Тироксин - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
лекарство, гормон
Вместе со своими коллегами он сумел доказать, что тироксин является активным ингредиентом щитовидной железы. |
Together with his coworkers, he was able to prove that thyroxine was the active ingredient in the thyroid gland. |
Гормоны щитовидной железы тироксин и трийодтиронин содержат йод. |
The thyroid hormones thyroxine and triiodothyronine contain iodine. |
Другие гормоны-в частности, инсулин, тироксин и кортизол—также участвуют в этом процессе, но их роль еще недостаточно изучена. |
Other hormones—notably insulin, thyroxine, and cortisol—are also involved, but their roles are not yet well understood. |
Общий тироксин редко измеряется, так как он был в значительной степени вытеснен тестами на свободный тироксин. |
Total thyroxine is rarely measured, having been largely superseded by free thyroxine tests. |
Он обнаружил, что организм преобразует про-гормон тироксин в трийодтиронин, основную активную форму тиреоидного гормона. |
He discovered that the body converts the pro-hormone thyroxine into triiodothyronine, the primary active form of thyroid hormone. |
Тироксин имеет решающее значение для метаболической регуляции и роста во всем животном мире. |
Thyroxine is critical to metabolic regulation, and growth throughout the animal kingdom. |
Тироксин вводится для замещения утраченных гормонов и подавления выработки ТТГ, так как ТТГ может стимулировать рецидив заболевания. |
Thyroxine is given to replace the hormones lost and to suppress TSH production, as TSH may stimulate recurrence. |
Тироксин был впервые выделен в 1914 году и синтезирован в 1927 году, а трийодтироксин-в 1952 году. |
Thyroxine was first isolated in 1914 and synthesized in 1927, and triiodothyroxine in 1952. |
Существует три важных оси: адренокортикотропная ось, вазопрессиновая ось и тироксиновая ось, которые отвечают за физиологическую реакцию организма на стресс. |
There are three important axes, the adrenocorticotropic axis, the vasopressin axis and the thyroxine axis, which are responsible for the physiologic response to stress. |
Выработка ТТГ и ТРГ снижается тироксином в результате процесса отрицательной обратной связи. |
Production of TSH and TRH is decreased by thyroxine by a negative feedback process. |
Уровень свободного тироксина и ТТГ в крови контролируется, чтобы помочь определить, является ли доза адекватной. |
Blood free thyroxine and TSH levels are monitored to help determine whether the dose is adequate. |
Как и ТТГ, результаты тироксина следует интерпретировать в соответствии с соответствующим референсным диапазоном для этой стадии беременности. |
Similarly to TSH, the thyroxine results should be interpreted according to the appropriate reference range for that stage of pregnancy. |
Медицинские работники корректируют дозу в соответствии с симптомами и нормализацией уровня тироксина и ТТГ. |
Medical professionals adjust the dose according to symptoms and normalization of the thyroxine and TSH levels. |
Они должны быть либо скорректированы в зависимости от стадии беременности, либо вместо этого для диагностики следует использовать общий уровень тироксина. |
They should either be corrected for the stage of pregnancy, or total thyroxine levels should be used instead for diagnosis. |
У других земноводных метаморфозы регулируются гормоном тироксином, выделяемым щитовидной железой. |
In other amphibians, the metamorphosis is regulated by the hormone thyroxine, secreted by the thyroid gland. |
Этот тест редко используется в настоящее время, когда надежные свободные анализы тироксина и трийодтиронина регулярно доступны. |
This test is rarely used now that reliable free thyroxine and free triiodothyronine assays are routinely available. |
Железа увеличивается в размерах на 10%, выработка тироксина увеличивается на 50%, а потребность в йоде повышается. |
The gland is increased in size by 10%, thyroxine production is increased by 50%, and iodine requirements are increased. |
Метаморфозы у амфибий регулируются концентрацией тироксина в крови, который стимулирует метаморфозы, и пролактина, который противодействует действию тироксина. |
Metamorphosis in amphibians is regulated by thyroxine concentration in the blood, which stimulates metamorphosis, and prolactin, which counteracts thyroxine's effect. |
Гипотиреоз управляется с помощью замены гормона тироксина. |
Hypothyroidism is managed with replacement of the hormone thyroxine. |
Объяснил, почему необходима стимулирующая добавка плацентина и тироксина. |
Explained why it had to be stimulated with placentin and thyroxin. |
- белок сыворотки, связывающий тироксин - thyroxin binding protein
- глобулин сыворотки, связывающий тироксин - thyroxine-binding globulin
- тироксин-связывающий белок - thyroxine-binding protein
