Стучу - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Я не стучу на моих информаторов. |
I don't snitch on my informants. |
Ты думал, что я идиотка, Тим, пока я стучу к тебе в трейлер посреди ночи, ты спишь с мой дочерью у меня под носом. |
You must think I'm some sort of an idiot, Tim. I go banging on your trailer door in the middle of the night when you were sleeping with my daughter under my nose. |
Я не просто стучу пальцами, я смотрю на его задние фонари, это азбука Морзе. |
I'm not just tapping my fingers, I'm watching His taillights; it's morse code. |
I tap and I hum when I'm bored. |
|
Йо, я не стучу на своих ребят- ни со своего угла, ни на людей Барксдейла, кто там от них остался. |
Yo, I'm not snitching on none of my boys- not my corner, and not no Barksdale people, or what's left of them. |
Behold I stand at the door and knock. |
|
Но на этот раз, когда я стучу в дверь, старшая сестра выглядывает в глазок, глядит на меня в упор и не отпирает дольше обычного. |
But this time when I tap at the door and the Big Nurse looks through the peephole she looks dead at me, and she takes longer than ordinary unlocking that door to let me in. |
Я тут стучу, как дятел. |
I'm out here knocking like a crazy person. |
Следующий ролик начинается с того, что я смотрю в камеру, и стучу прямо в линзу. |
This spot starts off with me popping up into the camera and I tap onto the lens. |
I knocked, ran about, knocked, and ran around, but there was no answer. |
|
Knocking on wood and vocalizing. |
|
Я пока не вылечилась. Иногда я ловлю себя на том, что стучу пальцем по иконке Twitter, но вижу только экран с учетной записью. |
I'm not cured: Sometimes, I catch myself tapping on my phone’s Twitter icon only to find the login screen. |
Стучу в двери, регистрирую избирателей. |
Knocking on doors, registering voters. |
Я не стучу, - покорно ответил Ипполит Матвеевич. - Что же случилось? |
I'm not, said Ippolit Matveyevich meekly. What's happened? |
I'm banging my head on the wall, Mama. |
|
Like I'm knocking on Death's door. |
|
Seeing as I may be rapping on the door momentarily. |
- я стучу в дверь - i knock at the door
- стою у двери и стучу - stand at the door and knock
- я стою у двери и стучу - i stand at the door and knock
