Тиснение фольгой - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
валки для тиснения - embossing rolls
пресс для тиснения зеркального очка литер - inverted die-stamping press
Бейтс тиснения - bates stamping
алмаз тиснением - diamond-embossed
текстурная печать с тиснением - embossed graining
жиронепроницаемая бумага с круглыми тиснениями - globular greaseproof paper
тиснение под кожу ящерицы - lizard emboss detail
глубокое тиснение - deep embossing
устройство холодного тиснения - emboss coder
штамп для рельефного тиснения - cameo-book stamp
Синонимы к тиснение: профилирование, гофрирование, конгрев, блинт, торшонирование, блинтование, выдавливание, узор, изображение
Значение тиснение: Выдавливание изображений, узоров.
металлизированный фольгой картон - metal foil paperboard
фольгой - foil
бумага для покрытия алюминиевой фольгой - aluminium foil backing paper
тигельный автомат для тиснения фольгой - automatic foil embossing platen
держатель катушки с фольгой - foil spool holder
горячего тиснения фольгой машина - hot foil stamping machine
тиснение фольгой - foil embossing
машина для тиснения фольгой - blocking stamping foil printing machine
тиснение фольгой машины - embossing machine
ограждение с фольгой - fencing with foils
- и предлагаем горячее / холодное тиснение фольгой, ротационную высечку, планшетную высечку, листовую пленку, ротационную трафаретную печать, клейкую боковую печать и струйную нумерацию. |
– and offer hot/cold foil stamping, rotary die cutting, flatbed die cutting, sheeting, rotary screen printing, adhesive side printing, and inkjet numbering. |
У Труди и Пита также есть два племянника хеллиона по имени Пьерино и Пьеретто, которые часто служат фольгой для Микки или племянников Микки Морти и Ферди Филдмаус. |
Trudy and Pete also have two hellion nephews named Pierino and Pieretto who often serve as foils for Mickey or Mickey's nephews Morty and Ferdie Fieldmouse. |
Эту же бумагу использовал Элтон Джон для печати своего первого тиража, надписи сделаны эксклюзивными немецкими чернилами 25-летней выдержки и украшены тиснением из золотых листьев. |
Same paper Elton John uses to publish his first editions combined with their exclusive 25-year-old German ink, and embossed in gold leaf. |
Некоторые бутылки вина имеют бумажную полоску под фольгой, как печать подлинности, которая должна быть сломана, прежде чем бутылка может быть откупорена. |
Some bottles of wine have a paper strip beneath the foil, as a seal of authenticity, which must be broken before the bottle can be uncorked. |
Первые танталовые электролитические конденсаторы с намотанной танталовой фольгой и нетвердым электролитом были разработаны в 1930 году компанией Tansitor Electronic Inc. |
The first tantalum electrolytic capacitors with wound tantalum foils and non-solid electrolyte were developed in 1930 by Tansitor Electronic Inc. |
Производство намотанных пленочных / металло-фольговых конденсаторов с металлической фольгой вместо металлизированных пленок осуществляется очень похожим способом. |
The production of wound film/metal foil capacitors with metal foil instead of metallized films is done in a very similar way. |
Старший префект сделал шаг вперед и вручил ей программку с золотым тиснением и перевязанную ленточкой. |
The head prefect came forward and presented her with a programme, be-ribboned and embossed in gold. |
Утеплитель состоит из четырех слоев металлического ватина, покрытых металлической фольгой и экранированием. |
The insulation consists of four layers of metallic batting covered with a metallic foil and screening. |
Издание в твердом переплете в четверть обложки из искусственной кожи с именами автора, названием и несколькими звездами, инкрустированными фольгой. |
The hardback edition is quarter-bound in faux leather with the author's names, title and several stars inlaid in foil. |
Если я перейду на тиснение кто-то будет нужен на ретушировании. |
If I move up to lettering someone's needed in shading. |
В 1765 году ручное тиснение было заменено печатью официального туза пик на гербовой конторе, включающей королевский герб. |
In 1765 hand stamping was replaced by the printing of official ace of spades by the Stamp Office, incorporating the royal coat of arms. |
Экранирование фольгой обычно сопровождается луженой медной или алюминиевой оплеткой с покрытием от 60 до 95%. |
Foil shielding is ordinarily accompanied by a tinned copper or aluminum braid shield, with anywhere from 60 to 95% coverage. |
Он был заменен тканью, напечатанной золотой краской или пластиковой фольгой. |
It has been replaced by cloth printed with a gold paint or a plastic foil. |
Glass pieces wrapped with copper foil, before soldering. |
|
Лидер группы несет с собой деревянную звезду, покрытую металлической фольгой и украшенную колокольчиками и цветными лентами. |
The leader of the group carries with him a star made of wood, covered with metal foil and decorated with bells and coloured ribbons. |
Он использовал 16-миллиметровую черно-белую чувствительную пленку с тиснением 600 линз на квадратный дюйм для использования с фильтром с полосами RGB. |
It used 16 mm black and white sensitive film embossed with 600 lenses per square inch for use with a filter with RGB stripes. |
Наиболее распространенными методами персонализации являются гравировка, вышивка, трафаретная печать, офорт и тиснение. |
The most common personalization techniques are engraving, embroidery, screen-printing, etching and embossing. |
Вторая алюминиевая фольга, называемая катодной фольгой, контактирует с электролитом и служит электрическим соединением с отрицательным выводом конденсатора. |
A second aluminum foil called “cathode foil” contacts the electrolyte and serves as the electrical connection to the negative terminal of the capacitor. |
Например, заклеить край дивана двухсторонним скотчем, а поверхность кухонного шкафа закрыть фольгой. |
For example, put two-sided tape on the corner of your couch, or tinfoil on the kitchen counter. |
Рассеянное же излучение задерживалось металлической решеткой и фольгой теплоизолирующего экрана. Поэтому уши, которые я насторожил вокруг, ничего не слышали. |
And metal latticework and foil heat shield of barrel stopped stray radiation, thus ears I had staked out heard nothing. |
Было выпущено около 1000 моделей, большинство из которых были проданы членам SDSA с тиснением их логотипа на стволе. |
Approximately 1,000 models were produced, most of which were sold to SDSA members embossed with their logo on the barrel. |
I taught you to tent the white meat. |
|
Маленькие карманные книжки были богато переплетены в красную сафьяновую кожу с золотым тиснением. |
The small, pocket-sized books were richly bound in red Morocco leather with stamped gilt decoration. |
Позже он заменил белую накладку на разрезанную черную виниловую пластинку и накрыл ее сзади алюминиевой фольгой. |
He later replaced the white pickguard with a cut up black vinyl record and covered the back with aluminum foil. |
Да, и еще, Ева, визитки можно сделать с текстурой или с чем-то подобным, и с тиснением. |
Oh, and, Eve, the cards, maybe linen or something and-and embossed. |
Копаюсь в помойках, Защищаю свои мысли фольгой, писаюсь в штаны. |
Searching the dumpsters, protecting my thoughts with tin foil, peeing myself. |
Большие блюда с тиснением Адама и Евы и подобными предметами, вероятно, голландского происхождения и найдены в соседних странах. |
The large dishes embossed with Adam and Eve and similar subjects are probably of Dutch origin, and found in neighbouring countries. |
Основание контейнера-золотое тиснение с точечным рисунком в форме латинского креста, с круглыми или дискообразными концами. |
The base of the container is gold stamped with a dot pattern into a shape of a Latin cross, with circular or disc shaped ends. |
Затем эти ядра столкнулись со свинцовой фольгой. |
These nuclei then collided with a foil of lead. |
Тиснение-это печатная техника, используемая для создания рельефных поверхностей в преобразованной бумажной массе. |
Embossing is a printing technique used to create raised surfaces in the converted paper stock. |
Металлические временные татуировки из фольги - это разновидность временных татуировок в стиле деколи, напечатанных с использованием техники тиснения фольгой вместо чернил. |
Foil metallic temporary tattoos are a variation of decal-style temporary tattoos, printed using foil stamping technique instead of ink. |
звучит как падающие с лестницы печатные машинки, заправленные фольгой. |
It sounds like typewriters eating tinfoil being kicked down a stairs. |
Прозрачные контейнеры покрыты алюминиевой фольгой, Мясницкой бумагой, черным пластиком или другим материалом для исключения света, что помогает устранить образование водорослей. |
Clear containers are covered with aluminium foil, butcher paper, black plastic, or other material to exclude light, thus helping to eliminate the formation of algae. |
После изготовления футляра стопка футляров перейдет в область тиснения фольгой для добавления украшений и типа. |
After case-making the stack of cases will go to the foil stamping area for adding decorations and type. |
Электроды пленочных конденсаторов могут быть металлизированы алюминием или цинком, нанесенными непосредственно на поверхность пластиковой пленки, или отдельной металлической фольгой. |
The electrodes of film capacitors may be metallized aluminum or zinc applied directly to the surface of the plastic film, or a separate metallic foil. |
Вместо того, чтобы быть зажатыми фольгой, они собираются из листов слюды, покрытых с обеих сторон наплавленным металлом. |
Instead of being clamped with foils these are assembled from sheets of mica coated on both sides with deposited metal. |
Они или полые, либо с наполнителем, часто покрываются ярко раскрашенной фольгой. |
The eggs are either hollow or have a filling, and are usually covered with brightly colored silver paper. |
Из расплющенной груди вампира торчали замороженные голяшки с концами, обернутыми веселенькой красной фольгой. |
The drumsticks poked up above the vampire's crushed chest, their ends wrapped in red tinfoil. |
Трубы для водяного отопления обычно положены прямо на тепловой изоляции покрытой влагозащитной фольгой. |
In hydronic underfloor heating systems the pipes ale usually placed directly on the thermal insulation covered with damp-proof foil. |
Нельзя просто обернуть плечо фольгой и заявить, что ты киборг. |
You can't just wrap your arm in tin foil and claim that you're a cyborg. |
Карманы обшиты алюминиевой фольгой, чтобы сохранить куриные грудки горячими. |
The pockets are lined with aluminum foil to keep your chicken wings warm. |
Такой, который избегает дома сумасшедшей семейки, которая завешивает окна фольгой. |
The kind who avoids the house with the crazy couple who put tin foil over their windows. |
Первое издание, красная кожаная обложка, позолоченное тиснение, выгровированный фронтиспис. |
First edition, red leather, gilt leathering, engraved frontis. |
And I'd like to have this wallet embossed. |
|
Это бейсбольная бита обернутая фольгой! |
This is a baseball bat wrapped in tin foil! |
Стены были обклеены изоляционной фольгой на основе крафт-бумаги. |
I covered most of the walls with Foil-Scrim-Kraft insulation. |
Внутри комнаты были подвешены две пластины из твердой резины, покрытые оловянной фольгой. |
Within the room were suspended two hard-rubber plates covered with tin foil. |
В гидродинамике сваливание-это уменьшение коэффициента подъемной силы, создаваемого фольгой при увеличении угла атаки. |
In fluid dynamics, a stall is a reduction in the lift coefficient generated by a foil as angle of attack increases. |
Силиконовые ленты также поставляются в размерах браслетов, которые могут быть изготовлены на заказ с тиснением имени или сообщения. |
Silicone bands also come in bracelet sizes that can be custom embossed with a name or message. |
Существующая голограмма может быть скопирована тиснением или оптически. |
An existing hologram can be copied by embossing or optically. |
Эта техника включает в себя вытравливание рисунка в куске стекла, который затем выстилается золотой фольгой и полость заполняется порошковой эмалью. |
The technique involves etching a design in a piece of glass, which is then lined with gold foil and the hollow filled with powdered enamel. |
Два таких мастера, Перронет и Леонид Пиргос из Греции, соревновались в специальном соревновании по фехтованию фольгой на первой современной Олимпиаде. |
Developed by Derby Carriage & Wagon Works, they were built at Derby, Doncaster, Eastleigh, Swindon, Wolverton and York works. |
Один или несколько отражателей из блестящего металла или облицованного фольгой материала могут быть расположены таким образом, чтобы отбрасывать дополнительный свет внутрь камеры печи. |
One or more reflectors of shiny metal or foil-lined material may be positioned to bounce extra light into the interior of the oven chamber. |
Два таких мастера, Перронет и Леонид Пиргос из Греции, соревновались в специальном соревновании по фехтованию фольгой на первой современной Олимпиаде. |
Two such masters, Perronet and Leonidas Pyrgos of Greece, competed in a special foil fencing event at the first modern Olympics. |
Верхняя часть должна быть покрыта сафьяновой кожей и тиснением на заказ. |
Top to be covered in Morocco Leather & embossed to order. |
Рукояти могут быть покрыты эмалью, драгоценными камнями или золотой фольгой. |
The hilts may be covered in enamel, gems, or gold foil. |
Более короткая часть палки называлась фольгой и передавалась той стороне, которая получила деньги или товары. |
The shorter portion of the stick was called foil and was given to the party which had received the funds or goods. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «тиснение фольгой».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «тиснение фольгой» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: тиснение, фольгой . Также, к фразе «тиснение фольгой» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
