Старший наборщик - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Старший наборщик - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
foreman compositor
Translate
старший наборщик -

- старший

имя прилагательное: senior, elder, older, head, major, superior, primus

имя существительное: superior

сокращение: Sen., sn., snr., Sr.

- наборщик [имя существительное]

имя существительное: compositor, typesetter, comp



Де Кирико родился в волосе, Греция, как старший сын Джеммы Черветто и Эваристо де Кирико.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

De Chirico was born in Volos, Greece, as the eldest son of Gemma Cervetto and Evaristo de Chirico.

Да, я старший.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I'm the oldest, yes.

Старший капитан Флота Друг отдал приказ первой категории приоритета Альфа о подавлении мятежа любыми средствами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Senior Fleet Captain Druaga issued Priority Alpha Category One orders to suppress the mutineers.

Старший брат получил у доктора талоны на сахар.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Eldest Brother got doctor-prescribed supplement coupons.

У меня один старший брат и одна младшая сестра.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I have one older brother and one younger sister.

В этот момент они вернулись в купе. Старший выглядел зло.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In a moment they returned to the compartment. The older man seemed angry.

Старший Каупервуд уже пощипывал свои бакенбарды с растерянным и встревоженным видом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Cowperwood, Sr., was already plucking at his side-whiskers in a confused and troubled way.

Даже намек на то, что старший криминалист в офисе медицинской экспертизы мог подделывать улики сеет сомнение.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I mean, even a hint that a senior criminalist in the Medical Examiner's office was tampering with evidence is incendiary.

Эй, вы старший воспитатель, правильно?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Hey, you're the head counselor, right?

Я... старший региональный инспектор в упаковочной фирме.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I was a... regional collections supervisor for a box company.

Знакомьтесь, это старший секретарь суда.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The chief clerk of the law court.

Старший механик посоветовал ему не спорить со мной.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The chief engineer advised him to humour me.

Мы больше не будем нанимать экстрасенсов, а вы больше не старший детектив.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We will no longer be hiring psychics, and you're no longer head detective.

Старший префект сделал шаг вперед и вручил ей программку с золотым тиснением и перевязанную ленточкой.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The head prefect came forward and presented her with a programme, be-ribboned and embossed in gold.

У вы, я знала, что старший под запретом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Unfortunately, I knew that the big one was off-limits.

Старший специальный агент Хотчнер добровольно сложил с себя обязанности, чтобы мы могли беспрепятственно продолжать работу.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

SSA Hotchner voluntarily stepped down so we could continue to do our jobs, unhindered.

Это легко устроить. Старший сын герцога, наследник Лузуриосо просил ему кого-нибудь найти с причудою, с каким-нибудь пороком.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This very e'en, the Duke's first born and heir, Lussurioso, asked me find out for him a strange composed and iII-digested fellow.

Мой старший сын - первый в классе по всем предметам.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

My older son comes first in every subject in every class.

Принц, его старший брат, помещен в сумасшедший дом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The prince, his elder brother, is confined to a madhouse.

Наконец старший Каупервуд вернулся и сообщил Фрэнку, что они вряд ли смогут провести эту операцию.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

His father came back to say it was doubtful whether they could make the loan.

Старший передал Рубашову халат, и тот просунул руку в рукав.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The elder official passed the dressing-gown to Rubashov. Rubashov worked his arm into the sleeve.

Если мы переходим к выполнению боевого задания, предельно ясно, что старший офицер на борту должен принять командование.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If we go on duty, the senior officer must assume command.

Сейчас старший по званию офицер приказывает вам выполнять свою работу.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This is your commanding officer ordering you to do your job.

Группа из шести человек плюс Витоли, наш старший консьерж. Семь человек.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A six-man security force plus Vitoli, our executive butler, so seven men, total.

6 ноября 2008 года 28-летний Джигме Хесар Намгьел Вангчук, старший сын короля Джигме Сингье Вангчука, был коронован королем.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

On 6 November 2008, 28-year-old Jigme Khesar Namgyel Wangchuck, eldest son of King Jigme Singye Wangchuck, was crowned King.

Чарльз Клинтон, старший сын барона Клинтона.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Charles Clinton, eldest son of the Baron Clinton.

Руперт Киркхем, старший сын баронессы Бернерс.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Rupert Kirkham, eldest son of the Baroness Berners.

Отец певца Джона Денвера, подполковник Генри Дойчендорф-старший, ВВС США, имел несколько рекордов скорости в качестве пилота B-58.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Singer John Denver's father, Lieutenant Colonel Henry J. Deutschendorf, Sr., USAF, held several speed records as a B-58 pilot.

Энтони Брабазон, Лорд Арди, старший сын графа Мита.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Anthony Brabazon, Lord Ardee, eldest son of the Earl of Meath.

Филипп Литтон, Виконт Небворт, старший сын графа Литтона.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Philip Lytton, Viscount Knebworth, eldest son of the Earl of Lytton.

Александр Чарльз Роберт Сазерленд, Лорд Стратнавер, старший сын графа Сазерленда.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Alexander Charles Robert Sutherland, Lord Strathnaver, eldest son of the Earl of Sutherland.

Старший Маркиз де Суза согласился, и юноша изучил тактику партизанского нападения и бегства верхом на лошади недалеко от пограничного города Жагуарао.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The elder Marques de Sousa agreed, and the youngster learned guerrilla hit-and-run tactics on horseback near the border town of Jaguarão.

Старший по званию курсант, командир бригады, традиционно известен как первый капитан.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The senior ranking cadet, the Brigade Commander, is known traditionally as the First Captain.

Мичман по рангу превосходил большинство других младших офицеров и младших уоррент-офицеров, таких как старший офицер.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A midshipman outranked most other petty officers and lesser warrant officers, such as the Master-at-arms.

Бывшие президенты-республиканцы Джордж Буш-старший и Джордж Буш-младший отказались поддержать Трампа на всеобщих выборах.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Republican former presidents George H.W. Bush and George W. Bush both refused to support Trump in the general election.

Девон Эдмондсон, старший сын барона Сэндфорда.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Devon Edmondson, eldest son of the Baron Sandford.

В первом фильме Mortal Kombat старший Саб-Зиро играл Франсуа Пети и служил одним из стражей Шан Цунга наряду со Скорпионом в турнире.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In the first Mortal Kombat movie, the elder Sub-Zero was played by François Petit and served as one of Shang Tsung's guardians alongside Scorpion in the tournament.

- старший вице-президент по производству, Гэри Снегарофф, заметил в Vanity Fair.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

's Senior Vice President of production, Gary Snegaroff, remarked to Vanity Fair.

Поминальная служба Гексли состоялась в Лондоне в декабре 1963 года; ее возглавлял его старший брат Джулиан.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Huxley's memorial service took place in London in December 1963; it was led by his elder brother Julian.

Хотя констебль был вторым сыном своих родителей, его старший брат был умственно отсталым, и Джон, как ожидалось, должен был унаследовать бизнес своего отца.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Although Constable was his parents' second son, his older brother was intellectually disabled and John was expected to succeed his father in the business.

Группа из примерно 300 человек потребовала, чтобы к ним вышел старший офицер местной полиции и поговорил с ними.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The group of some 300 people demanded that a senior local police officer come out to speak to them.

Ларри Неммерс, старший из девяти детей, родом из Ватерлоо, штат Айова, и в 1960 году окончил среднюю школу Колумбуса в Ватерлоо.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Larry Nemmers, the eldest of nine children, is a native of Waterloo, Iowa and a 1960 graduate of Columbus High School in Waterloo.

Томас Кокрейн, старший сын барона Кокрейна из культов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Thomas Cochrane, eldest son of the Baron Cochrane of Cults.

Джон Бьюкенен, старший сын барона Твидсмюра.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

John Buchan, eldest son of the Baron Tweedsmuir.

Генри Лопес, старший сын барона Роборо.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Henry Lopes, eldest son of the Baron Roborough.

Артур Гиннес, Виконт Элведен, старший сын графа Айви.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Arthur Guinness, Viscount Elveden, eldest son of the Earl of Iveagh.

Дэниел Макмиллан, Виконт Макмиллан Овенденский, старший сын графа Стоктона.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Daniel Macmillan, Viscount Macmillan of Ovenden, eldest son of the Earl of Stockton.

Старший нападающий Спенсер Поммеллс, уроженец Гранд-Прери, штат Альта.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Senior forward Spencer Pommells, a native of Grande Prairie, Alta.

Пресиан, старший сын Ивана Владислава, бежал с двумя своими братьями на гору Томорр, прежде чем они тоже сдались.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Presian, Ivan Vladislav's eldest son, fled with two of his brothers to Mount Tomorr, before they too surrendered.

В случае необходимости приглашается также соответствующий старший директор из числа сотрудников Совета национальной безопасности.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The relevant Senior Director on the National Security Council staff is also invited to attend when relevant.

Там он жил с 18 своими офицерами, все очень молодые, в основном 16-20 лет, самый старший из которых был 29-летний капитан Пауль.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There he lived with 18 of his officers, all very young, mostly 16–20 years of age, the oldest being the 29-year-old Captain Pauil.

Старший Эдвард также сделал значительные пожертвования своей альма-матер, Гарвардскому университету и фармацевтическому колледжу Сент-Луиса.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The elder Edward also made significant donations to his alma mater, Harvard University, and to the St. Louis College of Pharmacy.

Его старший брат-австралийский ученый и издатель Айвор Индик.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

His older brother is the Australian academic and publisher Ivor Indyk.

Старший брат дессауэра Ганс Дессауэр, известный как Джон Х. Дессауэр.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Dessauer's older brother Hans Dessauer, known as John H. Dessauer.

За первые четыре поколения был записан только старший сын.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

For the first four generations only the oldest son has been recorded.

Согласно его завещанию, их брат Марко-старший постоянно находился в Венеции с 1280 года.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Their brother Marko sr. stayed continually in Venice from 1280 according to his testament.

Ее старший сын Кристиан X датский стал новым королем Дании.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Her eldest son Christian X of Denmark became the new king of Denmark.

Отец Генриха Маркса был трирским раввином, и эту роль позднее взял на себя его старший брат.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Heinrich Marx's father was the rabbi of Trier, a role which his older brother would later assume.

Как старший командир Красной Армии он принимал участие в разгроме Юденича, Деникина и Колчака.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

As a senior Red Army commander he took part in the defeat of Yudenich, Denikin and Kolchak.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «старший наборщик». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «старший наборщик» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: старший, наборщик . Также, к фразе «старший наборщик» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information