Старший садовник - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Старший садовник - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
senior gardener
Translate
старший садовник -

- старший

имя прилагательное: senior, elder, older, head, major, superior, primus

имя существительное: superior

сокращение: Sen., sn., snr., Sr.

- садовник [имя существительное]

имя существительное: gardener



Отойдя от концепции сдерживания, Буш-старший метафорически заговорил о том, что для взращивания семян демократии необходимы как садовник, так и подходящая погода.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Moving beyond containment, the speech spoke metaphorically of the dual role of the gardener and the seasons in helping the seeds of democracy to grow.

Считается, что Агнес впервые встретила Уильяма Бернса, который был на 11 лет старше ее, рыночного Садовника по профессии, на ярмарке в Мейболе в 1756 году.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It is thought that Agnes first met William Burnes, 11 years her senior, a market gardener by trade, at the Maybole Fair in 1756.

Арестован был также старший канцелярский сотрудник отделения Европейской комиссии Марк Лабоке Дженнер и сотрудник отделения ЮСАИД в Джубе Эндрю Томбе.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Also arrested were Mark Laboke Jenner, head of the Clerk Office of the European Commission, and Andrew Tombe, an employee of the office in Juba of USAID.

Просто скажем, что я с нетерпением жду, когда старший механик встанет на ноги.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Let's just say I'm looking forward to the chief engineer getting back on her feet.

Я встретила двух служанок, повариху и ее мужа, садовника.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I've met the two maids and the cook and her husband, the gardener.

Я приведу кого-нибудь из садовников, на чье молчание можно будет положиться.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I will bring one of the gardeners from the college who can be relied on to keep quiet.

Компанией руководит мой старший брат.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The company is managed by my older brother.

Где нашли ночлег другие два овчара и Том, младший садовник, никого не интересовало, а миссис Смит, Минни и Кэт остановились у своих приятельниц в Джилли.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Where the two stockmen and Tom, the garden rouseabout, stayed no one knew, but Mrs. Smith, Minnie and Cat had friends in Gilly who put them up.

Он и его старший брат Кассим были сыновьями купца, который торговал верблюдами и пряностями и...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He and his elder brother Cassim were the sons of a merchant who traded in camels and spices and

Мойщик окон, садовник, архитектор.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Window cleaner, gardener, architect.

Старший Каупервуд уже пощипывал свои бакенбарды с растерянным и встревоженным видом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Cowperwood, Sr., was already plucking at his side-whiskers in a confused and troubled way.

Он твой старший офицер Так что он может и будет приказывать тебе

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He's your superior officer, so he can and will order you around.

Старший механик посоветовал ему не спорить со мной.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The chief engineer advised him to humour me.

Итак, теперь я самый старший офицер на корабле

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Now I'm the ship's highest-ranking officer.

Тут садовник, поглядев вниз, разом оборвал свои оскорбительные замечания и несколько секунд разглядывал что-то у себя под ногами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The man, whose eyes had fallen upon the ground, stopped short in his insulting commentary, and remained for a moment looking intently upon something at his feet.

Денни - старший обозреватель Белого Дома.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Danny, the senior correspondent.

Я садовник заключенный в теле городского ресторатора.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I'm a gardener trapped in the body of an urban restaurateur.

Курорт процветал, и Джордж старший всё сильнее чувствовал себя королем, а Оскар — выжатым лимоном.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

As the retreat grew, George Sr. was finding himself emboldened with power, while Oscar was bushed.

Это легко устроить. Старший сын герцога, наследник Лузуриосо просил ему кого-нибудь найти с причудою, с каким-нибудь пороком.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This very e'en, the Duke's first born and heir, Lussurioso, asked me find out for him a strange composed and iII-digested fellow.

Нет, это был не садовник, а джентльмен с альбомом для набросков, возразила Селия.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

No, not a gardener, said Celia; a gentleman with a sketch-book.

Старший сержант мертв, сэр.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The sergeant major's dead, sir.

Ладно, на три недели старший братец.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Alright, big brother by 3 weeks.

Послушай,- сказал он,- ты же знаешь, каждую минуту мимо окна может пройти садовник.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I say, I don't know if it's struck you that the gardener's quite likely to pass the window any minute.

Я знаю, что как старший офицер здесь, в Атлантисе, вы чувствуете тяжелое бремя ответственности, но вам... разрешено иметь чувства к кому-либо.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I know that as ranking military officer here in Atlantis, you feel a heavy burden of responsibility, but you are allowed to have feelings for others.

Я вижу, Вы пребываете в здравии, старший инспектор.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It seems to be of good health, Inspector-chief.

Наконец старший Каупервуд вернулся и сообщил Фрэнку, что они вряд ли смогут провести эту операцию.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

His father came back to say it was doubtful whether they could make the loan.

Старший агент должен записать количество денег и наркотиков с места преступления, дотого,какихпереведутвулики.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The senior agent is supposed to record the amount of money and drugs from the crime scene before it's put into evidence.

Тело было найдено возле садовых пакетов, а он садовник.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The body was found near growbags, and he is a gardener.

Томас орд-Паулетт, старший сын барона Болтона.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Thomas Orde-Powlett, eldest son of the Baron Bolton.

Отец певца Джона Денвера, подполковник Генри Дойчендорф-старший, ВВС США, имел несколько рекордов скорости в качестве пилота B-58.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Singer John Denver's father, Lieutenant Colonel Henry J. Deutschendorf, Sr., USAF, held several speed records as a B-58 pilot.

Уильям Саквиль, Лорд Бакхерст, старший сын графа Де Ла Варра.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

William Sackville, Lord Buckhurst, eldest son of the Earl De La Warr.

Дэвид маршам, Виконт маршам, старший сын графа Ромни.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

David Marsham, Viscount Marsham, eldest son of the Earl of Romney.

Старший сын Козимо, Фердинандо, еще не достиг совершеннолетия, поэтому Мария Маддалена и его бабушка Кристина Лотарингская были регентами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Cosimo's elder son, Ferdinando, was not yet of legal maturity to succeed him, thus Maria Maddalena and his grandmother, Christina of Lorraine, acted as regents.

Однако в отборочном Комитете по разведке и отборочном Комитете по этике старший член меньшинства известен как заместитель председателя.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In the Select Committee on Intelligence and the Select Committee on Ethics, however, the senior minority member is known as the vice chair.

Александр Чарльз Роберт Сазерленд, Лорд Стратнавер, старший сын графа Сазерленда.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Alexander Charles Robert Sutherland, Lord Strathnaver, eldest son of the Earl of Sutherland.

Один садовник спустился на четвертый день.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

One tree-sitter came down on the fourth day.

Мичман по рангу превосходил большинство других младших офицеров и младших уоррент-офицеров, таких как старший офицер.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A midshipman outranked most other petty officers and lesser warrant officers, such as the Master-at-arms.

Бывшие президенты-республиканцы Джордж Буш-старший и Джордж Буш-младший отказались поддержать Трампа на всеобщих выборах.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Republican former presidents George H.W. Bush and George W. Bush both refused to support Trump in the general election.

Ральф Эштон, старший сын барона Клитероу.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ralph Assheton, eldest son of the Baron Clitheroe.

Позже Эдвард Стронг утверждал, что ее заложил его старший брат Томас Стронг, один из двух мастеров-каменщиков, назначенных Реном в начале работы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Edward Strong later claimed it was laid by his elder brother, Thomas Strong, one of the two master stonemasons appointed by Wren at the beginning of the work.

Старший Карпентер-бывший бейсболист колледжа, ставший тренером средней школы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The elder Carpenter is a former college baseball player turned high school coach.

В первом фильме Mortal Kombat старший Саб-Зиро играл Франсуа Пети и служил одним из стражей Шан Цунга наряду со Скорпионом в турнире.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In the first Mortal Kombat movie, the elder Sub-Zero was played by François Petit and served as one of Shang Tsung's guardians alongside Scorpion in the tournament.

- старший вице-президент по производству, Гэри Снегарофф, заметил в Vanity Fair.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

's Senior Vice President of production, Gary Snegaroff, remarked to Vanity Fair.

В настоящее время она пишет мемуары о своем опыте работы садовником.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

She is currently writing a memoir about her experience as a gardener.

Старший брат этельбальда Этельстан победил викингов в 850 году в первом морском сражении в английской истории и, вероятно, умер в начале 850-х годов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Æthelbald's elder brother Æthelstan defeated the Vikings in 850 in the first recorded sea battle in English history, and probably died in the early 850s.

Группа из примерно 300 человек потребовала, чтобы к ним вышел старший офицер местной полиции и поговорил с ними.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The group of some 300 people demanded that a senior local police officer come out to speak to them.

Ларри Неммерс, старший из девяти детей, родом из Ватерлоо, штат Айова, и в 1960 году окончил среднюю школу Колумбуса в Ватерлоо.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Larry Nemmers, the eldest of nine children, is a native of Waterloo, Iowa and a 1960 graduate of Columbus High School in Waterloo.

В 1251 году старший брат Хубилая Мункэ стал ханом Монгольской империи, а Хорезмийский Махмуд Ялавач и Хубилай были отправлены в Китай.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In 1251, Kublai's eldest brother Möngke became Khan of the Mongol Empire, and Khwarizmian Mahmud Yalavach and Kublai were sent to China.

Джон Робертс, старший сын барона Клуида.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

John Roberts, eldest son of the Baron Clwyd.

Гарри Вигрэм, старший сын барона Вигрэма.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Harry Wigram, eldest son of the Baron Wigram.

Торкильд Якобсен отметил пункт о том, что отец Саргона был садовником, как пробел, указывая на его неуверенность в его значении.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Thorkild Jacobsen marked the clause about Sargon's father being a gardener as a lacuna, indicating his uncertainty about its meaning.

Артур Гиннес, Виконт Элведен, старший сын графа Айви.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Arthur Guinness, Viscount Elveden, eldest son of the Earl of Iveagh.

Старший Эдвард также сделал значительные пожертвования своей альма-матер, Гарвардскому университету и фармацевтическому колледжу Сент-Луиса.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The elder Edward also made significant donations to his alma mater, Harvard University, and to the St. Louis College of Pharmacy.

В возрасте от двух до шести лет Маркони и его старший брат Альфонсо жили вместе с матерью в английском городе Бедфорд.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Between the ages of two and six, Marconi and his elder brother Alfonso lived with their mother in the English town of Bedford.

За первые четыре поколения был записан только старший сын.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

For the first four generations only the oldest son has been recorded.

Пожилая собака, садовник рынка Бенджамин Брэндиснап, приходит и освобождает владельцев пудинга.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

An elderly dog, market gardener Benjamin Brandysnap, comes along and frees the Pudding Owners.

Коннолли также является режиссером, сняв множество эпизодов на телевидении, а также фильмы садовник Эдема, дорогая Элеонора и Готти.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Connolly is also a director, having directed many episodes of television as well as the films Gardener of Eden, Dear Eleanor and Gotti.

Ее старший сын Кристиан X датский стал новым королем Дании.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Her eldest son Christian X of Denmark became the new king of Denmark.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «старший садовник». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «старший садовник» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: старший, садовник . Также, к фразе «старший садовник» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information