Стеклоочиститель - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
- стеклоочиститель сущ м
- wiper, screen wiper(дворник)
-
| имя существительное | |||
| wiper | стеклоочиститель, дворник, приспособление для чистки, полотенце, тряпка для вытирания, контактная щетка | ||
| windscreen wiper | стеклоочиститель, дворники | ||
- стеклоочиститель сущ
- дворник · очиститель
очиститель, дворник
Когда он проходил мимо фонаря, из-под его каблуков вырастала тень и проносилась по стене длинной чёрной стрелой - так проносится по лобовому стеклу автомобиля стеклоочиститель. |
His shadow rose from under his heels, when he passed a light, and brushed a wall in a long black arc, like the sweep of a windshield wiper. |
Стеклоочиститель электрический ветрового стекла являются неотъемлемыми с 12 вольт системы Лукас постоянного тока. |
Electric windscreen wipers are integral with the 12 volt Lucas DC system. |
Другой тип-линейный ползунок потенциометра, который имеет стеклоочиститель, который скользит вдоль линейного элемента вместо вращения. |
Another type is the linear slider potentiometer, which has a wiper which slides along a linear element instead of rotating. |
Если используются только два вывода, один конец и стеклоочиститель, он действует как переменный резистор или реостат. |
If only two terminals are used, one end and the wiper, it acts as a variable resistor or rheostat. |
Для однооборотных потенциометров этот стеклоочиститель обычно совершает лишь один оборот вокруг контакта. |
For single-turn potentiometers, this wiper typically travels just under one revolution around the contact. |
Органы управления различными предметами, такими как фары, обогрев сидений и задний стеклоочиститель, были перемещены в более удобные места. |
Controls for various items like headlights, heated seats, and rear wiper were moved to more convenient locations. |
Задний стеклоочиститель был скрыт под задним спойлером, и, хотя задняя дверь оставалась боковой, была добавлена откидная стеклянная панель. |
The rear wiper was hidden under the rear spoiler, and while the tailgate remained side-opening, a flip-up glass panel was added. |
На панельных потенциометрах стеклоочиститель обычно является центральным терминалом из трех. |
On panel potentiometers, the wiper is usually the center terminal of three. |
Расстроенный, Кирнс посещает конференцию дилеров Ford, на которой представлена последняя модель Mustang, продвигая прерывистый стеклоочиститель в качестве точки продаж. |
Frustrated, Kearns attends a Ford dealers convention at which the latest model of the Mustang is unveiled, promoting the intermittent wiper as a selling point. |
У него может стеклоочиститель. |
He may have a windshield wiper. |
И мне не нравится тот факт, , что, когда стеклоочиститель двигается, он издает , Ехх! |
And I don't like the fact that when the windscreen wiper comes back, it goes, Enh! |
Стеклоочиститель - это лопастное устройство, используемое для очистки ветрового стекла от дождя и грязи. |
The windshield wiper is a bladed device used to wipe rain and dirt from a windshield. |
Однако реализованный 20-слойный шаговый переключатель в каждой ступени имел 20 соединений ротора и 500 соединений статора, один стеклоочиститель и 25 контактов статора на каждом слое. |
However implemented, the 20-layer stepping switch in each stage had 20 rotor connections and 500 stator connections, one wiper and 25 stator contacts on each layer. |
Стеклоочистители смахнули тонкий слой снега и застыли посреди ветрового стекла. |
The wipers pushed back a thin layer of snow, then stopped cold in the middle of the windshield. |
Levin ZR и Ultima grade оснащены скрытыми ксеноновыми фарами, стеклоочистителями, системой интеллектуального входа и запуска, а также автоматическим климат-контролем. |
The Levin ZR and Ultima grade features HID xenon headlamps, rain sensing wipers, smart entry and start system and automatic climate control. |
Переход от американских галлонов на сто миль к литрам на сто миль так же полезен, как стеклоочистители на подводной лодке. |
A conversion from US gallons per hundred miles to litres per hundred miles is as useful as windscreen wipers on a submarine. |
Некоторые стеклоочистители также содержат мелкий, мягкий абразив. |
Some glass cleaners also contain a fine, mild abrasive. |
The smell of wiper fluid has always turned me on. |
|
Двухскоростные стеклоочистители появились на седане 1972 года, с дополнительным демистором заднего экрана. |
Two-speed windscreen wipers introduced on the sedan 1972, with an optional rear screen demister. |
В 1903 году Мэри Андерсон приписывают изобретение первого рабочего стеклоочистителя. |
In 1903, Mary Anderson is credited with inventing the first operational windshield wiper. |
Привет, я нашла ваше эксклюзивное приглашение под стеклоочистителем. |
Hi, I got your exclusive invitation under my windshield wiper. |
Большинство стеклоочистителей выпускаются в виде спреев или жидкостей. |
Most glass cleaners are available as sprays or liquid. |
В середине года Chevrolet перестает использовать обозначение 3100-6400 на капоте и переходит на бордовые ручки стеклоочистителей и стеклоочистителей. |
Mid-year, Chevrolet stops using the 3100-6400 designation on the hood and changes to maroon window and wiper knobs. |
Стеклоочистители не пройдут проверку, если они не будут должным образом очищать ветровое стекло при использовании в сочетании с омывателями. |
Windscreen wipers will fail the test if they do not adequately clear the windscreen when used in conjunction with the washers. |
Такие элементы, как ветровое стекло, стеклоочистители и выхлопные системы, проходят проверку на состояние и эксплуатацию. |
Items such as the windscreen, wipers and exhaust systems are tested for condition and operation. |
В прошлом году для спидометра 80 миль в час, хромированных ручек стеклоподъемника и хромированной ручки стеклоочистителя. |
Last year for 80 MPH speedometer, chrome window handle knobs, and chrome wiper knob. |
Центральный штифт стеклоочистителя потенциометра был соединен с осевым проводом в шнуре, а один конец потенциометра был соединен с проводом 5 Вольт в шнуре. |
The center wiper pin of the potentiometer was connected to an Axis wire in the cord and one end of the potentiometer was connected to the 5 Volt wire in the cord. |
Сцена, когда новая линейка автомобилей Ford с прерывистым стеклоочистителем показывается впервые, была снята в театре королевы Елизаветы в Ванкувере, Британская Колумбия. |
The scene when Ford's new line of cars with the intermittent wiper is shown for the first time was shot in the Queen Elizabeth Theatre in Vancouver, British Columbia. |
Отсутствие механизма управления лобовым стеклом на закрытом автомобиле позволяло легко спрятать мотор стеклоочистителя за изголовьем кровати. |
Absence of a windshield operating mechanism on the closed car allowed room to conceal the wiper motor behind the headboard. |
С добавлением топливного наполнителя антенна теперь представляет собой выдвижной блок, установленный на переднем капоте, рядом со стеклоочистителями. |
With the addition of the fuel filler, the antenna is now a retractable unit fitted on the front cowling, near the windshield wipers. |
Полностью рестайлинговый Tempest был представлен в 1968 году с обтекаемым дизайном бутылки Кока-Колы, скрытыми стеклоочистителями и возвращением к горизонтальным фарам. |
A completely restyled Tempest was introduced for 1968 with streamlined Coke bottle styling, concealed windshield wipers, and a return to horizontal headlights. |
Это напоминание касается незакрепленных гаек на щетках стеклоочистителей, которые могут привести к выходу дворников из строя, особенно если есть сильное скопление снега. |
This recall concerns loose nuts on the wiper blades, which can cause the wipers to fail, especially if there is a heavy buildup of snow. |
Эти приготовления включают в себя наличие полного бензобака, поддержание достаточного количества жидкости для стеклоочистителей и другие основные советы по техническому обслуживанию автомобиля. |
These preparations include having a full gas tank, maintaining adequate windshield wiper fluid and other basic car maintenance tips. |
Моторная лодка, стеклоочистители, боксерский мешок. |
The motor boat, the windshield wipers, the punching bag. |
Этот инцидент вдохновляет его на создание механизма щетки стеклоочистителя по образцу человеческого глаза, который мигает каждые несколько секунд, а не непрерывно. |
The incident inspires him to create a wiper blade mechanism modeled on the human eye, which blinks every few seconds rather than continuously. |
В 2017 году компания Waymo представила новые датчики и чипы, которые дешевле производить, камеры, улучшающие видимость, и стеклоочистители для очистки лидарной системы. |
In 2017, Waymo unveiled new sensors and chips that are less expensive to manufacture, cameras that improve visibility, and wipers to clear the lidar system. |
Переднее стекло представляло собой единственное плоское стекло с единственным стеклоочистителем, установленным над водителем. |
The front window was a single pane of flat glass with a single wiper mounted above the driver. |
Рычаг стеклоочистителя на роторе в фокусе полукруга соединяется с одним контактом статора одновременно. |
A wiper arm on a rotor at the focus of the semicircle connects with one stator contact at a time. |
Другие подсказки дизайна throwback включают почти вертикальное лобовое стекло с тремя стеклоочистителями для максимального покрытия поверхности. |
Other throwback design cues include a nearly vertical windshield with three windshield wipers for maximum surface area coverage. |
Другое преимущество традиционного лобового стекла в том, что на нем есть щетки стеклоочистителей.Я только... |
One of the other advantages of the traditional car windscreen is that you can have windscreen wipers on it. I just... |
Сиденья с памятью, чувствительные к дождю стеклоочистители и боковые подушки безопасности на задних сиденьях теперь были стандартными. |
Memory seating, rain-sensing windshield wipers, and rear seat-mounted side-impact airbags were now standard. |
Двухскоростные электрические стеклоочистители были стандартными. |
Two-speed electric windshield wipers were standard. |
И если вам посчастливилось посетить сафари парк... вы можете обнаружить, что стеклоочистители не такие уж и крепкие. |
And if you happen to visit a safari park... you might find that the windscreen wipers aren't that tough. |
В этой зоне обитают исключительно оливковые бабуины, которые славятся тем, что снимают с автомобилей стеклоочистители и другие приспособления. |
This zone contains exclusively the Olive baboon, which are famous for removing windscreen wipers and other appendages off vehicles. |
Общие места ржавчины на 60-й серии Starlet находятся под уплотнителем заднего люка, вокруг крепления стеклоочистителя переднего стекла, за передними крыльями и нижней частью дверей. |
Common rust locations on a 60 series Starlet are under the rear hatch seal, around the front window wiper mount, behind the front fenders and the bottom of the doors. |
Внутриконтейнерная стеклоочистка расплавов осуществляется над землей в контейнере из термостойкого металла, покрытого защитным слоем песка. |
In-container vitrification melts are carried out above ground in a container made of heat-resistant metal coated with a protective layer of sand. |
В 1976 году функция прерывистого стеклоочистителя появилась на автомобиле Mercedes, и вскоре Кирнс страдал психическим расстройством. |
In 1976, the intermittent wiper feature appeared on a Mercedes auto, and Kearns soon suffered a mental breakdown. |
Однажды я покатился по склону с включившимися фарами и омывателями стеклоочистители и гудок все работало одновременно... |
It did drive me up a slope once with the headlamps and the washer and the windscreen wipers and the horn all working at the same time... |
- задний стеклоочиститель - rear wiper
- прерывистый стеклоочиститель - intermittent wiper
- стеклоочиститель ветрового стекла - wind screen wiper
- стеклоочиститель заднего стекла - rear screen wiper
- центробежный стеклоочиститель - clear-view screen
- пенящийся стеклоочиститель - foaming glass cleaner
- банк стеклоочиститель - bank wiper
- двойной стеклоочиститель - double wiper
- загрязнения стеклоочиститель - dirt wiper
- нить стеклоочиститель - thread wiper
