Тиснение - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, определение
- тиснение сущ ср
- stamping, lettering, embossed(штамповка, надпись)
- embossing, embossment(чеканка)
- горячее тиснение – hot embossing
- emboss
- impression(впечатление)
-
| имя существительное | |||
| lettering | надпись, тиснение, написание буквами, тиснение буквами | ||
| impression | впечатление, представление, отпечаток, оттиск, мнение, тиснение | ||
профилирование, гофрирование, конгрев, блинт, торшонирование, блинтование, выдавливание, узор, изображение
Тиснение Выдавливание изображений, узоров.
Тиснение-это печатная техника, используемая для создания рельефных поверхностей в преобразованной бумажной массе. |
Embossing is a printing technique used to create raised surfaces in the converted paper stock. |
Первое издание, красная кожаная обложка, позолоченное тиснение, выгровированный фронтиспис. |
First edition, red leather, gilt leathering, engraved frontis. |
Если я перейду на тиснение кто-то будет нужен на ретушировании. |
If I move up to lettering someone's needed in shading. |
And I'd like to have this wallet embossed. |
|
Отделочные операции могут включать в себя смазывание маслом, чистку щеткой, полировку, покрытие, полировку, тиснение, остекление или акробатику и другие. |
Finishing operations can include oiling, brushing, buffing, coating, polishing, embossing, glazing, or tumbling, among others. |
Основание контейнера-золотое тиснение с точечным рисунком в форме латинского креста, с круглыми или дискообразными концами. |
The base of the container is gold stamped with a dot pattern into a shape of a Latin cross, with circular or disc shaped ends. |
Тиснение Бейтса может использоваться для маркировки и идентификации изображений с авторскими правами, помещая на них название компании, логотип и/или законное авторское право. |
Bates stamping can be used to mark and identify images with copyrights by putting a company name, logo and/or legal copyright on them. |
- и предлагаем горячее / холодное тиснение фольгой, ротационную высечку, планшетную высечку, листовую пленку, ротационную трафаретную печать, клейкую боковую печать и струйную нумерацию. |
– and offer hot/cold foil stamping, rotary die cutting, flatbed die cutting, sheeting, rotary screen printing, adhesive side printing, and inkjet numbering. |
В 1765 году ручное тиснение было заменено печатью официального туза пик на гербовой конторе, включающей королевский герб. |
In 1765 hand stamping was replaced by the printing of official ace of spades by the Stamp Office, incorporating the royal coat of arms. |
Она стояла на коленях среди разбросанных книг, нежно касалась пальцами облитых керосином переплетов, ощупывала тиснение заглавий, и глаза ее с гневным укором глядели на Монтэга. |
The woman knelt among the books, touching the drenched leather and cardboard, reading the gilt titles with her fingers while her eyes accused Montag. |
Наиболее распространенными методами персонализации являются гравировка, вышивка, трафаретная печать, офорт и тиснение. |
The most common personalization techniques are engraving, embroidery, screen-printing, etching and embossing. |
Старший префект сделал шаг вперед и вручил ей программку с золотым тиснением и перевязанную ленточкой. |
The head prefect came forward and presented her with a programme, be-ribboned and embossed in gold. |
Существующая голограмма может быть скопирована тиснением или оптически. |
An existing hologram can be copied by embossing or optically. |
Он использовал 16-миллиметровую черно-белую чувствительную пленку с тиснением 600 линз на квадратный дюйм для использования с фильтром с полосами RGB. |
It used 16 mm black and white sensitive film embossed with 600 lenses per square inch for use with a filter with RGB stripes. |
Эту же бумагу использовал Элтон Джон для печати своего первого тиража, надписи сделаны эксклюзивными немецкими чернилами 25-летней выдержки и украшены тиснением из золотых листьев. |
Same paper Elton John uses to publish his first editions combined with their exclusive 25-year-old German ink, and embossed in gold leaf. |
Силиконовые ленты также поставляются в размерах браслетов, которые могут быть изготовлены на заказ с тиснением имени или сообщения. |
Silicone bands also come in bracelet sizes that can be custom embossed with a name or message. |
Верхняя часть должна быть покрыта сафьяновой кожей и тиснением на заказ. |
Top to be covered in Morocco Leather & embossed to order. |
Было выпущено около 1000 моделей, большинство из которых были проданы членам SDSA с тиснением их логотипа на стволе. |
Approximately 1,000 models were produced, most of which were sold to SDSA members embossed with their logo on the barrel. |
Большие блюда с тиснением Адама и Евы и подобными предметами, вероятно, голландского происхождения и найдены в соседних странах. |
The large dishes embossed with Adam and Eve and similar subjects are probably of Dutch origin, and found in neighbouring countries. |
Маленькие карманные книжки были богато переплетены в красную сафьяновую кожу с золотым тиснением. |
The small, pocket-sized books were richly bound in red Morocco leather with stamped gilt decoration. |
Да, и еще, Ева, визитки можно сделать с текстурой или с чем-то подобным, и с тиснением. |
Oh, and, Eve, the cards, maybe linen or something and-and embossed. |
- тиснение буквами - lettering
- бескрасочное тиснение - antique tooling
- тиснение золотом - gloss on gold
- бескрасочное плоскоуглубленное тиснение - blind blocking
- тиснение горизонтальными линейками - azure tooling
- блинтовое тиснение - crush printing
- золотое тиснение - gold stamping
- горячее тиснение - hot stamping
- тиснение под золото> - golden lettering
- переплетная крышка с бескрасочным тиснение - blind tooled binding
- плоское тиснение - blind impression
- осуществлять блинтовое тиснение - emboss blind
- осуществлять рельефное тиснение - emboss in relief
- тиснение под кожу ящерицы - lizard emboss detail
- глубокое тиснение - deep embossing
- инъекции тиснение - injection stamping
- красочное тиснение - ink stamping
- тиснение фольгой - foil embossing
- рельефное тиснение буквами - lettering in relief
- слепое тиснение - blind embossing
- тиснение фольгой машины - embossing machine
- тиснение колеса - embossing wheel
