Антенна - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, определение
- антенна сущ ж
- antenna, aerial(усик, аэрофотосъемка)
- внешняя антенна – external antenna
- телевизионная антенна – television aerial
- dish(тарелка)
- спутниковая антенна – satellite dish
-
| имя существительное | |||
| antenna | антенна, щупальце, усик, радиосеть | ||
| aerial | антенна | ||
| feeler | щупальце, пробный шар, усик, орган разведки, разведчик, антенна | ||
| aerial wire | антенна | ||
- антенна сущ
- тарелка · радиоантенна · телеантенна · аппарат
- усик
имя, аппарат, тарелка, галактика, усик, диполь
Антенна Часть радиоустановки, служащая для излучения радиоволн при передаче или для улавливания их при приёме.
очно, антенна. |
Antenna, right. |
Инвертированная антенна F сочетает в себе преимущества обеих этих антенн; она обладает компактностью инвертированной антенны L и возможностью согласования импеданса F-типа. |
The inverted-F antenna combines the advantages of both these antennae; it has the compactness of the inverted-L and the impedance matching capability of the F-type. |
Оборудование для повышения мощности может быть установлено в любом месте, где может быть антенна, в том числе в автомобиле, возможно, даже в автомобиле на ходу. |
Power boosting equipment can be installed anywhere there can be an antenna, including in a vehicle, perhaps even in a vehicle on the move. |
Обрезка / поворот в отредактированной версии просто выглядит неестественно, шнур выглядит как антенна, и вы не можете понять, насколько велик объект. Мысли? |
The cropping/rotation in the edited version just looks unnatural, the cord looks like an antenna, and you can't get any sense of how large the object is. Thoughts? |
Хочу выяснить, виновата ли в этом антенна на крыше или это неполадки в телевизоре. |
I don't know if it's the aerial on the roof or us. |
От него тянулись электрические шнуры и торчала антенна. |
Cords trailed from it, and bits of aerial. |
Видимая антенна на внешней стороне контроллера используется только для связи с мобильным устройством. |
The visible antenna on the outside of the controller is used only to communicate with the mobile device. |
Хотя антенна 1С31 была установлена на верхней секции надстройки, а антенна 1С11-на нижней, они могли поворачиваться независимо друг от друга. |
While 1S31 antenna was installed on the upper section of the superstructure and the 1S11 on the lower, they could turn around independently. |
Антенна с низким коэффициентом усиления использовалась вблизи Земли. |
The low-gain antenna was used close to Earth. |
Основная антенна - это 32-метровая антенна глубокого космоса. |
The main antenna is a 32-meter Deep Space Antenna. |
Это означало, что антенна теперь находилась под прямым углом к передатчику, хотя она могла находиться по обе стороны от антенны. |
This meant that the antenna was now at right angles to the broadcaster, although it could be on either side of the antenna. |
Further if there's an antenna within range. |
|
Для телевизионного приема используется Яги, а также логопериодическая антенна из-за ее более широкой полосы пропускания. |
For television reception, the Yagi is used, as well as the log-periodic antenna due to its wider bandwidth. |
Размеры Армейских фортов делали их идеальными антенными платформами, так как большая антенна могла быть установлена на центральной башне и выведена из окружающих башен. |
The size of the Army forts made them ideal antenna platforms, since a large antenna could be based on the central tower and guyed from the surrounding towers. |
Антенна DIGITmax - пассивная антенна, при необходимости усиления принимаемых сигналолв RTV необходим внешний антенный предусилитель соответствующего типа. |
The antennas drop tight high-quality ABS shield ensures exceptional durability and a light weight. |
Пожалуйста, это сверхвысокочастотная антенна на здании напротив. |
Please, it's the microwave tower across the street. |
Над крышей возвышалась антенна, а через сук ближайшего дерева был переброшен электрокабель, тянувшийся к дому. |
A TV antenna reached up from the roof, and a thick power cable was slung over the branch of a nearby tree, leading toward the house. |
Простая антенна с прямым проводом будет иметь одну поляризацию при установке вертикально и другую поляризацию при установке горизонтально. |
A simple straight wire antenna will have one polarization when mounted vertically, and a different polarization when mounted horizontally. |
The second antenna is an 18-meter Deep Space Antenna. |
|
Он похож на слуховой аппарат. Снаружи только маленькая антенна. |
It fits in your ear just like a hearing aide, got a little antenna pokes out the side. |
Согласование импеданса между антеннами и линиями передачи обычно осуществляется с помощью балуна, хотя в некоторых ролях используются и другие решения. |
Impedance matching between antennas and transmission lines is commonly handled through the use of a balun, although other solutions are also used in certain roles. |
В центре форта стояла большая палатка, ощетинившаяся антеннами и спутниковыми тарелками. |
A large tent had been set up in the centre of the fort and it bristled with aerials and a large satellite dish. |
Требования к приемным антеннам менее жесткие, из-за высокого уровня естественного атмосферного шума в полосе частот. |
The requirements for receiving antennas are less stringent, because of the high level of natural atmospheric noise in the band. |
Антенна расположена с каждой стороны сетки перпендикулярно боковой линии и является вертикальным продолжением боковой границы площадки. |
An antenna is placed on each side of the net perpendicular to the sideline and is a vertical extension of the side boundary of the court. |
Антенна была емкостно соединена со столбом через его дискообразный конец. |
The antenna was capacitively coupled to the post via its disc-shaped end. |
Важное различие заключается между всенаправленными антеннами и направленными антеннами. |
The important distinction is between omni-directional antennas and directional antennas. |
You know, this antenna might still be broadcasting a signal to the outside. |
|
Думала, твоя антенна уже работает. |
Thought you already had that up and running. |
Топливные элементы, которые я подсоединил к антеннам, сухие. |
The power cells I've grafted onto the antennas are dry. |
Они способны делать это благодаря экстрасенсорному органу в своих антеннах. |
They are able to do this because of an extra sensory organ in their antennae. |
Он раздавался громче всего, когда антенна была направлена на созвездие Стрельца в самом центре Млечного Пути. |
It was loudest whenever his antenna was pointed at the constellation Sagittarius at the very heart of the Milky Way. |
] как ячейки, в которых антенна базовой станции установлена на мачте или здании выше среднего уровня крыши. |
It would be great if someone can properly deal with the kinds of problem suggested here. |
Antenna, head, thorax and abdomen as in the male. |
|
Специализированные турникетные антенны нормального режима, называемые антеннами superturnstile или batwing, используются в качестве телевизионных вещательных антенн. |
Specialized normal mode turnstile antennas called superturnstile or batwing antennas are used as television broadcasting antennas. |
В общем, я изучила фотографии с места преступления, и похоже, что наша загадочная железка - это антенна, например, от пульта управления. |
So, I have been studying these crime scene photos, and it appears that our mystery metal is an antenna, like for a remote control. |
Одноэтажный, выкрашенный в песочный цвет дом, крыша которого ощетинилась разнокалиберными антеннами. |
The building itself was a one-story stucco structure, painted a plain sand color, bristling with assorted antennae. |
The antennae pick up the signal from the pill. |
|
Антенна передатчика мощностью 4 кВт представляет собой 51-метровую изолированную стальную решетчатую мачту с крестообразным крышным конденсатором наверху. |
The antenna of the 4 KW transmitter is a 51-metre-high, insulated, guyed, steel lattice mast with a cross-shaped roof capacitor at the top. |
My antenna never interfered with my old TV. |
|
В радиоволновой среде для мобильных услуг мобильная антенна находится близко к Земле. |
In the radio wave environment for mobile services the mobile antenna is close to the ground. |
SDR, наряду с программно-определяемыми антеннами, являются активаторами когнитивного радио. |
SDRs, along with software defined antennas are the enablers of the cognitive radio. |
Энергия подается, и ткань предсердий нагревается и разрушается в несколько этапов, когда микроволновая антенна отводится за сердце. |
Energy is delivered and the atrial tissue heated and destroyed in a series of steps as the microwave antenna is withdrawn behind the heart. |
Антенна с высоким коэффициентом усиления является направленной и управляемой и может передавать данные на Землю с более высокой скоростью. |
The high-gain antenna is directional and steerable, and can transmit data to Earth at a higher rate. |
Тем не менее, все еще возможно формирование поля между экраном и другими подключенными объектами, такими как антенна, которую подает коаксиальный канал. |
However, it is still possible for a field to form between the shield and other connected objects, such as the antenna the coax feeds. |
Он часто используется в шахтах лифтов, кораблях ВМС США, подземных транспортных туннелях и в других областях, где антенна неосуществима. |
It is often used in elevator shafts, US Navy Ships, underground transportation tunnels and in other areas where an antenna is not feasible. |
Официальный трейлер фильма Черная антенна вышел на YouTube-канале Alice In Chains 28 февраля 2019 года. |
The official trailer for Black Antenna was released on Alice In Chains' YouTube Channel on February 28, 2019. |
Я послал за оперативной группой. С вашего позволения, я хочу прочесать территорию с антеннами Яги, которые... |
I sent in for our tactical response team, and with your permission, I'd like to sweep the convention floor with Yagi antennas, which are... |
Большая сетчатая антенна-тарелка была установлена на мачте в передней части марсохода. |
A large mesh dish antenna was mounted on a mast on the front center of the rover. |
Лучевая волноводная антенна-это тип сложной антенны Кассегрена с длинным радиоволновым трактом, позволяющим электронике питания располагаться на уровне земли. |
A beam waveguide antenna is a type of complicated Cassegrain antenna with a long radio wave path to allow the feed electronics to be located at ground level. |
Как и тонкая линия, короткозамкнутая патч-антенна может быть напечатана на той же печатной плате, что и остальные схемы. |
Like the thin line type, the shorted patch antenna can be printed on the same printed circuit board as the rest of the circuitry. |
Надо всем возвышалась высокочувствительная антенна, венчающая длинный стержень и наведенная на Землю. |
The high-gain antenna rose above it all, perched on the end of a long stalk and trained on Earth. |
Рассмотрим полуволновой диполь, предназначенный для работы с сигналами длиной волны 1 м, то есть антенна будет иметь примерно 50 см в поперечнике. |
Consider a half-wave dipole designed to work with signals 1 m wavelength, meaning the antenna would be approximately 50 cm across. |
Крыши в городе были забиты телевизионными антеннами, бельевыми веревками, резервуарами для воды и мусором, и их можно было пересечь по нескольким лестницам. |
Roofs in the City were full of television antennae, clothes lines, water tanks and rubbish, and could be crossed using a series of ladders. |
Черная антенна была написана Адамом Мейсоном и Полом Слоуном, а Алиса в цепях выступала в качестве исполнительного продюсера вместе с Джейсоном Коллинзом. |
Black Antenna was written by Adam Mason and Paul Sloan, with Alice in Chains acting as executive producers along with Jason Collins. |
- антенна в форме трапеции - trapeze-shape aerial
- стабилизированная антенна - stabilized aerial
- спутниковая антенна - satellite dish
- антенна с переключением лепестков - lobe switching antenna
- антенна для работы на двух частотах - dual frequency antenna
- антенна стоячей волны - standing-wave aerial
- антенна с встроенным усилителем - antenna with built-in amplifier
- антенна Fairlead - antenna fairlead
- Антенна гербицидом опрыскивание - aerial herbicide spraying
- антенна дорожки - aerial walkway
- антенна инженерной - aerial engineering
- антенна катушка - antenna coil
- антенна наклона - antenna tilt
- антенна с качающимся лучом - eagle antenna
- антенна с широким раскрывом - wide aperture antenna
- антенна установки - antenna installations
- антенна эквивалентна - antenna equivalent
- арифметическая спиральная антенна - archimedean spiral antenna
- многоярусная антенна - stacked aerial
- гибкая антенна - flexible antenna
- земля антенна - ground aerial
- напечатанная антенна - printed antenna
- плоская антенна поверхностной волны с многоштыревой замедляющей - fakir's bed antenna
- сбалансированная антенна - balanced antenna
- плоская антенна - flat antenna
- щелевая антенна на змейковом волноводе - serpent antenna
- сегментно-параболическая антенна - pill-box antenna
- параболическая антенна с усечённым зеркалом - truncated parabola
- секционная антенна - split antenna
- управляемая параболическая антенна - steerable paraboloid
