Золотое тиснение - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
золотой век - golden age
золотой дождь - Golden Rain
аппликация золотой тканью - cordovan embroidery
золотой раздел - golden section
золотой мальчик - golden boy
золотой парашют - golden parachute
золотой пистолет - golden gun
золотой аукцион - gold auction
номинация на Золотой глобус - golden globe nomination
Челтнемский золотой кубок - cheltenham gold cup
Синонимы к золотой: золотой, золотистый, прелестный
Значение золотой: Монета из золота, червонец.
тиснение буквами - lettering
бескрасочное тиснение - antique tooling
тиснение золотом - gloss on gold
бескрасочное плоскоуглубленное тиснение - blind blocking
тиснение горизонтальными линейками - azure tooling
блинтовое тиснение - crush printing
Синонимы к тиснение: профилирование, гофрирование, конгрев, блинт, торшонирование, блинтование, выдавливание, узор, изображение
Значение тиснение: Выдавливание изображений, узоров.
Основание контейнера-золотое тиснение с точечным рисунком в форме латинского креста, с круглыми или дискообразными концами. |
The base of the container is gold stamped with a dot pattern into a shape of a Latin cross, with circular or disc shaped ends. |
The gold number of some colloids are given below. |
|
Это золотое сечение мисс Кореи от верхней части тела к нижней. |
That's Miss Korea's golden ratio of upper to lower body. |
Well, a gold wedding band that is. |
|
Полумрак, стрельчатые окна с цветными стеклами, белый алтарь, золотое пламя свечей -все это произвело на нее глубокое впечатление. |
The gloom, the beauty of the windows, the whiteness of the altar, the golden flames of the candles impressed her. |
I'm an old Galicianer from a mud hut in the Ukraine. |
|
Иногда он бывает одет в прекрасное золотое платье турецкого покроя. |
Sometimes he is clad in a handsome golden robe, figured after the Turkish fashion. |
Потому что скоро снова засияет золотое солнце на небе и жаворонок запоёт свою нежную песню. |
At the end of a storm is a golden sky And a sweet silver song of a lark |
Золотисто-рыжий мех прекрасно сочетался с моими волосами и кожей и подчеркивал золотое кольцо в глазах. |
The red and gold of the fur went well with my hair and skin, and brought out the gold in my eyes. |
Привези Золотое руно, и я с радостью верну тебе твое царство. |
If you bring the golden fleece back to our city. |
Сегодня я приведу доводы в пользу того, что сочувствие и Золотое правило, к некотором смысле, встроены в человеческую природу. |
I'm going to argue tonight that compassion and the golden rule are, in a certain sense, built into human nature. |
Это Золотое руно овна. |
This symbol is the golden fleece of the sacred ram. |
Первое издание, красная кожаная обложка, позолоченное тиснение, выгровированный фронтиспис. |
First edition, red leather, gilt leathering, engraved frontis. |
Власушка со приятели думает замануть назад золотое старое времечко шампанским и добрыми пожеланиями. |
Vlasushka and his retinue hope to lure the old golden times back with champagne and good wishes. |
Тут пилот заметил толстое золотое кольцо у него на пальце.— Что, настоящие бриллианты? |
The pilot eyed the bishop's gold ring. Real diamonds? |
Старший префект сделал шаг вперед и вручил ей программку с золотым тиснением и перевязанную ленточкой. |
The head prefect came forward and presented her with a programme, be-ribboned and embossed in gold. |
Золотое шитье и облегающие панталоны, чтобы вызвать и благоговение, и предвкушение. |
Gold brocade and breeches closefitting, to inspire in a bride both awe and anticipation. |
Там лежали письма, газетные вырезки, фотографии, пара сережек, золотое колечко с печаткой, сплетенная из волос цепочка для часов с золотым кантом. |
Inside were letters, clippings, photographs, a pair of earrings, a little gold signet ring, and a watch chain braided of hair and tipped with gold swivels. |
Yes, and a sincere friend; I love him devotedly. |
|
Hamlet, I've got a terrible hankering for a soft Golden Fleece. |
|
One of my ovaries laid a golden egg. |
|
Дни могут быть скучными, но... я не променяю некоторые из моих ночей... все драгоценности короны в золотое ведро. |
The days may be dull, but... i wouldn't swap some of my nights for... all the crown jewels in a golden bucket. |
Золотое спасение на воде, это если за вами присматривают, спасают жизнь, моют и вытирают и дают вам деньги на автобус. |
Gold survival swimming, would bring you all the way in, save your life, give you a wash and brush up and give you the bus fare home. |
Если хочешь заполучить золотое руно, придется справиться с несколькими чудовищами! |
If you're going to get the golden goose, you've got to slay a few giants! |
In this boarding school, we live by one rule. |
|
В чем дело? Я, говорит, на такое золотое дело наскочил - ай люли! - миллионы! |
I wondered what the matter was. 'I've got on the track of big money, oh, la-la, millions!' he said. |
Come on, 24... 24 is the golden age, man. |
|
Ему может не понадобиться транспорт Если он направляется сюда химчистка Золотое Солнце |
Well, he might not need transportation if he ends up heading to this location. |
Сердце у нее золотое! И одной только мне известно, где красотка скрывается. |
Oh, she has a sweet heart; no one but me knows where it lies. |
Подумать только, у этого прохвоста было даже золотое колечко на мизинце. |
Why, the lucky dog even had a gold ring on his little finger! |
The tree is worth its weight in gold. |
|
That he's suddenly a con man with a heart of gold? |
|
But it's your heart of gold I love the best |
|
But she's got a heart of gold really. |
|
И я заставил Барни нарушить своё золотое правило, и сводить меня в ресторан, прежде чем я дал ему то, что он все-е-е-егда получает. |
And so I made Barney break his golden rule. I made him take me out to dinner before I finally gave him the thing he always got. |
Мардж, есть золотое правило. |
Marge, it's the golden rule. |
Что-то блеснуло у нее в пальцах, и Скарлетт увидела массивное золотое кольцо. |
Scarlett caught a fleeting glimpse and saw that it was a broad gold ring. |
Here's that gold necklace you lent me. |
|
Я только что открыла золотое месторождение. |
I just struck gold. |
Вот где твое золотое рукопожатие. |
There's your golden handshake. |
Почему вы хотите переопределить золотое сечение, чтобы быть может 1,618... а может и 0.618... когда остальной мир определяет его как 1.618...? |
Why do you want to redefine the golden ratio to be maybe 1.618... and maybe 0.618... when the rest of the world defines it as 1.618...? |
Но много различных цветов были работой Якоба Розенталя, известного химика стекла, который известен тем, что разработал шоколад и золотое агатовое стекло. |
But the many different colors were the work of Jacob Rosenthal, a famous glass chemist who is known for developing chocolate and golden agate glass. |
За свою историю производства Золотое крыло претерпело множество конструктивных изменений. |
Over the course of its production history, the Gold Wing had many design changes. |
Тем не менее, M1 следует рассматривать как исконное Золотое крыло, потому что так много его отличительных черт появилось на GL1000. |
Nonetheless, the M1 should be seen as the primordial Gold Wing because so many of its distinctive features appeared on the GL1000. |
Может ли кто-то, кто понимает золотое сечение профессионально, убедиться, что формула последовательных сил правильна? |
Can someone who understands golden ratio professionally, make sure the successive powers formula is correct? |
Это действительно делает золотое сечение синонимом золотого сечения, но не делает золотое сечение синонимом золотого сечения. |
It does makes golden section a synomym for golden cut, but does NOT make golden cut a synonym for golden ratio. |
The new Gold Wing had grown in nearly every dimension. |
|
Геологическая служба Финляндии начала геологоразведочные работы, в результате которых было обнаружено золотое оруденение. |
The Geological Survey of Finland initiated exploration which resulted in a discovery of gold mineralization. |
Начиная с 1971 года после матчей плей-офф NASL использовала золотое правило гола, и в каждом матче победитель определялся по ходу игры. |
Starting with 1971 postseason playoff matches, the NASL used a golden goal rule, and every match had a winner decided from the run of play. |
К Рождеству 2012 года было выпущено золотое лимитированное издание, содержащее съедобные золотистые крапинки. |
For Christmas 2012 a gold limited edition was begun, containing edible gold-coloured flecks. |
Аравийский полуостров, как известно, не практиковал золотое правило до появления ислама. |
The Arabian peninsula was known to not practice the golden rule prior to the advent of Islam. |
Золотое правило имеет первостепенное значение в джайнистской философии и может быть замечено в доктринах Ахимсы и кармы. |
The Golden Rule is paramount in the Jainist philosophy and can be seen in the doctrines of Ahimsa and Karma. |
Путь к счастью выражает золотое правило как в его негативной / запретительной форме, так и в его позитивной форме. |
The Way to Happiness expresses the Golden Rule both in its negative/prohibitive form and in its positive form. |
Таким образом, золотое правило может быть самокорректирующимся. |
In this way, the golden rule may be self-correcting. |
Постоянная φ = 1 + √5/2 - это золотое сечение. |
The constant φ = 1 + √5/2 is the golden ratio. |
Существующая голограмма может быть скопирована тиснением или оптически. |
An existing hologram can be copied by embossing or optically. |
В 1635 году золотое улыбающееся лицо было нарисовано на нижней части юридического документа в Словакии, появившись рядом с подписью адвоката Яна Ладислайдеса. |
In 1635, a gold smiling face was drawn on the bottom of a legal document in Slovakia, appearing next to lawyer's Jan Ladislaides signature. |
Они занимались сельским хозяйством, изготовляли керамику и золотое шитье. |
They farmed and made ceramics and goldwork. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «золотое тиснение».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «золотое тиснение» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: золотое, тиснение . Также, к фразе «золотое тиснение» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.