Сотериологического - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Самые древние тексты индуизма, такие как Веды и ранние Упанишады, не упоминают сотериологический термин Нирвана. |
The most ancient texts of Hinduism such as the Vedas and early Upanishads don't mention the soteriological term Nirvana. |
Методистская сотериология подчеркивает важность стремления к святости в спасении. |
Methodist soteriology emphasizes the importance of the pursuit of holiness in salvation. |
Центром сотериологии Кальвина был союз с Христом. |
The center of Calvin's soteriology was Union with Christ. |
Книга 3 Йогасутры Патанджали посвящена сотериологическим аспектам философии йоги. |
Book 3 of Patanjali's Yogasutra is dedicated to soteriological aspects of yoga philosophy. |
Академическое изучение спасения называется сотериологией. |
The academic study of salvation is called soteriology. |
Как только йог достигает этого состояния самьямы, это приводит к необычным силам, интуиции, самопознанию, свободе и кайвалье, сотериологической цели йога. |
Once a yogi reaches this state of samyama, it leads to unusual powers, intuition, self-knowledge, freedoms and kaivalya, the soteriological goal of the yogi. |
Академическое изучение спасения называется сотериологией. |
The academic study of salvation is called soteriology. |
Существует различие между этими идеями, как объяснено в другом месте этой статьи, но все они являются сотериологическими концепциями различных индийских религиозных традиций. |
There is difference between these ideas, as explained elsewhere in this article, but they are all soteriological concepts of various Indian religious traditions. |
На практике интерпретация носит дедуктивный характер и в значительной степени зависит от центральной приверженности группы экклезиологии и сотериологии. |
In practice, interpretation has been deductive, and heavily influenced by the group's central commitment to ecclesiology and soteriology. |
Веттер отмечает, что первоначально путь достиг кульминации в практике дхьяны / самадхи как основной сотериологической практике. |
Vetter notes that originally the path culminated in the practice of dhyana/samadhi as the core soteriological practice. |
Практика покаяния играет важную роль в сотериологических доктринах иудаизма, христианства и ислама. |
The practice of repentance plays an important role in the soteriological doctrines of Judaism, Christianity, and Islam. |
Школы буддизма рассматривают цикл карма-перерождение как неотъемлемую часть своих теорий сотериологии. |
Schools of Buddhism consider karma-rebirth cycle as integral to their theories of soteriology. |
Здесь создание гомункулов символически символизирует духовное возрождение и христианскую сотериологию. |
Here, the creation of homunculi symbolically represents spiritual regeneration and Christian soteriology. |
Хотя сотериологическое движение включало в себя неподобающее и, возможно, предосудительное коллективное поведение, оно не было подавлено правительством. |
Though the soteriological movement included improper and possibly reprehensive collective behavior, it was not crushed by the government. |
Мормонская сотериология отличается тем, что мормонизм придерживается иного взгляда на взаимоотношения Бога-человека и Христа. |
Mormon soteriology is different because Mormonism takes a different view of the relationship of God an man and of Christ. |
Цель учения о природе татхагатагарбхи/Будды скорее сотериологическая, чем теоретическая. |
The intention of the teaching of tathāgatagarbha/Buddha nature is soteriological rather than theoretical. |
Светский буддизм предлагает нам оставить позади метафизические верования и сотериологию индийской религиозной культуры. |
Secular Buddhism proposes that we leave behind the metaphysical beliefs and soteriology of Indian religious culture. |
По мнению Веттера, это могло быть первоначальной сотериологической практикой в раннем буддизме. |
According to Vetter, this may have been the original soteriological practice in early Buddhism. |
