приведенной ниже таблице показаны полимеры, которые предлагаются или были предложены в коммерческих целях либо в качестве гомополимеров, либо в качестве части сополимера. |
Shown in the table below are polymers which are or have been offered commercially either as homopolymers or as a part of a copolymer. |
Между 1-5% сополимеризованного 2-винилпиридина обеспечивают реактивные участки для красителей. |
Between 1–5% of copolymerized 2-vinylpyridine provide the reactive sites for dyes. |
Это мой любимый вид сополимеров! |
That's my favorite kind of copolymer! |
Водный раствор полимера малеиновой кислоты или сополимера малеиновой и акриловой кислот с винной кислотой также может быть использован для получения стеклоиономера в жидкой форме. |
An aqueous solution of maleic acid polymer or maleic/acrylic copolymer with tartaric acid can also be used to form a glass-ionomer in liquid form. |
Нитрильный каучук - это синтетический каучуковый сополимер акрилонитрила и бутадиена. |
Nitrile rubber is a synthetic rubber co-polymer of acrylonitrile and butadiene. |
I found minute traces of graphite,clay and copolymer. |
|
Сополимер, содержащий контролируемое расположение мономеров, называется полимером, контролируемым последовательностью. |
A copolymer containing a controlled arrangement of monomers is called a sequence-controlled polymer. |
Ultramid Vision представляет собой универсальную альтернативу широко используемым материалам, таким как аморфные алифатические полиамиды, поликарбонат или Стирол-акрилонитрильные сополимеры. |
Ultramid Vision presents a versatile alternative to commonly used materials such as amorphous aliphatic polyamides, polycarbonate or styrene-acrylonitrile copolymers. |
Например, смесь стирола и малеинового ангидрида в толуоле вступит в реакцию при нагревании, образуя сополимер при добавлении AIBN. |
For instance a mixture of styrene and maleic anhydride in toluene will react if heated, forming the copolymer upon addition of AIBN. |
Сополимеризация стиролгликоля с адипиновой кислотой и этиленгликолем может привести к тому, что в горох будут добавлены фенильные боковые цепи. |
Copolymerizing styrene glycol with adipic acid and ethylene glycol can result in phenyl side chains being added to PEA. |
Хорн представил сополимер этилена и изопрена для инфракрасного исследования. |
Horne submitted the ethylene/isoprene copolymer for infrared examination. |
Стирол и дивинилбензол вступают в реакцию с образованием сополимера Стирол-дивинилбензол, S-DVB или Sty-DVB. |
Styrene and divinylbenzene react to form the copolymer styrene-divinylbenzene, S-DVB or Sty-DVB. |
В 1929 году Эдуард Чункур и Вальтер бок, работая на ИГ Фарбен в Германии, создали сополимер стирола и бутадиена, который можно было использовать в автомобильных шинах. |
In 1929, Eduard Tschunker and Walter Bock, working for IG Farben in Germany, made a copolymer of styrene and butadiene that could be used in automobile tires. |
Матрицей этих композитов обычно являются гидрофобные синтетические полимеры, такие как полиэтилен, а также поливинилхлорид и сополимеры полистирола и полиакрилата. |
The matrix of these composites are commonly hydrophobic synthetic polymers such as polyethylene, and polyvinyl chloride and copolymers of polystyrene and polyacrylate. |
Модификация обычно производится с добавками, такими как сополимеры EVA, микрокристаллический воск или формы полиэтилена. |
The modification is usually done with additives, such as EVA copolymers, microcrystalline wax, or forms of polyethylene. |
Другие нейлоны включают сополимеризованные продукты дикарбоновой кислоты / диамина, которые не основаны на мономерах, перечисленных выше. |
Other nylons include copolymerized dicarboxylic acid/diamine products that are not based upon the monomers listed above. |
Гомополимер растворим в органических растворителях, таких как метанол и ацетон, тогда как сшитые сополимеры нерастворимы в органических растворителях. |
The homopolymer is soluble in organic solvents such as methanol and acetone, whereas cross-linked copolymers are insoluble in organic solvents. |
Еще одно применение-производство стойких к варке сополимеров со стиролом. |
Another application is the production of cooking-proof copolymers with styrene. |
Наблюдение за изменением коэффициента теплового расширения позволило определить увеличение пластичности для этой смеси сополимеров. |
Observing the changes in thermal expansion coefficient allowed for the increasing in plasticity to be determined for this copolymer blend. |
Было показано, что чистый горох имеет несколько более низкую скорость разложения, чем сополимеры, из-за потери кристалличности. |
Neat PEA has been shown to have a slightly lower degradation rate than copolymers due to a loss in crystallinity. |
Полимер чрезвычайно хрупок, но хрупкость можно уменьшить сополимеризацией с небольшим количеством изопрена. |
The polymer is extremely brittle, but the brittleness can be reduced by copolymerization with a little isoprene. |
Терполимер-это сополимер, который содержит три типа повторяющихся единиц. |
A terpolymer is a copolymer which contains three types of repeat units. |
Легко сделать смеси мономеров или наборов мономеров, используемых для изготовления нейлонов, чтобы получить сополимеры. |
It is easy to make mixtures of the monomers or sets of monomers used to make nylons to obtain copolymers. |
Некоторые канаты изготавливаются из смесей нескольких волокон или используют сополимерные волокна. |
Some ropes are constructed of mixtures of several fibres or use co-polymer fibres. |
Блок-сополимеры, образующие динамические мицеллы, являются одними из трехблочных полоксамеров при определенных условиях. |
Block copolymers which form dynamic micelles are some of the tri-block Poloxamers under the right conditions. |
Из-за этих различий в строительных блоках некоторые мицеллы блок-сополимера ведут себя как поверхностно-активные вещества, а другие-нет. |
Because of these differences in the building blocks, some block copolymer micelles behave like surfactant ones, while others don't. |
Один из способов облегчить это-использовать сополимер. |
One way to alleviate this is to use a copolymer. |
Эти два полимера могут вступать в реакцию друг с другом путем трансамидирования с образованием случайных сополимеров. |
The two polymers can react with one another by transamidation to form random copolymers. |
Сетки, изготовленные из ткани москитной сетки, в сополимере полиэтилена и полипропилена были использованы для пациентов с низким уровнем дохода в сельских районах Индии и Ганы. |
Meshes made of mosquito net cloth, in copolymer of polyethylene and polypropylene have been used for low-income patients in rural India and Ghana. |
Чередующиеся, периодические и блок-сополимеры являются простыми примерами полимеров, контролируемых последовательностью. |
Alternating, periodic and block copolymers are simple examples of sequence-controlled polymers. |
Это различие связано с намоткой гидрофобного блока сополимера, выходящего из ядра мицеллы. |
This difference is due to the coiling of the hydrophobic block of a copolymer exiting the core of a micelle. |
Эти и другие мономеры могут быть смешаны в различных пропорциях для сополимеризации с получением продуктов с различными физическими, механическими и химическими свойствами. |
These and other monomers can be mixed in various proportions to be copolymerized to produce products with a range of physical, mechanical, and chemical properties. |
Сополимеры классифицируются либо как статистические сополимеры, чередующиеся сополимеры, блок-сополимеры, привитые сополимеры или градиентные сополимеры. |
Copolymers are classified either as statistical copolymers, alternating copolymers, block copolymers, graft copolymers or gradient copolymers. |
Когда ацетилированный состав сополимера более чем на 50% ацетилирован, это хитин. |
When the acetylized composition of the copolymer is over 50% acetylated it is chitin. |
Этот сополимер хитина и хитозана является случайным или блок-сополимером. |
This copolymer of chitin and chitosan is a random or block copolymer. |
В природе самосборные гироидные структуры встречаются в некоторых поверхностно-активных веществах или липидных мезофазах и блок-сополимерах. |
In nature, self-assembled gyroid structures are found in certain surfactant or lipid mesophases and block copolymers. |
Полимеризация на основе растворов широко используется сегодня для производства сополимеров SAP, особенно с токсичным акриламидным мономером. |
Solution-based polymerization is commonly used today for SAP manufacture of co-polymers, particularly those with the toxic acrylamide monomer. |
Он был использован в качестве гидрофобного блока амфифильных синтетических блок-сополимеров, используемых для формирования везикулярной мембраны полимеров. |
It has been used as the hydrophobic block of amphiphilic synthetic block copolymers used to form the vesicle membrane of polymersomes. |
Вместо этого он существует в виде сополимера с деацетилированным производным хитина-хитозаном. |
It instead exists as a copolymer with chitin's deacetylated derivative, chitosan. |
Например, сополимер полимолочной кислоты и полигликолевой кислоты используется в гидролизуемых швах, которые медленно разрушаются после их нанесения на рану. |
For example, a copolymer of polylactic acid and polyglycolic acid is employed in hydrolysable stitches that slowly degrade after they are applied to a wound. |
Горох, полимеризованный 1,2-бутандиолом или 1,2-декандиолом, имел повышенную степень биоразлагаемости по сравнению с ПБС, сополимеризованным с теми же боковыми ветвями. |
PEA polymerized with 1,2-butanediol or 1,2-decanediol had an increased biodegradability rate over PBS copolymerized with the same side branches. |
В ракетных топливах, полибутадиен акрилонитрильный сополимер был использован в 1960-70-х годах в больших твердотопливных ракетных топливах. |
In rocket fuels, polybutadiene acrylonitrile copolymer was used in 1960-70's big solid-fuel booster rocket fuels. |
Используя эту методику, можно синтезировать линейные блок-сополимеры, гетероармированные звездообразные блок-сополимеры и многие другие макромолекулярные архитектуры. |
Using this methodology it is possible to synthesize linear block copolymers, heteroarm star-shaped block copolymers and many other macromolecular architectures. |
Кроме того, эта стратегия позволяет синтезировать линейные блок-сополимерные структуры, которые недоступны при последовательном добавлении мономера. |
Moreover, this strategy, enables synthesis of linear block copolymer structures that are not accessible via sequential monomer addition. |
Это были сополимеры, то есть полимеры состояли из двух мономеров в чередующейся последовательности. |
These were copolymers, meaning the polymers were made up from two monomers in alternating sequence. |
Полиамиды легко сополимеризуются, и поэтому возможны многие смеси мономеров, которые, в свою очередь, могут привести ко многим сополимерам. |
Polyamides are easily copolymerized, and thus many mixtures of monomers are possible which can in turn lead to many copolymers. |
Гидролизованный продукт гидролиза этого крахмала-сополимер акрилонитрила дал поглощение воды более чем в 400 раз больше его веса. |
The hydrolyzed product of the hydrolysis of this starch-acrylonitrile co-polymer gave water absorption greater than 400 times its weight. |
Когда ацетилированный состав сополимера ниже 50%, это хитозан. |
When the acetylized composition of the copolymer is below 50% it is chitosan. |
