Трактом - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Эти клетки содержат фотопигмент меланопсин, и их сигналы следуют по пути, называемому ретиногипоталамическим трактом, ведущим к СКН. |
These cells contain the photopigment melanopsin and their signals follow a pathway called the retinohypothalamic tract, leading to the SCN. |
Китай управляет областью Аксай-Чин и главным образом необитаемым Транс-Каракорамским трактом. |
China administers the Aksai Chin region and the mostly uninhabited Trans-Karakoram Tract. |
Повреждения от низкоскоростных проникающих ранений ограничиваются трактом колото-резаных ран, поскольку низкоскоростной объект не создает такой большой кавитации. |
Damage from lower-velocity penetrating injuries is restricted to the tract of the stab wound, because the lower-velocity object does not create as much cavitation. |
При приеме внутрь патология рицина в значительной степени ограничивается желудочно-кишечным трактом, где он может вызывать повреждения слизистой оболочки. |
By ingestion, the pathology of ricin is largely restricted to the gastrointestinal tract, where it may cause mucosal injuries. |
Патологическое взаимодействие между мозжечково-таламическим трактом и базальными ганглиями может быть объяснением тремора покоя при болезни Паркинсона. |
Pathological interaction between cerebellothalamic tract and basal ganglia may be the explanation for the resting tremor in Parkinson's disease. |
Ось кишечник-мозг - это биохимическая сигнализация, которая происходит между желудочно-кишечным трактом и центральной нервной системой. |
The gut-brain axis is the biochemical signaling that takes place between the gastrointestinal tract and the central nervous system. |
Огромная, она возвышалась над трактом близ Дунланда. |
It rose over the path near Dunland, it was huge. |
Небольшое количество аудиопродуктов было разработано с полностью дифференциальным сбалансированным сигнальным трактом от входа к выходу; звуковой сигнал никогда не нарушается. |
A small number of audio products have been designed with an entirely differential balanced signal path from input to output; the audio signal never unbalances. |
Отсутствие эозинофилии при инфекции, ограниченной желудочно-кишечным трактом, может указывать на плохой прогноз. |
Absence of eosinophilia in an infection limited to the gastrointenstinal tract may indicate poor prognosis. |
Защитные ткани полости рта неразрывно связаны с пищеварительным трактом и называются слизистой оболочкой или слизистыми оболочками. |
The protective tissues of the oral cavity are continuous with the digestive tract are called mucosa or mucous membranes. |
Вместе с большой ягодичной мышцей он действует на подвздошно-подвздошную полосу и непрерывен с подвздошно-подвздошным трактом, который прикрепляется к большеберцовой кости. |
Together with the gluteus maximus, it acts on the iliotibial band and is continuous with the iliotibial tract, which attaches to the tibia. |
Нематоды-это круглые черви, характеризующиеся жесткой внешней кутикулой, несегментированными телами и полностью развитым желудочно-кишечным трактом. |
Nematodes are roundworms characterized by a tough outer cuticle, unsegmented bodies, and a fully developed gastrointestinal tract. |
Стратегическое расположение между Иерусалимом и Царским трактом уже очевидно из сообщения Книги Иисуса Навина о том, что израильтяне пересекли там Иордан. |
The strategic location between Jerusalem and the King's Highway is already evident from the Book of Joshua report about the Israelites crossing the Jordan there. |
Пациент худеет из-за снижения аппетита и проблем с желудочно-кишечным трактом. |
You may lose weight due to reduced appetite and certain intestinal issues. |
Лучевая волноводная антенна-это тип сложной антенны Кассегрена с длинным радиоволновым трактом, позволяющим электронике питания располагаться на уровне земли. |
A beam waveguide antenna is a type of complicated Cassegrain antenna with a long radio wave path to allow the feed electronics to be located at ground level. |
Волновод служит подающим трактом, а каждая щель представляет собой отдельный излучатель, образуя таким образом антенну. |
The waveguide serves as a feed path, and each slot is a separate radiator, thus forming an antenna. |
Здоровье Уилсона заметно не улучшилось после ухода с поста; его левая рука и левая нога были парализованы, и он часто страдал проблемами с пищеварительным трактом. |
Wilson's health did not markedly improve after leaving office; his left arm and left leg were both paralyzed, and he frequently suffered digestive tract issues. |
Руброспинальный тракт нисходит вместе с латеральным кортикоспинальным трактом, а остальные три нисходят вместе с передним кортикоспинальным трактом. |
The rubrospinal tract descends with the lateral corticospinal tract, and the remaining three descend with the anterior corticospinal tract. |
Эти спайки могут привести к образованию прямых связей между желчным пузырем и желудочно-кишечным трактом, называемых свищами. |
These adhesions can lead to the formation of direct connections between the gallbladder and gastrointestinal tract, called fistulas. |
После улучшения медицинского обслуживания, особенно при проблемах с сердцем и желудочно-кишечным трактом, продолжительность жизни увеличилась. |
Following improved medical care, particularly for heart and gastrointestinal problems, the life expectancy has increased. |
Противопоказаниями являются перенесенные ранее проблемы с сердцем, желудочно-кишечным трактом и аллергия. |
Contraindications are previous history of heart problems, gastrointestinal problems, and allergies. |
Чарльз, вместо сосудов, займешься толстым кишечником, пищеварительным трактом и прямой кишкой. |
Charles, instead of vessels, I now have you on colon, bowel, and rectum, parts I and II. |
Поглощение аминокислот и их производных, на которые расщепляется пищевой белок, осуществляется желудочно-кишечным трактом. |
Absorption of the amino acids and their derivatives into which dietary protein is degraded is done by the gastrointestinal tract. |
