Треугольное - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
The triangular window is the 2nd order B-spline window. |
|
В гостиной есть журнальный столик из березового дерева и большое треугольное окно высотой 23 фута, освещенное светодиодными лампами. |
The living room features a birch-wood coffee table and a large and a 23-foot triangular window illuminated by LED lights. |
Неделю назад ты наезжала на треугольное нарушение, а сейчас ты ничего не знаешь об одном из величайших игроков своего поколения? |
Not one week ago you were dissecting the triangle offense and now you know nothing about one of the greatest players of his generation? |
В отличие от четырехугольного пространства или треугольного интервала, ни один главный нерв не проходит через треугольное пространство. |
Unlike the quadrangular space or the triangular interval, no major nerve passes through the triangular space. |
Софи не стала терять времени даром и вставила ключ в треугольное отверстие. |
Sophie wasted no time inserting the shaft of her key into the hole. |
Она разделена на две части проекцией голосовых складок, между которыми находится узкое треугольное отверстие, rima glottidis. |
It is divided into two parts by the projection of the vocal folds, between which is a narrow triangular opening, the rima glottidis. |
Это треугольное пространство, ограниченное медиально малой Терезой, латерально длинной головкой трехглавой мышцы плеча и снизу большой Терезой. |
It is a triangular space bounded medially by teres minor, laterally by long head of triceps brachii, and inferiorly by teres major. |
Если X-это треугольное число, то Ах + B является также треугольное число, если учесть нечетное площади и B = а − 1/8. |
If x is a triangular number, then ax + b is also a triangular number, given a is an odd square and b = a − 1/8. |
Глубокая артерия руки проходит через нижнее треугольное пространство вместе с лучевым нервом. |
The deep artery of the arm travels through the lower triangular space with the radial nerve. |
Боковые желудочки хоть и несколько плоские, но имеют смутно треугольное поперечное сечение. |
Though somewhat flat, the lateral ventricles have a vaguely triangular cross-section. |
К носу корабля было обращено треугольное отверстие, и через него находящиеся внутри могли видеть все, что делалось на палубе. |
A triangular opening faced towards the bows of the ship, so that the insider commanded a complete view forward. |
Ранние грузовики производились с базовым дизайном без украшений черного колеса, в то время как более поздние включали треугольное хромированное колесо, которое выглядело очень похоже на дизайн мажоретки. |
Early trucks were produced with a basic unadorned black wheel design, while later ones incorporated a triangular chrome wheel that looked a lot like a Majorette design. |
Треугольное крыло имеет треугольную форму, которая может быть использована по ряду причин. |
The delta wing is a triangle shape that may be used for a number of reasons. |
Хотя, Тройная корона Chiappa имеет треугольное расположение с одним сверху и двумя снизу. |
Although, the Chiappa Triple Crown has a triangular arrangement with one on top and two below. |
Треугольное распределение может быть достигнуто путем добавления двух независимых источников RPDF. |
Triangular distribution can be achieved by adding two independent RPDF sources. |
Нож не заканчивался острием, напротив, треугольное лезвие становилось много шире, и в одном углу широкого конца загибался коварного вида крюк, подобие петушиной шпоры. |
It widened into a large triangle instead of tapering to a point, and had a wicked hook like a rooster's spur at one of the two blade ends. |
There is a dark triangular patch forward of the eye. |
|
Для достижения высоких скоростных характеристик, как правило, используется стреловидное или треугольное крыло, но эти конструкции крыла неэффективны на низких скоростях. |
To achieve high-speed performance, a swept or delta wing is typically adopted, but these wing designs are inefficient at low speeds. |
Вдруг я услышал шум снаружи, как будто осыпалась штукатурка, и треугольное отверстие в стене закрылось. |
Suddenly I heard a noise without, the run and smash of slipping plaster, and the triangular aperture in the wall was darkened. |
Другими новшествами, включенными в инструмент, были треугольное сечение Hohl Flute 8’ на большом делении и использование деревянных гармонических флейт. |
Other innovations included in the instrument were the triangular section Hohl Flute 8’ on the Great division and the use of wooden harmonic flutes. |
Этот след в виде треугольника оставлен хирургическим инструментом. |
It's actually a surgically precise triangle. |
Bowen intentionally used the word triangle rather than triad. |
|
Треугольники всегда существуют на одной плоскости, поэтому они предпочтительнее прямоугольников. |
Triangles always exist on a single plane, therefore they're preferred over rectangles. |
Вот тебе крестовидная отвертка, вот обычная, вот комбинированный треугольник, и эта красотка, которую я называю Большая Мама. |
You got your Phillips head, got your flat head, got your combination square, and that pretty little lady I call Big Mama. |
Например, для треугольной или пилообразной волны. |
For example, for either a triangular or sawtooth wave. |
Примером этого был курсор, который в предыдущих играх имел треугольную форму и для пробуждения был изменен на указывающую руку. |
An example of this was the cursor, which in previous games had been a triangular shape and for Awakening was changed to a pointing hand. |
Многие геологи, однако,не согласны с тем, как разделить части треугольника на отдельные компоненты, чтобы можно было построить структуру зерен. |
Many geologists, however, do not agree on how to separate the triangle parts into the single components so that the framework grains can be plotted. |
Выжившие в фильме сбежали в район Золотого Треугольника в центре Питтсбурга. |
The survivors in the film have fled to the Golden Triangle area of downtown Pittsburgh. |
Изначально драматический треугольник возникает, когда человек берет на себя роль жертвы или преследователя. |
Initially, a drama triangle arises when a person takes on the role of a victim or persecutor. |
Нижняя часть под паховой связкой образует часть дна бедренного треугольника. |
The inferior portion below the inguinal ligament forms part of the floor of the femoral triangle. |
Доводы Паниковского показались ему не особенно убедительными, но в треугольнике чувствовалась такая правдивая безнадежность, что Балаганов поколебался. |
He didn't find Panikovsky's arguments particularly convincing, but the triangle projected such compelling hopelessness that Balaganov hesitated. |
Balaganov looked at the triangle with respect. |
|
Совпадут формы, если повернуть на одну шестую оборота вокруг точки, где треугольники соприкасаются вершнинами. |
But the shapes match up if I rotate by a sixth of a turn around the point where all the triangles meet. |
Vittoria studied the bill. An eye inside a triangle. |
|
Он мало что сделал и никогда не рассматривался для треугольного турнира 1912 года, несмотря на сохранение своей формы. |
He did little and was never considered for the 1912 Triangular Tournament despite maintaining his form. |
Эти две выступающие треугольные формы в основном являются декоративными. |
The two obtruding triangular forms are largely ornamental. |
Треугольная торговля дало возможность для Европы, чтобы воспользоваться ресурсами, имеющимися в Западном полушарии. |
The Triangular Trade made it possible for Europe to take advantage of resources within the Western Hemisphere. |
Здесь α, β и γ-углы в центре сферы, подчиненные трем дугам треугольника сферической поверхности a, b и c соответственно. |
Here, α, β, and γ are the angles at the center of the sphere subtended by the three arcs of the spherical surface triangle a, b, and c, respectively. |
Нелинейный или релаксационный генератор производит несинусоидальный выходной сигнал, такой как квадратная, пилообразная или треугольная волна. |
A nonlinear or relaxation oscillator produces a non-sinusoidal output, such as a square, sawtooth or triangle wave. |
Выпуклый круговой треугольник может быть построен тремя кругами, пересекающимися друг с другом и представляющими собой область пересечения. |
A convex circular triangle may be constructed by three circles intersecting each other and represents the area of intersection. |
В первом варианте ось паруса проходит через один угол треугольника и оси торсионов. |
In the first alternative, the axis of the vane passes through one angle of the triangle and through the axes of the torsion bars. |
Оценка целостности осадка и взаимосвязей между компонентами может быть определена размером и морфологией треугольника. |
Evaluation of sediment integrity and interrelationships between components can be determined by the size and morphology of the triangle. |
Окружность-это окружность, лежащая вне треугольника, касательная к одной из его сторон и касательная к продолжениям двух других сторон. |
An excircle or escribed circle of the triangle is a circle lying outside the triangle, tangent to one of its sides and tangent to the extensions of the other two. |
Он состоит из проволок, нанизанных в равносторонний треугольник, на который нанизаны полые керамические, обычно огнеупорные, трубки. |
It is made of wires strung in an equilateral triangle on which are strung hollow ceramic, normally fire clay, tubes. |
Another triangular pediment topped the building. |
|
На треугольном лице с маленьким ротиком и чрезвычайно маленькими ушками ярко чернели глаза. |
His face was triangular-shaped, with a small mouth and very small ears, and his eyes were absolutely black. |
Мы встречаем похожие затруднения, когда заменяем в этой конфигурации прямоугольники на треугольники. |
We encounter similar difficulties when we substitute rectangles for triangles in this configuration. |
Хотя DTW измеряет величину, подобную расстоянию между двумя заданными последовательностями, это не гарантирует, что неравенство треугольника будет сохраняться. |
Although DTW measures a distance-like quantity between two given sequences, it doesn't guarantee the triangle inequality to hold. |
Урогенитальный треугольник является передним треугольником промежности и также состоит из уретрального отверстия и связанных с ним частей наружных половых органов. |
The urogenital triangle is the front triangle of the perineum and also consists of the urethral opening and associated parts of the external genitalia. |
Сумма-квадратов-катетов- в-прямоугольном-треугольнике равна-квадрату-его-гипотенузы! |
The sum of the square roots of an isosceles triangle is equal to the square root of the remaining side. |
Прямоугольный треугольник. |
Right-angled triangle. |
Рон направил луч фонаря на треугольный осколок льда, пронзивший крышу домика. |
Ron directed his flashlight beam ahead to a large, triangular piece of ice that had punched through the ceiling of the hut. |
And the hostel - the three cornered room. |
|
Канал закрыт на нижнем конце, который расположен около того, что называется крестцовым сплетением, которое, согласно современной физиологии, имеет треугольную форму. |
The canal is closed at the lower end, which is situated near what is called the sacral plexus, which, according to modern physiology, is triangular in form. |
Гетероциклическая треугольная структура оксида этилена была предложена в 1868 году или ранее. |
The heterocyclic triangular structure of ethylene oxide was proposed by 1868 or earlier. |
Я не знаю, но я хотел бы потеряться в её Бермудском треугольнике. |
I don't know, but I'd like to get lost in her Bermuda Triangle. |
Игра в миллион раз моделируется биномиальным распределением, которое тесно связано с биномиальной теоремой и треугольником Паскаля. |
Playing one million times is modelled by the binomial distribution, which is closely related to the binomial theorem and Pascal's triangle. |
Амбразуры-это треугольные пространства, расположенные между проксимальными поверхностями соседних зубов. |
Embrasures are triangularly shaped spaces located between the proximal surfaces of adjacent teeth. |
Треугольный лист холста зашивается, чтобы закрыть один конец, и два треугольных листа образуют вход на другом конце. |
A triangular sheet of canvas is sewn in to close one end and two triangular sheets form an entrance at the other end. |
- треугольное долото - burr
- треугольное крыло с S-образной передней кромкой в плане - ogee delta wing
- треугольное крыло - delta wing
- треугольное крыло с криволинейной передней кромкой - gothic wing
- треугольное входное воздействие - triangular input
- треугольное соединение по дугам окружности - three-lobed polygonal joint
- треугольное вращение - trigonal rotation