Техническое обслуживание туннеля - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
технические усовершенствования - technical improvements
техническая компетентность - technical competence
технически обоснованными - technically valid
правовые и технические эксперты - legal and technical experts
настолько низко, насколько технически достижимо - as low as technically achievable
научно-техническая документация - scientific and technical documentation
премиум-техническая поддержка - premium technical support
техническая и управленческая помощь - technical and management assistance
санитарно-техническая каменная керамика - sanitary stoneware
полная техническая помощь - full technical assistance
имя существительное: service, maintenance, handling, attendance
сокращение: serv., svc.
затраты на обслуживание - maintenance cost
пособие на медицинское обслуживание - health care benefit
выдающиеся награды обслуживание - outstanding service award
конвейер обслуживание - conveyor maintenance
корпоративное обслуживание - corporate service
техническое обслуживание года - year maintenance
самопомощи обслуживание - self-help service
расширенное медицинское обслуживание - expanded health care
сбор за наземное обслуживание - ground handling charge
обслуживаемых рейсов - served by flights
Синонимы к обслуживание: обслуживание, служба, сервис, услуга, техническое обслуживание, сообщение, уход, содержание, поддержание, сопровождение
создание динамического туннеля - dynamic tunnel creation
оконечная точка туннеля PIX - pix tunnel end point
оконечная точка туннеля - tunnel end point
вход туннеля - tunnel ingress
выходит из туннеля - coming out of the tunnel
в верхней части туннеля - the top of tunnel
внутри туннеля - inside the tunnel
трафик туннеля - tunnel traffic
порода, извлечённая при сооружении туннеля - tunnel muck
свет в конце этого туннеля - light at the end of this tunnel
Она оказывает также услуги по административному обслуживанию Отдела материально-технического обеспечения. |
It also provides administrative support services for the Logistics Support Division. |
В сфере услуг доминируют финансовые и технические институты, которые, как и строительный сектор, в основном обслуживают нефтяную промышленность. |
Metternich's primary focus remained on preserving unity among the Great Powers of Europe and hence his own power as mediator. |
Учет движения грузовиков, планирование технического обслуживания. |
Signing trucks in and out, scheduling maintenance. |
В сфере услуг доминируют финансовые и технические институты, которые, как и строительный сектор, в основном обслуживают нефтяную промышленность. |
The ball bounced off a corporate hospitality tent and settled in an area of trampled-down grass that was enclosed with trees. |
У Airbus A330 закончилось топливо из-за утечки топлива, вызванной неправильным техническим обслуживанием. |
The Airbus A330 ran out of fuel due to a fuel leak caused by improper maintenance. |
В сфере услуг доминируют финансовые и технические институты, которые, как и строительный сектор, в основном обслуживают нефтяную промышленность. |
The propulsion section consists of the rocket motor, external heat shield, and two external conduits. |
What's high-maintenance about that? |
|
Самолет направился в дальнюю сторону аэродрома для заправки и технического обслуживания. |
An Air Force sergeant gave him a friendly shake to make sure as the aircraft taxied to a remote part of the base for refueling and servicing. |
В течение последних четырех лет не проводилось надлежащего ремонта и технического обслуживания. |
Appropriate maintenance has not been carried out for four years. |
Кроме того, привлекался временный персонал общего назначения для оказания услуг в области безопасности, уборки помещений, технического обслуживания и т.д. |
In addition, general temporary assistance personnel have been engaged to provide security services, cleaning, maintenance and so on. |
Предохранительные выключатели, которые расположены на оборудовании, гарантируют максимальную безопасность труда для пользователя в процессе технического обслуживания и использования, что подтверждено нашими сертификатами СЕ. |
Security swithches on the machines provide maximum security for the operator during operation and cleaning. |
Технические вопросы, связанные с деятельностью судов, входят в сферу компетенции отделения технического обслуживания. |
Maintenance issues are dealt with in the Courts by a Maintenance Officer. |
Они будут также использовать сложное контрольно-измерительное оборудование и выполнять сложные эксплуатационные работы по ремонту или замене компонентов двигателей в рамках стандартной программы технического обслуживания. |
They will also utilize complex test equipment and perform complex maintenance to repair or replace engine components as part of a standard maintenance programme. |
О, большое За для Еля- у них 1100 работников технического обслуживания |
Oh, a big pro for Yale – they have 1100 members of the maintenance staff. |
Вы можете застраховать весь строительный проект на время строительства либо на период действия гарантии и технического обслуживания. |
You can cover the whole construction project during its construction and any guarantee or maintance period. |
С учетом результатов проведенной независимой оценки было установлено, что 70 процентов заказов на все работы по техническому обслуживанию электрооборудования связаны с регламентным техническим обслуживанием. |
Based on an independent evaluation, it was determined that 70 per cent of all electrical work orders relate to routine maintenance. |
В сфере услуг доминируют финансовые и технические институты, которые, как и строительный сектор, в основном обслуживают нефтяную промышленность. |
In the course of it the Medes gained many victories over the Lydians, and the Lydians also gained many victories over the Medes. |
Указанные технические средства в настоящее время находятся на долгосрочном хранении и потребуют соответствующего обслуживания для приведения их в рабочее состояние. |
The equipment is currently in long-term storage and will require refurbishment to bring it to an operational condition. |
В сфере услуг доминируют финансовые и технические институты, которые, как и строительный сектор, в основном обслуживают нефтяную промышленность. |
Mao did not find Soviet air support especially useful, as the fighting was going to take place on the south side of the Yalu. |
Цель заключалась в оказании медицинской помощи общинам силами бригады в составе технических и профессиональных сотрудников и при использовании местных, существующих ресурсов в сфере медицинского обслуживания. |
The aim was to provide community health care through a team consisting of technical and professional staff, linking up with existing local health providers. |
Есть проблемы с техническим обслуживанием и безопасностью. |
There are problems with maintenance and security. |
У правительства его страны также вызывает беспокойство проблема остаточного влияния радиации и надлежащего технического обслуживания 30-летнего бетонного хранилища ядерных отходов. |
His Government was also concerned about the residual impact and proper maintenance of a 30-year-old concrete storage dome containing nuclear waste material. |
В сфере услуг доминируют финансовые и технические институты, которые, как и строительный сектор, в основном обслуживают нефтяную промышленность. |
He establishes himself in Opal, acquiring real estate and generally living well, even encountering Oscar Wilde. |
После этого ноябрьского обновления он был в основном в режиме обслуживания, как вы можете видеть, если вы просматриваете ежемесячные технические обновления. |
Since that November update, it's been basically in maintenance mode, as you can see if you browse the monthly engineering updates. |
Консультативный комитет не возражает против переименования подразделений Отдела материально-технического обеспечения и Управления централизованного вспомогательного обслуживания. |
The Advisory Committee has no objection to the proposed renaming of the offices in the Logistics Support Division and the Office of Central Support Services. |
Системы отопления и охлаждения, снабженные Bauer технологией обработки воды значительно свободнее от технического обслуживания и обеспечивают таким образом хорошую производительности и надежность производства. Одновременно расходы на производственный процесс уменьшаются. |
Thanks to the use of our technology it is possible to prevent closed cooling circuits for cooling machines, tools and parts from silting up. |
В сфере услуг доминируют финансовые и технические институты, которые, как и строительный сектор, в основном обслуживают нефтяную промышленность. |
Shortly after takeoff, the plane struck a flock of Canada geese and lost power in both engines. |
В сфере услуг доминируют финансовые и технические институты, которые, как и строительный сектор, в основном обслуживают нефтяную промышленность. |
This controversial referendum was boycotted by Khudai Khidmatgars, the most popular Pashtun movement in the province at that time. |
Площадка оказалась неподходящей, и за три месяца обучения произошло 11 аварий, вызванных отказами двигателей и плохим техническим обслуживанием базы. |
The site was not suitable and, in three months of training, 11 accidents occurred, due to engine failures and poor maintenance of the base. |
Службы записи на диск по-прежнему функционировали до 2003 года, а технические службы обслуживались до 2007 года. |
Disk writing services were still kept in operation until 2003, while technical services were serviced up until 2007. |
В сфере услуг доминируют финансовые и технические институты, которые, как и строительный сектор, в основном обслуживают нефтяную промышленность. |
I'm not saying it's a good idea to allow in any, but I could see allowing OE & ME while keeping the door closed on other dead languages. |
Вспомогательные группы технического обслуживания 17 и 22, просьба пройти на уровень 10. |
Peripheral maintenance units 17 and 22 to level 10. |
В сфере услуг доминируют финансовые и технические институты, которые, как и строительный сектор, в основном обслуживают нефтяную промышленность. |
I put in a reference for his birth, but I'm unsure whether it meets biography guidelines or not. |
1929 год, и в конечном итоге он был поглощен управлением фабрикой и техническим обслуживанием. |
1929, and eventually absorbed in Factory Management and Maintenance. |
В сфере услуг доминируют финансовые и технические институты, которые, как и строительный сектор, в основном обслуживают нефтяную промышленность. |
The service sector is dominated by financial and technical institutions, which, like the construction sector, mainly serve the oil industry. |
Хозяйственные перевозки, летный состав и персонал технического обслуживания. |
Utility lift with aircrew and maintenance staff. |
В сфере услуг доминируют финансовые и технические институты, которые, как и строительный сектор, в основном обслуживают нефтяную промышленность. |
Lead–acid batteries designed for starting automotive engines are not designed for deep discharge. |
Что Вы думаете о станциях технического обслуживания на автомагистралях? |
What do you think to motorway service stations? |
В сфере услуг доминируют финансовые и технические институты, которые, как и строительный сектор, в основном обслуживают нефтяную промышленность. |
True, they might mention that their families were Christian or that they themselves were once Christian, but, that's it. . |
Это относится ко всем видам медицинского обслуживания, от самого простого осмотра до технически сложнейших процедур. |
This was true for all kinds of medical treatment, from the most simple to the most technologically sophisticated. |
В сфере услуг доминируют финансовые и технические институты, которые, как и строительный сектор, в основном обслуживают нефтяную промышленность. |
We left the building surrounding Haran, who was holding his daughter in his arms, and went to the beach. |
В сфере услуг доминируют финансовые и технические институты, которые, как и строительный сектор, в основном обслуживают нефтяную промышленность. |
The quality of this article suffers as a result of edit warring by both nationalistic POV-pushing camps. |
В некоторых случаях страна, предоставляющая войска/полицейские силы, предоставляет, например, услуги связи, медицинские и инженерно-технические услуги на уровне сил в качестве средств обслуживания сил. |
There may be instances where a troop/police contributor provides services such as communications, medical, engineering on a force level as force assets. |
В сфере услуг доминируют финансовые и технические институты, которые, как и строительный сектор, в основном обслуживают нефтяную промышленность. |
The term Colles fracture is classically used to describe a fracture at the distal end of the radius, at its cortico-cancellous junction. |
Это повлекло за собой дополнительные потребности по статьям ремонта, технического обслуживания и запасных частей, а также по статье горюче-смазочных материалов. |
This has resulted in additional requirements for repair, maintenance and spare parts, as well as for petrol, oil and lubricants. |
Аналогично, морские операции требуют дизельного топлива для транспортировки и технического обслуживания, и это будет так до тех пор, пока не станут более конкурентоспособными электрические суда или низкоуглеродистое жидкое топливо. |
Likewise, offshore operations require diesel fuel for transport and maintenance, and that will remain the case until electric boats or low-carbon liquid fuels become more viable. |
Обеспечение качества включает в себя процедуры технического обслуживания и калибровки. |
Quality assurance includes maintenance and calibration procedures. |
В сфере услуг доминируют финансовые и технические институты, которые, как и строительный сектор, в основном обслуживают нефтяную промышленность. |
Many people have accused Steorn of engaging in a publicity stunt although Steorn denied such accusations. |
Ответы пользователей свидетельствуют о том, что техническая и структурная конструкция базы данных позволяет, как правило, обеспечивать эффективное обслуживание пользователей. |
User responses show that the database generally has the technical and structural design to serve users effectively. |
С чего бы мне находиться на автостраде возле станции технического обслуживания в два часа ночи? |
Why would I be anywhere near a motorway service station at two in the morning? |
Я всегда предполагал, что он был по существу техническим руководителем. |
I've always felt he was essentially a technical filmmaker. |
В других случаях кредитор сохраняет право собственности и продает права на обслуживание кредита внешнему бюро ипотечного обслуживания. |
Other times, the lender will maintain ownership and sell the rights to service the loan to an outside mortgage service bureau. |
Технические кофейные плантации также используют химические вещества, такие как удобрения, инсектициды и фунгициды. |
Technified coffee plantations also use chemicals such as fertilizers, insecticides, and fungicides. |
Согласно одному отчету, он обслуживал 170 000 авторов, которые написали 200 000 названий по состоянию на 2017 год. |
According to one report, it served 170,000 authors who wrote 200,000 titles as of 2017. |
Система рассчитана на роботизированное обслуживание и не требует вмешательства астронавтов. |
A VCII-capable satellite receiver is required to decode VCII channels. |
В настоящее время AVID обслуживает почти один миллион учащихся в более чем 5000 школах в 47 штатах и 16 странах. |
AVID now serves nearly one million students in more than 5,000 schools in 47 states and 16 countries. |
Серия Galaxy A похожа на серию high-end Galaxy S, но с более низкими техническими характеристиками и характеристиками. |
The Galaxy A series is similar to the high-end Galaxy S series, but with lower specifications and features. |
Ни один мирный договор так и не был подписан, в результате чего обе страны остались технически в состоянии войны. |
No peace treaty was ever signed, resulting in the two countries remaining technically at war. |
Эти механические выпрямители были шумными и имели высокие требования к техническому обслуживанию. |
These mechanical rectifiers were noisy and had high maintenance requirements. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «техническое обслуживание туннеля».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «техническое обслуживание туннеля» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: техническое, обслуживание, туннеля . Также, к фразе «техническое обслуживание туннеля» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.