Травмирующий зуб - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
травмировать ребенка - injure a child
Синонимы к травмировать: поранить, подковать, шокировать, повредить, жалить, ранить, причинить страдания, причинять страдания, повреждать, травматизировать
Значение травмировать: Нанести (наносить) травму; вызвать (вызывать) нервное потрясение, переживание.
удалить зуб - remove the tooth
подрезанный зуб - undercut tooth
добавочный зуб - premolar tooth
глазной зуб - corner tooth
молярный зуб - mill tooth
подрезной зуб - stabbing tooth
двойной зуб - raker tooth
око за око, зуб за зуб - an eye for an eye a tooth for a tooth
зуб звёздочки - sprocket tooth
скалывающий зуб - side dresser tooth
Синонимы к зуб: сорвиголова, кусака, ухарь, крюк, зуб, багор, зубец, зазубрина, зубчик
Значение зуб: Костное образование, орган во рту для откусывания и разжёвывания пищи.
Надвигающийся вывод войск из Афганистана напоминает, по крайней мере некоторым азиатам, третье, еще более травмирующее событие: хаотический уход США из Сайгона в апреле 1975 года. |
The looming Afghan withdrawal recalls, at least for some Asians, a third, even more traumatic event: America’s chaotic exit from Saigon in April 1975. |
Солнце, ультрафиолетовые лучи, дым сигарет являются травмирующими факторами для кожи. |
The sun, UV rays, and cigarette smoke are all damaging to skin cells. |
Из всех крупных суставов наиболее часто травмируется голеностопный сустав. |
Of all major joints, the ankle is the most commonly injured. |
А что если это травмирует Кори ещё больше? |
What if this screws up cory even more? |
В принципе, травмирующий опыт может быть основанием для отъезда соответствующего лица из страны происхождения. |
In principle, the traumatic experience should be the reason for the person's departure from the country of origin. |
Забвение или неспособность вспомнить часть травмирующего события считались ключевым фактором для диагностики ПТСР. |
Forgetting, or the inability to recall a portion of a traumatic event, was considered a key factor for the diagnosis of PTSD. |
Джессика не помнит, кто она, потому что это напрямую связано с травмирующим событием. |
Jessica doesn't remember who she is because it's directly connected to the traumatic event. |
The sight of such a fiend is unsettling if not traumatizing. |
|
Она отказывается признать, что ее зрение ухудшается и травмирует куки Чирилло, одну из пожилых подруг, которые останавливаются в Грин-Гроув вместе с ней. |
She refuses to admit that her eyesight is going and injured Cookie Cirillo, one of the elderly friends that stay at Green Grove with her. |
Его суд был предтечей культурно травмирующего суда Сократа за безбожие в 399 году до н. э. |
His trial was a forerunner of the culturally traumatic trial of Socrates for irreligion, in 399 BC. |
Остатки в туалете действительно травмируют мою психику. |
Remnants in toilet bowls actually traumatize me. |
Травмирующий опыт навсегда останется в памяти ветеранов, но при достаточной практике эти вспоминания больше не будут такими свежими и болезненными, как раньше. |
Veterans will always remember their traumatic experiences, but with enough practice, those memories are no longer as raw or as painful as they once were. |
Потому что, жизнь коротка, и если вам повезло пережить войну или другие травмирующие события, вы обязаны самому себе прожить жизнь хорошо. |
Because , this life is short, and if you are fortunate enough to have survived war or any kind of traumatic experience, you owe it to yourself to live your life well. |
Эскобарец явно выживет даже после травмирующей пересадки на чужую почву. |
The Escobaran was apparently going to survive his traumatic transplant. |
Полные семьи, никаких психических расстройств и травмирующих событий. |
Intact families, no mental disorders, No precipitating events. |
Техническим результатом предлагаемого устройства является получение зерна высокого качества, с использованием простого, не травмирующего зерна, устройства, с минимальными затратами энергии. |
Said invention makes it possible to produce the high quality grain using a simple energy saving device which protects grain from being broken. |
Это уже не травмирующее событие, а лишь бюрократическое препятствие. |
It is no longer a traumatic experience, just a bureaucratic hassle. |
Если мы не правы, и Марв оступился и выпал из окна то инсинуации травмируют скорбящую вдову ешё больше. |
If we're wrong and Marv stumbled and fell out of the window, we don't want to traumatize an already grieving widow. |
Я недавно узнала, что те травмирующие цены на топливо, возможно лишь крошечное начало того, что придет, когда производство нефти начнет сокращаться. |
I recently learned that those crippling fuel prices may be just a tiny taster of what's to come as world oil production begins to decline. |
Классическая психологическая реакция на страх вновь вернуться в травмирующую обстановку. |
Classic physiological response to the threat of reentering a traumatic setting. |
— Немного сочувствия после травмирующего момента. |
A sympathetic presence after a traumatic moment. |
Это, безусловно, менее милосердно, более травмирующий и болезненный. |
It is, by far, less merciful, more traumatic and painful. |
У тебя был травмирующий опыт. |
You've had a traumatic experience. |
Каких травмирующих событиях? |
What kind of a traumatic experience? |
He's experienced a very traumatic event. |
|
Голова и шея резко поворачиваются, травмируются мозговые ткани. |
The head and neck twist laterally, traumatizing the cerebral tissue. |
Джорди... когда ты был ребенком, случалось ли тебе попадать в травмирующую ситуацию? |
Geordi... as a child did you ever experience a traumatic event? |
Вы пережили эмоционально или физически травмирующие событие? |
Have you experienced or been exposed to a traumatic event? |
Ты должен был пострадать от чего-то страшного и травмирующего, чтобы верить, что нездоровые травмирующие вещи, которые ты делал со мной и всеми, кто мне дорог, могут вызвать у меня любовь к тебе. |
You must've suffered some sick, traumatic, dark event to believe that the sick, traumatic dark things you've done to me and everyone I care about could ever result in me loving you. |
I realize this is a stressed scene for you... |
|
Это травмирует его. |
Oof, that is traumatizing for him. |
Травмируют печень. |
Damage to the liver. |
They injure themselves when they fall. |
|
Нет у меня страховки третьей стороны, если ты травмируешь его. |
I don't have third-party insurance. |
Вы травмируете себя? |
Are you self-harming? |
You know how I'm always accidentally injuring you. |
|
И потребуется время, чтобы пережить это травмирующее событие, чтобы двигаться дальше. |
And it does take time to process an upsetting event before one can move on. |
Хотя они встречались каждый день, оба находили этот опыт травмирующим. |
Although they met every day, both found the experience traumatic. |
У вас были люди с саркомой Капоши, люди с жестокой диареей, которые просто умирали, а затем умирали действительно ужасными и травмирующими способами. |
You had people with Kaposi's sarcoma, people with violent diarrhoea, who were just wasting away and then dying in really horrible and traumatic ways. |
Хотя супраспинатус является наиболее часто травмируемым сухожилием в вращательной манжете, остальные три могут быть также травмированы одновременно. |
Though the supraspinatus is the most commonly injured tendon in the rotator cuff, the other three can also be injured at the same time. |
У каждого человека есть травмирующие чувства, но близость к Богу притупляет и облегчает их. |
Everyone has traumatic feelings, but the closeness to God numbs and alleviates them. |
Учитывая общую уязвимость и наивность детей, важно понять, как такое травмирующее событие отрицательно сказывается на детях. |
Given the general vulnerability and naivete of children, it is important to understand how such a traumatic event adversely affects children. |
Результаты Барра показали, что 73,9% консультантов и психотерапевтов испытали один или несколько травмирующих переживаний, ведущих к выбору карьеры. |
Barr’s results showed that 73.9% of counselors and psychotherapists have experienced one or more wounding experiences leading to career choice. |
За короткое время службы в армии он многое пережил и стал свидетелем травмирующих последствий сражения. |
In his short time in the military, he experienced much and witnessed the traumatic effects of battle. |
Повторяющиеся и тревожные сны, воспоминания и / или воспоминания, связанные с травмирующим событием. |
Recurring and distressing dreams, flashbacks, and/or memories related to the traumatic event. |
Это напрямую связано с травмирующими событиями в прошлом, такими как похищения, пребывание в плену или сексуальное насилие в детстве. |
This directly relates to traumatic events in one's past such as kidnappings, being prisoners of war or sexual abuse as a child. |
То, что агент Секретной службы видел в самый травмирующий момент своей жизни, используется для того, чтобы сбросить со счетов обученный медицинский персонал. |
What a Secret Service agent saw in the most traumatic moment of his life is being used to discount trained medical personnel. |
Этот процесс включает в себя использование горячего железа для нанесения шрамов на кожу животного, что может быть болезненным и травмирующим для животного. |
This process involves the use of a hot iron to scar an animal's skin, which can be painful and traumatizing to the animal. |
Говорят, что это переживание травмирует из-за боли, а также переживание прохождения крови, сгустков крови и кусков камня. |
The experience is said to be traumatizing due to pain, and the experience of passing blood, blood clots, and pieces of the stone. |
Один крысиный король, названный пауком из-за наличия восьми составных крыс, поддерживает это своей обидой на человечество за свое травмирующее создание. |
One rat king, called Spider due to having eight component rats, supports this by his grudge against humanity for his traumatic creation. |
Rosenthal injures his foot, slowing Maréchal down. |
|
Эти высокие уровни сексуального насилия, которым подвергаются работники секс-бизнеса, оказывают весьма травмирующее воздействие на мужчин и женщин, работающих проститутками. |
These high levels of sexual violence suffered by sex workers have very traumatic effects on the men and women working as prostitutes. |
Нездоровая или травмирующая связь возникает между людьми, находящимися в оскорбительных отношениях. |
Unhealthy, or traumatic, bonding occurs between people in an abusive relationship. |
Они выросли в непоследовательной, жестокой и травмирующей семье. |
They grew up in an inconsistent, abusive and traumatic family. |
Несколько родителей, подростков, сверстников или размещения на /Р/сабреддит Elsagate выразил опасения, что видео было травмирующим для детей. |
Several parents, teenagers, or peers posting on the /r/Elsagate subreddit expressed fears that the videos were traumatizing to children. |
Более вопиющие нарушения могут быть наказаны четырехминутным двойным незначительным штрафом, особенно те, которые травмируют пострадавшего игрока. |
More egregious fouls may be penalized by a four-minute double-minor penalty, particularly those that injure the victimized player. |
- Вспомните травмирующее утро 29 ноября 2004 года. |
‘Consider the traumatic morning of November 29, 2004. |
Дело финна высветило ограниченные правовые санкции, доступные против тех, кто травмирует животных, используемых аварийными службами. |
Finn's case highlighted the limited legal sanctions available against those who injure animals being used by the emergency services. |
Супружеская измена может быть эмоционально травмирующей для обоих супругов и часто приводит к разводу. |
Adultery can be emotionally traumatic for both spouses and often results in divorce. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «травмирующий зуб».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «травмирующий зуб» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: травмирующий, зуб . Также, к фразе «травмирующий зуб» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
